clean russian

• чи́стый

  clean, neat, tidy, pure, clear, mere, sheer

  (relational) net

• чи́сто

  it is clean, cleanly, neatly

  purely, merely

• убра́ть

  tidy, clean up, decorate

  take away, remove

  gather, harvest

• вы́тереть

  wipe in order to make clean or dry

• чистота́

  cleanness, neatness, cleanliness, purity

• чи́стить

  to clean

  to peel

  to brush

• убира́ть

  tidy, clean up, decorate, adorn

  take away, remove

  harvest

• очи́стить

  to clean, to cleanse, to clear

  to purify

• стира́ть

  wipe, erase, delete

  wash, clean, do laundry

• на́чисто

  clean, fair, decidedly, completely, openly

• чи́стка

  cleaning, clean-up, peeling, shelling, purge, combing-out

• прибра́ть

  put in order, clean up, tidy, tidy up, put away

• протере́ть

  to rub through something (grater)

  rub hole in (paper)

  rub clean

• убо́рка

  cleaning

  harvesting

• убира́ться

  to tidy up, clean up, clear off

  get out, beat it

• убо́рщица

  maid/cleaning-lady

• чи́стенький

  clean

• чистя́к

  pilewort (figroot)

  maniac for housework

  'clean' money / drugs (sl.)

• очи́стка

  cleaning, refinement, purification, rectification, mopping-up

• очища́ть

  to clean, to cleanse, to clear

  to purify

• почи́стить

  to clean, to brush, to scour

  to peel

• убра́ться

  to tidy up, clean up, clear off, beat it, get out

• обли́зывать

  to lick clean

• облиза́ть

  to lick all over, lick clean

• пылесо́с

  vacuum cleaner, hoover

  vacuum

• очище́ние

  cleanup

  refinement

• вы́чистить

  clean

• расчи́стить

  to clear out/to clean up

• расчища́ть

  to clear/clean out

• вы́лизать

  lick clean a plate

• прибира́ть

  put in order, clean up, tidy, tidy up, put away

• вы́стирать

  wipe, clean, erase, blot out, rub out, obliterate, rub sore, wash, launder

• добела́

  till is white, till is spotlessly clean

• облизну́ть

  lick, lick all over, lick clean

• очища́ться

  clean oneself, cleanse oneself, clear oneself

• обчи́стить

  clean, brush, rob, clean out

• вы́потрошить

  disembowel, clean, draw

• ба́нник

  cleaning rod

• потроши́ть

  disembowel, clean, draw

• прочища́ть

  clean, cleanse thoroughly

• выли́зывать

  lick, lick clean

• зачи́стка

  stripping

  cleansing (liquidation of enemy forces from an occupied city)

• прочи́стить

  clean, cleanse thoroughly

• разворова́ть

  plunder, embezzle, clean out

• отмыва́ть

  wash clean

• чистопло́тный

  clean, cleanly

• химчи́стка

  dry-cleaning

• прибраться

  put in order, clean up

• чи́стильщик

  cleaner

• улепётывать

  bolt, show a clean pair of heels

• вчисту́ю

  clean/outright

• зачи́стить

  clean out

• шо́мпол

  ramrod, cleaning rod

• убо́рщик

  cleaner, cleaning man

  duster

• белово́й

  clean, fair

• вычища́ть

  clean

• двоебо́рье

  snatch, clean and jerk combination, Alpine combination, biathlon, double events

• дочи́стить

  finish cleaning, clean

• зачища́ть

  clean out, smooth out

• на́бело

  clean, fair

• обчища́ть

  clean, brush, rob, clean out

• обчища́ться

  clean oneself, brush oneself

• отмыва́ться

  wash clean

• отчища́ть

  clean off, brush off

• очистки

  peelings, cleaning

• подскреба́ть

  scrape, scrape clean

• прибира́ться

  put in order, clean up

• проти́рка

  cleaning, wiping out

• разворо́вывать

  plunder, embezzle, clean out

• вы́парить

  evaporate or steam

  clean by steaming

• отчи́стить

  clean off, brush off

• чисто́вой

  clean, fair

• очища́ющий

  cleaning, cleansing, clearing

  purifying

Examples

• Я хочу́, чтобы э́тот костю́м почи́стили.I want this suit cleaned.
• Вы почи́стили свою́ о́бувь, да?You have cleaned your shoes, haven't you?
• Оста́вь меня! Отпусти́ меня! Дай мне свобо́ду!Cleanse me! Release me! Set me free!
• Я провёл весь день вычищая ко́мнату.I spent the whole day cleaning up the room.
• Мы убира́лись в ко́мнате по о́череди.We alternated in cleaning the room.
• После того́, как помо́ешь окна, на них всегда ка́жутся ви́дными следы́ грязи.After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
• Во сколько обойдётся чи́стка пальто́?What is the charge for cleaning overcoats?
• Ка́ждый раз, убираясь в ко́мнате, она что-нибудь лома́ет.She breaks something every time she cleans the room.
• Прекрати́ жрать в постели, мне надое́ло убира́ть за тобой.Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you.
• В мое́й ко́мнате убра́ли.I had my room cleaned.
• Кошки ненави́дят пылесо́сы.Cats hate vacuum cleaners.
• Он промы́л ра́ну, прежде чем налага́ть повя́зку.He cleansed the wound before putting on a bandage.
• Том зако́нчил убо́рку на ку́хне и принялся за убо́рку в гости́ной.Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.
• Она снима́ет макия́ж.She's cleaning off the make-up.
• Я провел весь вчера́шний день за убо́ркой мое́й ко́мнаты.I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
• О, Боже. Я вовсе не жа́жду чи́стить туале́т.Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom.
• Она прибрала́сь в ко́мнате.She cleaned the room.
• Мне э́тот пылесо́с доста́лся бесплатно.I got this vacuum cleaner for nothing.
• Он ненави́дит де́лать убо́рку свое́й ко́мнаты.He hates cleaning his room.
• Он ненави́дит убира́ться в свое́й ко́мнате.He hates cleaning his room.
• Моя́ жена́ поме́шана на убо́рке.My wife is obsessed with cleaning.
• Я прибра́лся после вечери́нки.I cleaned up after the party.
• Мы зако́нчили убо́рку нашего кла́сса.We've finished cleaning our classroom.
• Он поме́шан на чистоте́.He's obsessed with cleanliness.
• Он повёрнут на чистоте́.He's bananas about cleanliness.
• Он одержим чистото́й.He's obsessed with cleanliness.
• Мэри уже убрала́ ко́мнату?Has Mary cleaned the room yet?
• Том убра́л в шка́фу свое́й спа́льни.Tom cleaned out his bedroom closet.
• Том вы́чистил шкаф в спа́льне.Tom cleaned out his bedroom closet.
• Том вы́мыл туале́т.Tom cleaned the toilet.
• Том вы́чистил унита́з.Tom cleaned the toilet.
• Том помы́л убо́рную.Tom cleaned the toilet.
• Том вы́мыл убо́рную.Tom cleaned the toilet.
• Том вы́тер стол вла́жной тря́пкой.Tom cleaned the top of the table with a wet rag.
• Я убра́л во всех ко́мнатах, кроме твое́й спа́льни.I've cleaned every room except your bedroom.
• Я убрала́ во всех ко́мнатах, кроме твое́й спа́льни.I've cleaned every room except your bedroom.
• Я убрала́ во всех ко́мнатах, кроме вашей спа́льни.I've cleaned every room except your bedroom.
• Я убра́л во всех ко́мнатах, кроме вашей спа́льни.I've cleaned every room except your bedroom.
• Том тра́тит ма́ссу вре́мени на чи́стку своего́ ружья.Tom spends a lot of time cleaning his gun.
• Он ни ра́зу не убира́лся в ко́мнате.He has never cleaned his room.
• Фома ещё не убра́лся на ку́хне.Tom hasn't cleaned the kitchen yet.
• Я не хоте́л больше тра́тить вре́мя на убо́рку пола в ку́хне.I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
• Убо́рка после вечери́нки была́ удово́льствием ниже сре́днего.Cleaning up after the party was no picnic.
• Она в спе́шке убрала́ свою́ ко́мнату.She cleaned her room in a hurry.
• Когда ты после́дний раз убира́л гости́ную?When was the last time you cleaned the sitting room?
