обряди́ть

rare #29318

verbperfective imperfective is обряжа́ть

1.
to dress up, to deck out, to get up, to trick out
Ба́бушка обряди́ла внучку в новое пла́тье.
Grandma dressed her granddaughter up in a new dress.
Colloquial, often with a touch of irony; usually with в + accusative.
2.
(rare) to gut, to dress (a carcass), to clean (fish)
Охо́тник бы́стро обряди́л тушу.
The hunter quickly dressed the carcass.
Regional and folk usage.
3.
(rare) to tidy up, to put in order
Хозя́йка обряди́ла избу́ к пра́зднику.
The housewife tidied the cottage up for the holiday.
Northern Russian dialect, of house and farm chores.

Examples

Бабушка обрядила ёлку перед праздником.
Grandmother decorated the Christmas tree before the celebration.
Мать обрядила ребёнка в новое платье.
The mother dressed the child in a new dress.
Охотник обрядил тушу зайца во дворе.
The hunter butchered the hare carcass in the yard.

Note: Stress change.

Imperative
ты	обряди́
вы	обряди́те

Active present	-
Active past	обряди́вший	who has dressed, who has adorned, dressed (up), adorned
Passive present	-
Passive past	обря́женный	dressed up, adorned, decorated
Gerund present	-
Gerund past	обряди́в обрядивши	while doing (past)

LockedUnlock full word family