оби́деться

Examples

• Том оби́делся из-за того́, что я не пошёл к нему на день рожде́ния.Tom was offended because I didn't go to his birthday party.
• Мэри оби́делась, когда Том купи́л ей освежитель дыха́ния.Mary was offended when Tom bought her some breath freshener.
• Наде́юсь, ты не оби́дишься.I do hope you won't be offended.
• Я ду́маю, Мэри оби́дится на то, что Том собира́ется сказа́ть.I think Mary will be offended by what Tom is going to say.
• Том оби́делся, потому что я не пошёл на вечери́нку по случаю дня его рожде́ния.Tom was offended because I didn't go to his birthday party.
• Ты чего оби́делся?Why are you offended?
• Ничего сильно оби́дного она в ви́ду не име́ла, и её подру́га не оби́делась.She meant no particular offence, and her friend took none.
• Мне бы́ло видно, что он оби́делся.I could tell he was hurt.
• «Ду́маешь, Мария оби́делась, что мы её не пригласи́ли?» — «Она, верно, и не расстро́илась, ведь у неё столько дел».Do you think Mary is offended because we didn't invite her? "She probably isn't unhappy because she has so much to do."
• Она оби́делась на что-то.She took offence at something.