обходи́ть

fairly common #4100C2

verbimperfective perfective is обойти́

1.
to go around, to walk around, to skirt
Она́ обхо́дит большу́ю лу́жу.
She walks around the big puddle.
Of moving round something physically so as not to touch or cross it.
2.
to circumvent, to evade, to bypass, to avoid
Автоуго́нщики уме́ют обходи́ть блокиро́вку зажига́ния.
Car thieves know how to bypass the ignition lock.
Of laws, rules, obstacles, awkward topics.
3.
to make the rounds of, to go round (all of), to tour
Полице́йский обходи́л свой уча́сток.
The policeman was making the rounds of his beat.
Of patrols, doctors' rounds, visiting every house in turn.
4.
to overtake, to outstrip, to surpass
На после́днем кру́ге он обхо́дит сопе́рника.
On the last lap he overtakes his rival.
In a race or in competition.
5.
to pass over, to overlook, to leave out
Его́ постоя́нно обхо́дят по слу́жбе.
He is constantly passed over for promotion.
Often обходить по службе 'to pass over for promotion'.

Motion info

обходи́ть is derived from the multidirectional verb of motion ходи́ть with prefix об- (around).

Examples

Соседи называли её смутьянкой и обходили стороной.
The neighbors called her a troublemaker and avoided her.
Лесной объездчик каждый день обходит свой участок.
The forest ranger patrols his assigned area every day.
Мы обходили квартал, перестаивавшийся после пожара.
We walked around the block, which was being rebuilt after the fire.
Это проклятое место лучше обходить стороной.
It’s best to avoid this cursed place.
Сапёры обходили минированный участок дороги.
The sappers went around the mined section of the road.
Делика́тность - э́то уме́ние обходи́ть о́стрые углы́ в спо́ре, не вызывая раздраже́ния и зло́бы.
Tact is the ability to avoid the sharp edges of an argument without causing irritation or resentment.
Простреливавшийся мост солдаты обходили ночью.
The soldiers bypassed the bridge that was under fire at night.
Позвякивающий ключами сторож обходил двор.
The watchman, jingling his keys, walked around the courtyard.
Каждое утро обходчик обходит свой участок пути.
Every morning, the track inspector walks along his section of track.
Мы обходили заболачивавшийся участок дороги стороной.
We gave the section of road that was becoming waterlogged a wide berth.

Conjugation

	Present	Future
я	обхожу́	бу́ду обходи́ть
ты	обхо́дишь	бу́дешь обходи́ть
он/она́/оно́	обхо́дит	бу́дет обходи́ть
мы	обхо́дим	бу́дем обходи́ть
вы	обхо́дите	бу́дете обходи́ть
они́	обхо́дят	бу́дут обходи́ть

Note: Stress change.

Imperative
ты	обходи́
вы	обходи́те

Past
masculine	обходи́л
feminine	обходи́ла
neuter	обходи́ло
plural	обходи́ли

Participles

Active present	обходя́щий	going around, bypassing, circumventing
Active past	обходи́вший	having visited, having frequented, who visited, who frequented
Passive present	обходи́мый	circumventable, avoidable, bypassable
Passive past	обхо́женный	well-cared for, tended, well-kept, neat
Gerund present	-
Gerund past	обходив обходивши	while doing (past)

Word familyходи́тьPRO

ходи́тьto go
verbimperfective
входи́тьto enter; to be part of; to penetrate
verbimperfective
отхо́жийlatrine; seasonal (of work)
adjective
уходи́тьto leave; to escape
verbimperfective
выходи́тьto go out; to get off; to be published; to marry; to face; to be used up
verbimperfective

LockedUnlock full word family

Prefix groupPRO

(Derived from ходи́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
обходи́ть	об-	to go around; to circumvent; to make the rounds of; to overtake; to pass over
обходи́ться	об-	to do without; to treat (someone); to cost; to turn out (a certain way)

LockedUnlock verb prefix groups