Examplesallосме́ливатьсяосме́литься

• Мало кто осме́ливается сказа́ть пра́вду.Few people dare to say the truth.
• Я не осме́ливаюсь с ней поговори́ть.I don't dare talk to her.
• Я не осме́ливаюсь ему сказа́ть тако́е.I don't dare tell him such a thing.
• Он не осме́ливается станови́ться изве́стным.He doesn't dare to reach for fame.
• Как ты осме́ливаешься говори́ть о мо́ем му́же в тако́м отврати́тельном то́не!How dare you speak about my husband in that disgusting way!
• Како́й парази́т осме́лился слома́ть двери в ца́рское помеще́ние?What rascal dared to break the door to the royal room?
• Том не осме́лился поговори́ть с Машей.Tom didn't have the courage to speak to Mary.
• Я осме́лился ей позвони́ть.I took the liberty of calling her.
• Осме́люсь сказа́ть, что он прав.I dare say that he's right.
• Как ты осме́лился жени́ться на мое́й до́чери без моего́ согла́сия?How dared you marry my daughter without my consent?
• Он не осме́лился перепры́гнуть через руче́й.He didn't dare to jump over the brook.
• Он не осме́лился ничего сказа́ть.He didn't dare say anything.
• Он не осме́лился сказа́ть нет моему́ пла́ну.He dared not say no to my plan.
• Как вы осме́лились жени́ться на мое́й до́чери без моего́ согла́сия?How dared you marry my daughter without my consent?