оби́деться

Examples

• Она обиделась на такую неучтивость с его стороны

  She was offended by such discourtesy on his part.

• Она обиделась, когда её назвали кретинкой.

  She was offended when they called her an idiot.

• Наде́юсь, ты не оби́дишься.

  I do hope you won't be offended.

• Ничего сильно оби́дного она в ви́ду не име́ла, и её подру́га не оби́делась.

  She meant no particular offence, and her friend took none.

• Друг, перетолковавший мою шутку, обиделся зря.

  The friend, having misunderstood my joke, took offense for no reason.

• Она обиделась на перетолкованный кем-то ответ.

  She took offense at the answer someone had misinterpreted.

• Друзья обиделись на парня, наболтавшего лишнего вчера вечером.

  The friends were annoyed with the guy who had said too much the previous evening.

• Почему ты так сильно оби́делся вчера́?!

  Why were you so deeply offended yesterday?!