обрести́

Examples

• Художник, объективировавший свои страхи в картинах, обрёл покой.

  The artist, having externalized his fears in his paintings, found peace.

• Когда Америка обрела́ незави́симость от А́нглии?

  When did America become independent of England?

• Балкон, утепляемый соседями, наконец обретёт вид жилой комнаты.

  The balcony being insulated by the neighbors will finally look like a living room.

• После 1980 года аргенти́нское та́нго обрело́ популя́рность и в Евро́пе, особенно в Германии, Финля́ндии, России и Австрии.

  After 1980, Argentine tango also gained popularity in Europe, especially in Germany, Finland, Russia, and Austria.

• Я даю́ тебе шанс обрести́ сча́стье.

  I'm offering you the chance to be happy.

• Покуда сча́стье не обрел весь мир, ли́чное сча́стье невозможно.

  As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.

• Чем моло́же страна́, тем энергичнее её попы́тки обрести́ исто́рию.

  The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.

• Старый дом, перестаивающийся годами, наконец обрёл новый вид.

  The old house, which had been undergoing renovations for years, finally acquired a new look.