оста́ток

Examples

• Како́й оста́ток у меня на счету?What is my balance?
• Ты пра́вда хо́чешь провести́ оста́ток свое́й жи́зни в тюрьме́?Do you really want to spend the rest of your life in prison?
• Она хоте́ла провести́ с ним оста́ток жи́зни.She wanted to spend the rest of her life with him.
• Оста́тки самолета бы́ли обнаружены в пусты́не.The wreckage of the plane was found in the desert.
• Чем доверя́ть кни́гам без оста́тка, уж лу́чше их вообще не име́ть.It's better to have no books at all than to completely trust them.
• Я хоте́л бы провести́ оста́ток свое́й жи́зни с тобой.I'd like to spend the rest of my life with you.
• Я не смогу́ перевести́ оста́ток су́ммы до пе́рвого числа.I won't be able to remit the balance until the first of the month.
• Владе́лец рестора́на позво́лил ей забра́ть домой оста́тки пищи со стола́, чтобы накорми́ть всех ее соба́к.The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.
• Ты пра́вда хо́чешь провести́ оста́ток жи́зни с ним?Do you really want to spend the rest of your life with him?
• Если бы тебе пришло́сь провести́ оста́ток жи́зни на необита́емом о́строве, с кем бы ты её провёл?If you had to spend the rest of your life on a deserted island, who would you spend it with?