но́готь

Examples

У меня сломан но́готь.I have a broken nail.
Фо́рма ногте́й и их длина́ - де́ло настолько индивидуа́льное, что стано́вится сложно дава́ть сове́ты.The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.
Сестра́ стащи́ла у меня лак для ногте́й.My sister stole my nail polish.
У меня будет вре́мя подстри́чь но́гти, пока вы одева́етесь.I'll have time to file my nails while you're dressing.
У меня но́готь слома́лся.My nail has broken.
Моя́ сестра́ укра́ла мой лак для ногте́й.My sister stole my nail polish.
Лак для ногте́й бесполе́зен: никто всё равно не смо́трит на но́гти.Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Ты должен изба́виться от привы́чки грызть но́гти.You must get rid of the habit of biting your nails.
Если ты хо́чешь охмури́ть э́того приду́рка, тебе следует нача́ть кра́сить но́гти вместо того́, чтобы грызть их.If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.
Я никогда не подстрига́ю но́гти но́чью.I never cut my nails at night.