оби́деться

Examples

Ты чего оби́делся?Why are you offended?
Ничего сильно оби́дного она в ви́ду не име́ла, и её подру́га не оби́делась.She meant no particular offence, and her friend took none.
Она оби́делась на что-то.She took offence at something.
Мне бы́ло видно, что он оби́делся.I could tell he was hurt.
«Ду́маешь, Мария оби́делась, что мы её не пригласи́ли?» — «Она, верно, и не расстро́илась, ведь у неё столько дел».Do you think Mary is offended because we didn't invite her? "She probably isn't unhappy because she has so much to do."
Мэри оби́делась, когда Том купи́л ей освежитель дыха́ния.Mary was offended when Tom bought her some breath freshener.
Том оби́делся из-за того́, что я не пошёл к нему на день рожде́ния.Tom was offended because I didn't go to his birthday party.
Том оби́делся, потому что я не пошёл на вечери́нку по случаю дня его рожде́ния.Tom was offended because I didn't go to his birthday party.
Неве́ста ужасно оби́делась, что её бро́сили у алтаря́.The bride greatly resented being left at the church.
Том сказа́л, что не оби́делся.Tom said he wasn't offended.