clean russian
убра́ть
to remove, to take away, to get rid of
to tidy up, to clean up, to straighten up
to put away, to stow away, to clear away
to harvest, to gather in, to bring in (a crop)
to decorate, to adorn
чи́стый
clean, tidy, neat
pure, unadulterated
clear, cloudless
sheer, mere, nothing but
net
убира́ться
to tidy up, to clean up, to do the cleaning
to get out, to clear off, to go away
мыть
to wash, to clean
to wash up, to do the dishes
помы́ть
to wash, to clean, to wipe
to wash up, to do (the dishes), to rinse off
убра́ться
to tidy up, to clean up
to get out, to clear off, to beat it
чи́стить
to clean, to brush, to polish
to peel
чи́сто
cleanly, neatly, it is clean
purely, merely
почи́стить
to clean, to brush, to polish
to peel
убира́ть
to tidy up, to clean up, to clean
to take away, to remove
to put away, to stow away
to harvest, to bring in (crops)
to decorate, to adorn
вы́мыть
to wash, to wash thoroughly
to wash up, to do (the dishes)
to scrub, to clean (by washing), to mop
to hollow out, to wash out
вы́тереть
to wipe, to wipe clean
to wipe dry
очи́стить
to clean, to cleanse
to purify, to refine
to clear, to free (of something), to vacate
постира́ть
to wash, to clean, to do laundry
прибраться
to put in order, to clean up
прибра́ть
to tidy up, to clean up, to put in order
to put away, to clear away, to tidy away
to take for oneself, to appropriate, to get one's hands on
облиза́ть
to lick all over, to lick clean
протере́ть
to wipe, to wipe clean, to rub clean
to rub through (a sieve), to grate, to purée
to wear a hole in, to rub a hole in, to wear through
отмы́ть
to wash clean, to wash off, to wash out, to scrub clean
to launder (money)
to wash away, to carry away (of water)
расчи́стить
to clear, to clear away, to clean up, to tidy up
to clear the way, to pave the way, to remove (obstacles)
to drive out, to get rid of, to chase away
вы́чистить
to clean, to clean out, to scrub clean
очища́ть
to clean, to cleanse
to purify, to refine
to clear, to free (of something)
отмыва́ть
to wash clean, to wash off, to clean by washing
to wash away, to carry away
прочи́стить
to clean, to cleanse thoroughly
обчи́стить
to clean, to brush off, to wipe clean
to rob, to clean out, to fleece
раска́лываться
to split, to crack, to cleave
to split, to break up (into factions)
to come clean, to spill the beans, to confess
прибира́ться
to put in order, to clean up
оборва́ть
to tear off, to break off, to snap
to cut short, to break off, to interrupt
to pluck (all of), to pick clean
вы́потрошить
to gut, to disembowel, to clean (a fish or bird)
to clean out, to ransack, to strip bare
подчи́стить
to clean up (a bit), to tidy up, to mop up
to erase, to rub out, to scrape out (writing)
расхлёбывать
to disentangle, to clean up after some situation
протира́ть
to wipe, to wipe down, to wipe clean, to rub
to rub through a sieve, to purée, to strain
to wear through, to wear a hole in, to rub through
обли́зывать
to lick clean
обобра́ть
to rob, to fleece, to clean out
to pick, to gather, to strip (a bush)
промыва́ть
to wash out, to rinse, to flush, to irrigate (a wound)
to wash (ore or sand), to wash clean, to pan (for gold)
to wash away, to erode, to cut through
очи́ститься
to become clean, to cleanse oneself, to clear (up), to purify
начи́стить
to polish, to shine, to buff up
to peel (a quantity of), to clean (a quantity of)
чи́стенький
clean
зачи́стить
to clean out
отмы́ться
to wash off, to wash away, to come out
to get clean, to get washed clean
to clear one's name, to whitewash oneself, to redeem oneself
прочища́ть
to clean, to cleanse thoroughly
на́чисто
clean, as a fair copy
completely, utterly, entirely
flatly, outright, point-blank
вы́лизать
to lick clean a plate
подчища́ть
to clean up (a bit), to tidy up, to mop up
to erase, to rub out, to scratch out
дра́ить
to scrub, to swab, to scour, to clean
to scold, to tell off, to give a dressing-down
to haul taut, to tighten, to lash down
расчища́ть
to clear, to clear away, to clean out, to clear off
to clear (land), to grub up, to reclaim
прибира́ть
to put in order, to clean up, to tidy, to tidy up
потроши́ть
to gut, to disembowel, to draw (poultry), to clean (fish)
to ransack, to rifle through, to clean out, to plunder
отчи́стить
to clean off, to brush off
выли́зывать
to lick clean, to lick, to lick out
шара́хнуть
to hit hard, to bang, to strike, to whack
to knock back (a drink), to down (a glass), to have a shot
to rob, to clean out, to loot
to fake, to forge, to knock off (a copy)
вычища́ть
to clean
очища́ться
to clean oneself, to cleanse oneself, to clear oneself
распотроши́ть
to gut, to disembowel, to clean (a fish)
to rip open, to tear open
to plunder, to clean out, to strip for parts
to dissect, to perform an autopsy on
обира́ть
to rob, to fleece, to clean out
to pick, to gather
чистопло́тный
clean, cleanly
вы́бритый
shaven, clean-shaven
зачища́ть
to clean out, to smooth out
вы́стирать
to wipe, to clean, to erase, to blot out
отмыва́ться
to wash out, to wash off, to come out
to wash oneself clean, to get clean
