Translation
dangerously
Also: perilously
Examples
- Здесь опасно.It's dangerous here.
- Жизнь похо́жа на коробок спи́чек. Обраща́ться с ней серьёзно — глупо. Обраща́ться несерьёзно — опасно.Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
- Э́то не только незаконно, э́то опасно.It's not just illegal, it's also dangerous.
- Кури́ть опасно для здоро́вья.Smoking is dangerous to health.
- Очевидно, что челове́ческое поведе́ние более опасно для окружа́ющей среды, чем радиа́ция.It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
- Запуска́ть возду́шного змея мо́жет быть опасно.Flying a kite can be dangerous.
- Э́ту змею не опасно тро́гать?Is this snake safe to touch?
- Игра́ть на прое́зжей части — э́то очень опасно. Никогда не игра́й на прое́зжей части!Do not play on the roadway; it is very dangerous. Never play on the roadway!
- Э́то слишком опасно!It's far too dangerous.
- Вы ду́маете, мне опасно переплыва́ть ре́ку?Do you think it's dangerous for me to swim across the river?