Dictionary
Learn
MediaTranslation
to take offense be offended
Info: + на + acc.
Examples
- «Без оби́д». — «Я и не обижа́юсь».No offence. "None taken."
- У моего́ сосе́да есть та́кса, кото́рая обижа́ется, если ты называ́ешь её колбасо́й.My neighbour has a dachshund that takes offense if you call him sausage.
- Если вам так повезло́, что вы вы́глядите моло́же 25, не обижа́йтесь, если мы спро́сим ваши докуме́нты.If you are lucky enough to look under 25, please don't be offended if we ask you for ID.
- Только не обижа́йся на мой вопро́с.Just don't take offense to my question.
- Не обижа́йся.Don't be hurt.
- Не обижа́йтесь!Don't be insulted.
- Ты должен осторо́жно подбира́ть слова, когда говори́шь с людьми́, кото́рые легко обижа́ются.You've got to be careful what you say to people who are easily offended.
- Том обижа́ется по мале́йшим пустяка́м.Tom takes offence at the slightest thing.
- Пожалуйста, не обижа́йся.Please don't be offended.
- Не обижа́йся!Don't be insulted.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | обижа́юсь | бу́ду обижа́ться |
| ты | обижа́ешься | бу́дешь обижа́ться |
| он/она́/оно́ | обижа́ется | бу́дет обижа́ться |
| мы | обижа́емся | бу́дем обижа́ться |
| вы | обижа́етесь | бу́дете обижа́ться |
| они́ | обижа́ются | бу́дут обижа́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обижа́йся |
| вы | обижа́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обижа́лся |
| feminine | обижа́лась |
| neuter | обижа́лось |
| plural | обижа́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | обижа́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | обижа́вшись | while doing (past) |
Contributions
editkurali edited related words 3 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
pyz9188 edited translation 1 year ago.