to clear one's name, to clear oneself of an accusation, to justify oneself
опорожни́ть
to empty, to empty out, to drain
to drink up, to finish off, to clean (a plate)
обчища́ть
to clean out, to rob, to fleece
to clean, to clean off, to brush
улепётывать
to bolt, to show a clean pair of heels
отмы́тый
washed (clean), cleaned
начища́ть
to polish (to a shine), to shine (shoes etc.), to scrub clean
to peel (a large quantity of), to clean (a large quantity of)
вчисту́ю
clean/outright
обгло́данный
gnawed, picked clean, stripped
отчища́ть
to clean off, to brush off
вы́стиранный
washed, laundered, clean (after washing)
облизну́ть
to lick, to lick all over, to lick clean
разворова́ть
to plunder, to embezzle, to clean out
добела́
until white, until spotlessly clean
white-hot, to white heat
чистя́к
pilewort, figroot, lesser celandine
neat freak, clean freak, tidy person
clean money
pure stuff, uncut drug
белово́й
clean, fair
вы́лизанный
licked clean, spotless, polished, immaculate
overly polished, slick, overly refined, prim and proper
вы́парить
to evaporate, to boil away, to obtain by evaporation
to steam-clean, to disinfect with steam, to scald out
умы́тый
washed, clean (of face/hands)
дочи́стить
to finish cleaning, to clean
обряди́ть
to dress up, to deck out, to get up, to trick out
to gut, to dress (a carcass), to clean (fish)
to tidy up, to put in order
разворо́вывать
to plunder, to embezzle, to clean out
вы́чесать
to comb out, to comb clean, to brush out
to curry (a horse), to groom (a horse)
to hackle (flax), to heckle (flax)
вычёсывать
to comb out, to brush out
to comb clean, to brush clean
to curry (a horse), to groom with a currycomb
to hackle (flax), to heckle (flax)
вы́скоблить
to scrape clean, to scrape out, to scour
to scrape off (writing), to erase by scraping
to curette, to perform a curettage on
выска́бливать
to scrape clean, to scrape smooth, to scrape out
to scrape off, to scrape away, to remove by scraping
to erase (by scraping), to scratch out
на́бело
clean, fair
обряжа́ть
to dress up, to deck out, to attire, to trick out
to gut, to dress (a carcass), to clean (a fish or bird)
to tidy up, to put in order, to do the chores
обли́занный
licked, licked clean
overly neat, prim, slick, polished (to excess)
подлиза́ть
to lick clean, to lick up, to lick off
чисто́вой
clean, fair
отчи́щенный
cleaned, cleansed, purified, cleared
peeled
scraped clean, scoured
обо́бранный
stripped, plundered, picked clean, bare
robbed, fleeced, swindled
перечи́стить
to clean all over, to clean thoroughly, to clean many
вы́скобленный
scraped, scrubbed clean, scoured
двоебо́рье
snatch, clean and jerk combination, Alpine combination, biathlon
отмыва́вший
that was washing off, that was washing clean, having washed off
that was laundering (money), having laundered (money)
пропа́ривать
to steam thoroughly, to steam-clean, to treat with steam
to steam (food), to parboil, to precook by steaming
to soar for a while, to glide over (a distance), to hover (for a time)
выли́зывающий
licking clean, licking out
fawning, obsequious, sycophantic
зали́зывающий
licking, licking clean
wound-licking, healing (by licking)
обглода́вший
having gnawed clean, that has gnawed clean
выли́зываемый
being licked clean, being licked out, licked (passive participle)
Examples
We must clean up the kitchen.
Убира́ться в кла́ссной ко́мнате — обя́занность ученико́в.
It is the students' duty to clean their classrooms.
I have to clean my teeth.
Благодарю́ за понима́ние траге́дии мое́й родины, кото́рая, как сказа́л бы Пабло Неруда, есть ти́хий Вьетна́м. Тут нет ни оккупацио́нных войск, ни мо́щных самолётов, заполонивших чи́стые небеса́ над мое́й землёй, но мы нахо́димся в фина́нсовой блока́де, не мо́жем брать кредиты, не мо́жем покупа́ть запчасти, нам не на что покупа́ть еду, и нам нужны́ лекарства...
Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, we're under financial blockade, we have no credits, we can't buy spare parts, we have no means to buy foods and we need medicines...
Clean your lips with the napkin.
Пожалуйста, принеси́те мне чи́стый нож.
Please bring me a clean knife.
Кошки - очень чистопло́тные живо́тные.
Cats are very clean animals.
Салли заста́вила своего́ бра́та чи́стить туале́т.
Sally made her brother clean the bathroom.
Покажи́те мне челове́ка, кото́рый живёт один и соде́ржит в постоя́нной чистоте́ ку́хню, - восемь раз из девяти я покажу́ вам челове́ка с преоблада́нием плохи́х черт хара́ктера.
Show me a man who lives alone and has a perpetually clean kitchen, and eight times out of nine I'll show you a man with detestable spiritual qualities.
Подде́рживай чистоту́ в кла́ссной ко́мнате.
Keep your classroom clean.
Because they are clean.
Can you clean the mess up?
Помоги́ мне убра́ть дом, пожалуйста.
Please help me clean the house.
Помоги́ мне прибра́ть дом, пожалуйста.
Please help me clean the house.
Вы́чистите ствол э́той винто́вки.
Clean the barrel of this rifle.
Чи́стые полоте́нца лежа́т в я́щике.
The clean towels are in the drawer.
Гости́ницы соде́ржатся здесь в необыча́йной чистоте́.
The hotels here are kept unusually clean.
