ока́нчивать

око́нчить

Imperfective ока́нчивать (ongoing or repeatedly)

Perfective око́нчить (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

verb C2

Translation

1.
finish, end(ока́нчивать)
2.
finish, complete, end(око́нчить)
Example: Ей не удалось окончить колледж, ... - She never got to complete college ...
3.
graduate(ока́нчивать)
4.
graduate from(око́нчить)

Examplesallока́нчиватьоко́нчить

Не берётся в расчёт, како́е уче́бное заведе́ние ока́нчивал челове́к.What school a person graduated from counts for nothing.
В како́м во́зрасте дети ока́нчивают шко́лу?At what age do children leave school?
Он око́нчил университе́т на де́ньги, оставленные его дя́дей.He was put through university with money left by his uncle.
Я око́нчил Киотский университе́т.I graduated from the University of Kyoto.
Для меня зага́дка, как тако́й дура́к вообще смог око́нчить вуз.It's a puzzle to me how such a stupid guy ever got through college.
Не име́ет никако́го значе́ния, что око́нчил челове́к.What school a person graduated from counts for nothing.
Я око́нчил Гарвард.I graduated from Harvard.
Я ещё не око́нчил чита́ть кни́гу.I haven't finished reading the book yet.
В 1957 г. Юрий с отли́чием око́нчил Вы́сшее вое́нное авиацио́нное учи́лище.Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957.
Он око́нчил Кембридж с отли́чием.He graduated from Cambridge with honors.
Том око́нчил университе́т.Tom graduated.
Я око́нчил колледж пять лет тому назад.It was five years ago that I graduated from college.

Past

	imperfective	perfective
masculine	ока́нчивал	око́нчил
feminine	ока́нчивала	око́нчила
neuter	ока́нчивало	око́нчило
plural	ока́нчивали	око́нчили

Present

	imperfective
я	ока́нчиваю
ты	ока́нчиваешь
он/она́/оно́	ока́нчивает
мы	ока́нчиваем
вы	ока́нчиваете
они́	ока́нчивают

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду ока́нчивать	око́нчу
ты	бу́дешь ока́нчивать	око́нчишь
он/она́/оно́	бу́дет ока́нчивать	око́нчит
мы	бу́дем ока́нчивать	око́нчим
вы	бу́дете ока́нчивать	око́нчите
они́	бу́дут ока́нчивать	око́нчат

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	ока́нчивай!	око́нчи!
вы	ока́нчивайте!	око́нчите!

Participles

Active present	ока́нчивающий		someone who is doing
Active past	ока́нчивавший	око́нчивший	someone who was doing
Passive present	ока́нчиваемый		something which is being done
Passive past		око́нченный
Gerund present	ока́нчивая		while doing (present)
Gerund past	ока́нчивав оканчивавши	око́нчив окончивши	while doing (past)