осма́тривать

осмотре́ть

Imperfective осма́тривать (ongoing or repeatedly)

Perfective осмотре́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

verb C1

Translation

1.
examine, survey, view, scan, see(осма́тривать)
2.
examine / explore, survey, view, scan, see, inspect(осмотре́ть)
3.
inspect(осма́тривать)
4.
to look around

Examplesallосма́триватьосмотре́ть

Врач осма́тривает больно́го.The doctor examines the patient.
Они осма́тривали достопримеча́тельности це́лый день и верну́лись без ног.They came in dog-tired after sightseeing all day.
Врач осма́тривает пацие́нта.The doctor examines the patient.
Врачи́ осма́тривают мой желу́док.The doctors are examining my stomach.
Так, врач начал осма́тривать её.So the doctor started to examine her.
Поли́ция осмотре́ла тут ка́ждый уголо́к.The police went over every inch of this place.
Я должен Вас осмотре́ть.I have to examine you.
Поли́ция осмотре́ла тут ка́ждый дюйм.The police went over every inch of this place.
Том осмотре́л ка́ждый у́гол в по́исках своего́ кошелька́.Tom searched every nook and cranny of the house looking for his wallet.
Врач осмотре́л моё го́рло.The doctor examined my throat.
Хо́чешь осмотре́ть свою́ ко́мнату?Do you want to see your room?
Осмотрите и внима́тельно прове́рьте изде́лие и упако́вку пе́ред примене́нием.Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.
Можно мне осмотре́ть дом?May I look the house over?
Практически невозможно осмотре́ть Рим за один день.It is next to impossible to see Rome in a day.

Past

	imperfective	perfective
masculine	осма́тривал	осмотре́л
feminine	осма́тривала	осмотре́ла
neuter	осма́тривало	осмотре́ло
plural	осма́тривали	осмотре́ли

Present

	imperfective
я	осма́триваю
ты	осма́триваешь
он/она́/оно́	осма́тривает
мы	осма́триваем
вы	осма́триваете
они́	осма́тривают

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду осма́тривать	осмотрю́
ты	бу́дешь осма́тривать	осмо́тришь
он/она́/оно́	бу́дет осма́тривать	осмо́трит
мы	бу́дем осма́тривать	осмо́трим
вы	бу́дете осма́тривать	осмо́трите
они́	бу́дут осма́тривать	осмо́трят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	осма́тривай!	осмотри́!
вы	осма́тривайте!	осмотри́те!

Participles

Active present	осма́тривающий		someone who is doing
Active past	осма́тривавший	осмотре́вший	someone who was doing
Passive present	осма́триваемый		something which is being done
Passive past		осмо́тренный
Gerund present	осма́тривая		while doing (present)
Gerund past	осматривав осматривавши	осмотре́в осмотревши	while doing (past)