оби́деться

Examples

• Он не обиделся, когда его назвали бульбашом

  He wasn't offended when they called him a Bulbash.

• Мальчик, насмешённый друзьями, обиделся и замолчал.

  The boy, mocked by his friends, took offense and fell silent.

• Он назвал её хохлушкой, и она обиделась.

  He called her a “хохлушка,” and she was offended.

• Том сказа́л, что не оби́делся.

  Tom said he wasn't offended.

• Она обиделась на перетолкованный кем-то ответ.

  She took offense at the answer someone had misinterpreted.

• По интонации я понял, что она обиделась.

  I could tell from her intonation that she was offended.

• Мэри оби́делась, когда Том купи́л ей освежитель дыха́ния.

  Mary was offended when Tom bought her some breath freshener.

• Неве́ста ужасно оби́делась, что её бро́сили у алтаря́.

  The bride greatly resented being left at the church.

• Почему ты так сильно оби́делся вчера́?!

  Why were you so deeply offended yesterday?!

• Она обиделась на такую неучтивость с его стороны

  She was offended by such discourtesy on his part.