оста́ток

fairly common #1791C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
remainder, rest, remaining part
Оста́ток дня мы провели́ на пля́же.
We spent the rest of the day on the beach.
2.
remains, remnants, leftovers, vestiges
Здесь сохрани́лись оста́тки дре́вней кре́пости.
The remains of an ancient fortress have been preserved here.
Usually in the plural: остатки.
3.
balancefinance
Оста́ток на счёте — сто рубле́й.
The balance in the account is one hundred roubles.
finance
4.
stock, stocks, inventorycommerce
Оста́тки на скла́де ну́жно пересчита́ть.
The stock in the warehouse has to be counted again.
Usually in the plural: остатки.

Examples

Если бы тебе пришло́сь провести́ оста́ток жи́зни на необита́емом о́строве, с кем бы ты её провёл?
If you had to spend the rest of your life on a deserted island, who would you spend it with?
Чем доверя́ть кни́гам без оста́тка, уж лу́чше их вообще не име́ть.
It's better to have no books at all than to completely trust them.
Я провёл оста́ток но́чи с ней.
I spent the rest of the night with her.
Кто дое́ст оста́тки?
Who'll eat the rest?
Я дое́л оста́тки вчера́шнего ужина на обе́д.
I ate last night's leftovers for lunch.
Почему бы тебе не отпроси́ться на оста́ток дня?
Why don't you take the rest of the day off?
Она хоте́ла провести́ с ним оста́ток жи́зни.
She wanted to spend the rest of her life with him.
Вы пра́вда хоти́те провести́ оста́ток свое́й жи́зни в тюрьме́?
Do you really want to spend the rest of your life in prison?
Владе́лец рестора́на позво́лил ей забра́ть домой оста́тки пищи со стола́, чтобы накорми́ть всех ее соба́к.
The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.
Ду́маю, у меня есть оста́тки пи́ццы в холоди́льнике.
I think I have some leftover pizza in the fridge.

Declension

	Singular	Plural
Nom.Nominative	оста́ток	оста́тки
Gen.Genitive	оста́тка	оста́тков
Dat.Dative	оста́тку	оста́ткам
Acc.Accusative	оста́ток	оста́тки
Inst.Instrumental	оста́тком	оста́тками
Prep.Prepositional	оста́тке	оста́тках