обрести́

Examples

• Кто ве́рит в него, не умрёт, а обретёт ве́чную жизнь.That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
• Счастли́вой маргари́ткой у доро́жки Взрасту и ля́гу на земну́ю твердь, И под её сере́бряною но́жкой Покорно обрету́ жела́нную мной смерть.Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.
• Я обрёл свои́ шузы.I found my shoes.
• Он обрёл мирову́ю изве́стность благодаря своему́ откры́тию.He became world-famous for his discovery.
• Когда я обрёл своё и́стинное "я", моя́ жизнь ста́ла наполня́ться смы́слом.When I found my true identity, my life began to make sense.
• Чем моло́же страна́, тем энергичнее её попы́тки обрести́ исто́рию.The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.
• С э́той кни́гой ты обретёшь широ́кую изве́стность.You're going to get much publicity with this book.
• Любо́вь ослепля́ет, брак позволя́ет вновь обрести́ зре́ние.Love blinds, marriage allows one to find vision anew.
• Я даю́ тебе возмо́жность обрести́ сча́стье.I'm offering you the chance to be happy.
• Где э́то ты обрёл таку́ю му́дрость?Where did you get all this wisdom?