обло́мок

Examples

• Взрыв, взвивавший обломки вверх, был слышен издалека.

  The explosion that sent debris flying upward could be heard from far away.

• Пёс, разгрызший игрушку, продолжал играть с обломками.

  The dog that had chewed up the toy continued playing with the pieces.

• Течение, прибивавшее обломки к берегу, не останавливалось.

  The current carrying the wreckage toward the shore did not stop.

• Рабочий, отламывающий кусок штукатурки, аккуратно складывал обломки в ведро.

  The worker breaking off a piece of plaster carefully placed the fragments in a bucket.

• Том и Мэри бы́ли придавлены обло́мками.

  Tom and Mary were pinned under the wreckage.

• Трудно пове́рить, что никто не был накрыт обло́мками зда́ний во вре́мя землетрясе́ния э́тим утром.

  It's hard to believe that no one was covered by the building's debris in the earthquake this morning.

• Волны, выталкивавшие обломки на берег, не прекращались всю ночь.

  The waves pushing the wreckage ashore did not let up all night.

• Совреме́нное буржуа́зное о́бщество, возникшее на обло́мках феодального, не реши́ло кла́ссовых противоре́чий.

  Modern bourgeois society, which arose on the ruins of feudal society, has not resolved the class antagonisms.