Translation
to take offense be offended
Info: + на + acc.
Examples
- Пожалуйста, не обижа́йся.Please don't be offended.
- Пожалуйста, не обижа́йтесь.Please don't be offended.
- У моего́ сосе́да есть та́кса, кото́рая обижа́ется, если ты называ́ешь её колбасо́й.My neighbour has a dachshund that takes offense if you call him sausage.
- Только не обижа́йся на мой вопро́с.Just don't take offense to my question.
- «Без оби́д». — «Я и не обижа́юсь».No offence. "None taken."
- «Без оби́д». — «Я и не обижа́лся».No offence. "None taken."
- Не обижа́йся.Don't be hurt.
- Не обижа́йтесь.Don't be insulted.
- Не обижа́йтесь!Don't be insulted.
- Ты должен осторо́жно подбира́ть слова, когда говори́шь с людьми́, кото́рые легко обижа́ются.You've got to be careful what you say to people who are easily offended.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | обижа́юсь | бу́ду обижа́ться |
ты | обижа́ешься | бу́дешь обижа́ться |
он/она́/оно́ | обижа́ется | бу́дет обижа́ться |
мы | обижа́емся | бу́дем обижа́ться |
вы | обижа́етесь | бу́дете обижа́ться |
они́ | обижа́ются | бу́дут обижа́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | обижа́йся |
вы | обижа́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | обижа́лся |
feminine | обижа́лась |
neuter | обижа́лось |
plural | обижа́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | обижа́ясь | while doing (present) |
Gerund past | обижа́вшись | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 11 months ago.
- pyz9188 edited translation 1 year ago.
- anonymous edited translation 6 years ago.
- jwhitlaw edited translation 7 years ago.