• Когда ты в после́дний раз убира́лся в гости́ной?When was the last time you cleaned the sitting room?
• Он убира́лся у себя в ко́мнате.He was cleaning his room.
• Кто-то убра́лся у меня в ко́мнате, пока меня не бы́ло.Someone cleaned my room while I was gone.
• Моя́ жена́ поме́шана на чистоте́.My wife is obsessed with cleanliness.
• Моя́ жена́ одержи́ма чистото́й.My wife is obsessed with cleanliness.
• Так как заня́ться больше бы́ло нечем, Том начал убира́ться у себя в ко́мнате.For the lack of something better to do, Tom started cleaning his room.
• К тому вре́мени как ма́ма пришла́, мы уже навели́ поря́док в ко́мнате.By the time our mother came, we had cleaned our room.
• Том де́лает дома убо́рку.Tom is cleaning his house.
• Я убра́лся в до́ме.I cleaned the house.
• Забери́ мои́ ве́щи из химчи́стки, пожалуйста.Please pick up my dry cleaning.
• Она купи́ла пылесо́с в суперма́ркете.She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
• Она приобрела́ пылесо́с в суперма́ркете.She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
• Она отоварилась пылесо́сом в суперма́ркете.She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
• Мэри не мо́жет свести́ концы́ с конца́ми на свою́ пе́нсию. Вот почему она подраба́тывает убо́рщицей в рестора́не.Mary can't make ends meet on her pension. That's why she works half-days as a cleaning lady in a restaurant.
• Она была́ гото́ва помочь ему с убо́ркой в до́ме.She was ready to help him with cleaning the house.
• Ты уже око́нчил убо́рку в свое́й ко́мнате?Have you finished cleaning your room yet?
• Зако́нчи очи́стку бассе́йна, и босс тебе запла́тит.Finish cleaning of the swimming pool and the boss will pay you.
• Я делаю убо́рку пылесо́сом и вся пыль и все ста́рые стра́хи исчеза́ют.I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.
• Мак помо́г мне отнести́ пылесо́с.Mac helped me carry the vacuum cleaner.
• Том сказа́л, что он весь день убира́лся в до́ме.Tom said that he had been cleaning the house all day.
• Можно мне воспо́льзоваться пылесо́сом?May I use the vacuum cleaner?
• Том включи́л пылесо́с в розе́тку и начал пылесо́сить ко́мнату.Tom plugged in the vacuum cleaner and started vacuuming the room.
• Э́тот пылесо́с де́лает много шума.This vacuum cleaner makes a lot of noise.
• Э́тот пылесо́с очень шуми́т.This vacuum cleaner makes a lot of noise.
• Она убрала́сь в до́ме сама́.She cleaned the house all by herself.
• Мы только что почи́стили туале́ты.We've just cleaned the toilets.
• Моя́ ма́ма убира́ется в ко́мнате.My mother cleans the room.
• Я уже убра́лся у себя в ко́мнате.I've already cleaned my room.
• Том случа́йно вы́стрелил себе в ногу́, когда чи́стил ружье́.Tom accidentally shot himself in the foot while cleaning his gun.
• Ва́нну нужно почи́стить.The bathtub needs to be cleaned.
• Убо́рщица прерва́ла разгово́р.The cleaning lady interrupted the conversation.
• Том убра́лся в ко́мнате.Tom cleaned the room.
• Том прибра́лся в о́фисе.Tom cleaned up the office.
• Почему ты не убра́лся у себя в ко́мнате?Why haven't you cleaned your room?
• Почему ты не убра́лся в свое́й ко́мнате?Why haven't you cleaned your room?
• Почему ты не убра́л свою́ ко́мнату?Why haven't you cleaned your room?
• Том провёл втору́ю полови́ну дня за убо́ркой свое́й ко́мнаты.Tom spent the afternoon cleaning his room.
• Когда ты в после́дний раз убира́лся у себя в ко́мнате?When was the last time you cleaned your room?
• Когда вы в после́дний раз убира́лись у себя в ко́мнате?When was the last time you cleaned your room?
• Зако́нчи мыть окна.Finish cleaning the windows.
• Домой окна.Finish cleaning the windows.
• Все выходные я буду рабо́тать. - "Почему? Что случи́лось со второй убо́рщицей?" - "О, я теперь убо́рщица? Спасибо за повыше́ние".I'll be working all weekend. "Why? What happened to the other cleaning lady?" "Oh, so I'm a cleaning lady now? Thank you for the promotion."
• Он чи́стит своё ружьё.He's cleaning his rifle.
• Я убира́лся у себя в ко́мнате.I was cleaning my room.
• Я убира́лся в свое́й ко́мнате.I was cleaning my room.
• Том убра́лся в свое́й ко́мнате.Tom cleaned his room.
• На пи́сьменном столе́ Тома цари́л тако́й беспоря́док, что убо́рщик отказа́лся убира́ть ко́мнату.Tom's desk was so untidy that the cleaner refused to clean the room.
• Ты когда-нибудь де́лал убо́рку в свое́й ку́хне?Have you ever cleaned your kitchen?
• Том уже убра́лся у себя в ко́мнате?Has Tom cleaned his room yet?
• Том уже убра́лся в свое́й ко́мнате?Has Tom cleaned his room yet?
• Я убира́лся.I was cleaning.
• Я просто прибира́юсь.I'm just cleaning up.
• Я зако́нчу убо́рку к полтретьего.I'll be finished cleaning by 2:30.
• Мы вста́ли рано и принялись за убо́рку в до́ме.We got up early and set about cleaning our house.
• Я только что зако́нчил убо́рку на чердаке́.I just finished cleaning the attic.