обхо́д
- 1.
round, rounds, patrol
Охра́нник де́лает ночно́й обхо́д террито́рии.
The guard makes his nightly round of the grounds.
- 2.
circumvention, evasion
Э́то я́вный обхо́д зако́на.
This is a clear circumvention of the law.
Often in the phrase «в обход закона».
- 3.
detour, bypass, way round
Доро́га закры́та, придётся идти́ в обхо́д.
The road is closed, we'll have to go the long way round.
Often in the phrase «в обход» = by a roundabout way.
- 4.
doctor's round, ward roundmedicine
Врач начал у́тренний обхо́д пала́т.
The doctor started his morning round of the wards.
Examples
Ха́керы — знатоки́ обхо́да компьютерных мер безопа́сности.
Hackers are adept at getting around computer security measures.
Полице́йский соверша́л свой обы́чный ночно́й обхо́д.
The policeman was on his usual nightly round.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | обхо́д | обхо́ды |
| Gen.Genitive | обхо́да | обхо́дов |
| Dat.Dative | обхо́ду | обхо́дам |
| Acc.Accusative | обхо́д | обхо́ды |
| Inst.Instrumental | обхо́дом | обхо́дами |
| Prep.Prepositional | обхо́де | обхо́дах |
Word familyходPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
TonyUK edited translation 5 years ago.
