оста́ток

Examples

• Не могли́ бы вы сказа́ть мне оста́ток на моём счёте?Can you tell me the balance on my account?
• Вы пра́вда хоти́те провести́ оста́ток свое́й жи́зни в тюрьме́?Do you really want to spend the rest of your life in prison?
• Я провёл оста́ток но́чи с ней.I spent the rest of the night with her.
• Том не знал, сколько оста́тки ку́рицы уже пролежа́ли в холоди́льнике, поэтому он реши́л перестраховаться и вы́бросил их.Tom didn't know how long the leftover chicken had been in the fridge, so he erred on the side of caution and threw it out.
• Я оста́вил оста́ток ему и вы́шел.I left the rest to him and went out.
• Оста́ток но́чи Том провёл в мы́слях о Мэри.Tom spent the remainder of the night thinking about Mary.
• Оста́ток пути́ вам придётся пройти́ без меня.You have to go the rest of the way without me.
• После свое́й отста́вки генера́л прожи́л оста́ток жи́зни в спокойствии.The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
• Почему бы тебе не отпроси́ться на оста́ток дня?Why don't you take the rest of the day off?
• Если бы тебе пришло́сь провести́ оста́ток жи́зни на необита́емом о́строве, с кем бы ты её провёл?If you had to spend the rest of your life on a deserted island, who would you spend it with?