Imperfective одева́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective оде́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
dress, to wear clothes or to put on clothes(одева́ться)
- 2.
to wear clothes or to put on clothes(оде́ться)
Examples
- Други́е де́вочки дразни́ли её из-за того́, как она одева́лась.The other girls teased her about her clothes.
- Мой де́душка, у кото́рого старомо́дные взгля́ды на жизнь, се́тует на то, как одева́ются совреме́нные де́вушки.My grandfather, who has an old-fashioned attitude, complains about how girls dress nowadays.
- Мне бы хотелось, чтобы моя́ дочь одева́лась скромнее.I wish my daughter would dress more modestly.
- Мне нра́вится то, как вы одева́етесь.I love the way you dress.
- Вы до́лжны одева́ться более скромно.You should dress more modestly.
- Она всегда одева́ется старомо́дно.She always wears clothes which are out of fashion.
- Том одева́ется как де́вочка.Tom dresses like a girl.
- Том встал с постели и оде́лся.Tom got out of bed and got dressed.
- У вас пять минут, чтобы оде́ться и спусти́ться вниз.You have five minutes to get dressed and come downstairs.
- Я в спе́шке оде́лся.I put on my clothes in a hurry.
- Сейчас мне нужно оде́ться.I have to get dressed now.
- Погоди́ па́ру минут, я оде́нусь.Give me a couple minutes to get dressed.
- Она оде́лась в но́вый костю́м.She clothed herself in a new suit.
- Он оде́лся как девчонка.He dressed like a girl.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | одева́лся | оде́лся |
| feminine | одева́лась | оде́лась |
| neuter | одева́лось | оде́лось |
| plural | одева́лись | оде́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | одева́юсь |
| ты | одева́ешься |
| он/она́/оно́ | одева́ется |
| мы | одева́емся |
| вы | одева́етесь |
| они́ | одева́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду одева́ться | оде́нусь |
| ты | бу́дешь одева́ться | оде́нешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет одева́ться | оде́нется |
| мы | бу́дем одева́ться | оде́немся |
| вы | бу́дете одева́ться | оде́нетесь |
| они́ | бу́дут одева́ться | оде́нутся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | одева́йся! | оде́нься! |
| вы | одева́йтесь! | оде́ньтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | одева́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | одева́вшись | оде́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
одева́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
оде́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















