оби́да
- 1.
resentment, hurt feelings, grudge
Он до сих пор таи́т на меня́ оби́ду.
He still holds a grudge against me.
The emotion of the person who was wronged; often with затаить (to harbour) or от обиды (out of hurt).
- 2.
offence, insult
Его шу́тка бо́льше похо́жа на оби́ду.
His joke sounds more like an insult.
What is said or done to hurt someone.
Examples
Проглатывающий обиды человек редко бывает счастлив.
A person who swallows their grievances is rarely happy.
Семья казалась разобщённой из-за старых обид.
The family seemed divided because of old resentments.
Сперва Мэри настороженно относи́лась к стра́нностям Тома, но с тех пор научи́лась ему доверя́ть, зная, что он никогда не даст её в оби́ду.
Mary used to be wary of Tom's oddities, but has since learned to trust him, knowing that he would always stand up for her.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | оби́да | оби́ды |
| Gen.Genitive | оби́ды | оби́д |
| Dat.Dative | оби́де | оби́дам |
| Acc.Accusative | оби́ду | оби́ды |
| Inst.Instrumental | оби́дой оби́дою | оби́дами |
| Prep.Prepositional | оби́де | оби́дах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
vern.martin.2 edited translation 7 months ago.
Krankenhaus edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
