оби́да

fairly common #2032C1

nounfeminineinanimateuncountable

1.
resentment, hurt feelings, grudge
Он до сих пор таи́т на меня́ оби́ду.
He still holds a grudge against me.
The emotion of the person who was wronged; often with затаить (to harbour) or от обиды (out of hurt).
2.
offence, insult
Его шу́тка бо́льше похо́жа на оби́ду.
His joke sounds more like an insult.
What is said or done to hurt someone.

Examples

Девочка, расплакавшаяся от обиды, спрятала лицо в ладони.
The girl, who had burst into tears out of hurt, hid her face in her hands.
«Без оби́д». — «Я и не обижа́юсь».
No offence. "None taken."
Копящий обиды человек всегда несчастен.
A person who harbors resentment is always unhappy.
Это была отплата за старую обиду.
It was payback for an old grudge.
Она посмотрела на отвернувшего собеседника с обидой.
She looked at the offended interlocutor who had turned away with resentment.
Он старался изгладить след прошлой обиды.
He tried to erase the mark of the hurt from the past.
Сперва Мэри настороженно относи́лась к стра́нностям Тома, но с тех пор научи́лась ему доверя́ть, зная, что он никогда не даст её в оби́ду.
Mary used to be wary of Tom's oddities, but has since learned to trust him, knowing that he would always stand up for her.
От обиды у неё навёртываются слёзы на глаза.
Tears well up in her eyes from hurt feelings.