обрести́

Examples

• Я попыта́юсь вновь обрести́ равнове́сие.

  I'll try to regain my balance.

• С э́той кни́гой ты обретёшь широ́кую изве́стность.

  You're going to get much publicity with this book.

• Он обрёл мирову́ю изве́стность благодаря своему́ откры́тию.

  He became world-famous for his discovery.

• После 1980 года аргенти́нское та́нго обрело́ популя́рность и в Евро́пе, особенно в Германии, Финля́ндии, России и Австрии.

  After 1980, Argentine tango also gained popularity in Europe, especially in Germany, Finland, Russia, and Austria.

• Кто ве́рит в него, не умрёт, а обретёт ве́чную жизнь.

  That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

• Счастли́вой маргари́ткой у доро́жки Взрасту и ля́гу на земну́ю твердь, И под её сере́бряною но́жкой Покорно обрету́ жела́нную мной смерть.

  Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

• Где э́то ты обрёл таку́ю му́дрость?

  Where did you get all this wisdom?

• Художник, объективировавший свои страхи в картинах, обрёл покой.

  The artist, having externalized his fears in his paintings, found peace.