Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to hear
- 2.
(colloquial, transitive) to smell
Also: feel (a smell)
Usage info
слушать is about the action of listening слышать is about the result of hearing
Examples
- Я слы́шал, как Том храпе́л во вре́мя уро́ка.I heard Tom snoring during the class.
- Кажется, я что-то тако́е слы́шал.That rings a bell.
- Я слы́шал, твой би́знес процвета́ет.Your business is flourishing, I hear.
- Я редко слы́шал о ней.I have seldom heard from her.
- Ты от него что-нибудь слы́шал?You heard from him?
- Только что я слы́шал вы́стрел.I heard a shot just now.
- Я слы́шал весёлые де́тские голоса.I heard the gay voices of children.
- Мы до́лжны сократи́ть здесь расхо́ды. Ты не слы́шал, что пе́ред тем как нача́ть тра́тить, нужно узна́ть, сколько ты полу́чишь?We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
- В э́том но́мере гости́ницы вы мо́жете слы́шать шум моря.You can hear the sound of the sea in this hotel room.
- Он сказа́л, каза́лось, сбитый с толку: «Я ничего не слы́шал, так что ничего не могу́ сказа́ть».He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | слы́шу | бу́ду слы́шать |
| ты | слы́шишь | бу́дешь слы́шать |
| он/она́/оно́ | слы́шит | бу́дет слы́шать |
| мы | слы́шим | бу́дем слы́шать |
| вы | слы́шите | бу́дете слы́шать |
| они́ | слы́шат | бу́дут слы́шать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | слы́шь |
| вы | слы́шьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | слы́шал |
| feminine | слы́шала |
| neuter | слы́шало |
| plural | слы́шали |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | слы́ша | while doing (present) |
| Gerund past | слышав слышавши | while doing (past) |
Contributions
drawdruo edited usage info 2 months ago.
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.
