Imperfective осме́ливаться (ongoing or repeatedly)
Perfective осме́литься (completed or one-time)
Rarely used word (top 8,000)
Translation
dare(осме́литься)
Usage info
Кто осмеливался шутить, улыбаться хотя бы глубоко скрытой, сокровеннейшей улыбкой, но все же улыбкой, несомненно улыбкой, такие люди существовали, но сам Крист был не из их числа.
Examples
- Он не осме́ливается станови́ться изве́стным.He doesn't dare to reach for fame.
- Я не осме́ливаюсь с ней поговори́ть.I don't dare talk to her.
- Я не осме́ливаюсь ему сказа́ть тако́е.I don't dare tell him such a thing.
- Мало кто осме́ливается сказа́ть пра́вду.Few people dare to say the truth.
- Как ты осме́ливаешься говори́ть о мо́ем му́же в тако́м отврати́тельном то́не!How dare you speak about my husband in that disgusting way!
- Я осме́люсь сказа́ть, что вы правы.I dare say you are right.
- Том не осме́лился сказа́ть Марии пра́вду.Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
- Мой брат не осме́лился переплы́ть ре́ку.My brother dared not swim across the river.
- Никто на тако́е не осме́лится.No one would dare do such a thing.
- Осме́лится ли она войти́ в лес?Will she dare enter the forest?
- Он осме́лился не подчини́ться моему́ прика́зу.He dared not to obey my order.
- Как вы осме́лились жени́ться на мое́й до́чери без моего́ согла́сия?How dared you marry my daughter without my consent?
- Том не осме́лился поговори́ть с Машей.Tom didn't have the courage to speak to Mary.
- Я осме́лился ей позвони́ть.I took the liberty of calling her.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | осме́ливался | осме́лился |
feminine | осме́ливалась | осме́лилась |
neuter | осме́ливалось | осме́лилось |
plural | осме́ливались | осме́лились |
Present
imperfective | |
---|---|
я | осме́ливаюсь |
ты | осме́ливаешься |
он/она́/оно́ | осме́ливается |
мы | осме́ливаемся |
вы | осме́ливаетесь |
они́ | осме́ливаются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду осме́ливаться | осме́люсь |
ты | бу́дешь осме́ливаться | осме́лишься |
он/она́/оно́ | бу́дет осме́ливаться | осме́лится |
мы | бу́дем осме́ливаться | осме́лимся |
вы | бу́дете осме́ливаться | осме́литесь |
они́ | бу́дут осме́ливаться | осме́лятся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | осме́ливайся! | осме́лься! |
вы | осме́ливайтесь! | осме́льтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | осме́ливаясь | while doing (present) | |
Gerund past | осмеливавшись | осме́лившись осме́лясь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
осме́ливаться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
осме́литься: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso