somewhat often used word (#1429)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
danger
Also: peril, jeopardy
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Здесь вы защищены от опа́сности. You are secure from danger here.
- Он не знал об опа́сности. He was unaware of the danger.
- Я рад слы́шать, что после опера́ции ваша сестра́ вне опа́сности. I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
- Опа́сность! Опа́сность! Danger, danger!
- Он не тако́й челове́к, чтобы вздра́гивать от опа́сности. He is not such a man as to flinch from danger.
- Я ду́маю, его жизнь в опа́сности. I think his life is in danger.
- Систе́ма свобо́дного ры́нка нахо́дится в опа́сности. The free market system is endangered.
- Ты в опа́сности. You're in danger.
- Они мо́гут быть в опа́сности. They may be in danger.
- Том осведомлён об опа́сности. Tom is aware of the danger.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | опа́сность | опа́сности |
| gen. genitive | опа́сности | опа́сностей |
| dat. dative | опа́сности | опа́сностям |
| acc. accusative | опа́сность | опа́сности |
| inst. instrumental | опа́сностью | опа́сностями |
| prep. prepositional | опа́сности | опа́сностях |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)