оста́ток

Examples

• Он не знал, что де́лать с оста́тками еды́.He didn't know what to do with the scraps of food.
• Я не хочу́ провести́ оста́ток свое́й жи́зни, сожалея об э́том.I don't want to spend the rest of my life regretting it.
• Том не знал, сколько оста́тки ку́рицы уже пролежа́ли в холоди́льнике, поэтому он реши́л перестраховаться и вы́бросил их.Tom didn't know how long the leftover chicken had been in the fridge, so he erred on the side of caution and threw it out.
• Владе́лец рестора́на позво́лил ей забра́ть домой оста́тки пищи со стола́, чтобы накорми́ть всех ее соба́к.The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.
• Я проспа́л оста́ток дня.I slept the rest of the day.
• Если бы тебе пришло́сь провести́ оста́ток жи́зни на необита́емом о́строве, с кем бы ты её провёл?If you had to spend the rest of your life on a deserted island, who would you spend it with?
• Оста́тки ку́рицы мо́гут храни́ться в холоди́льнике в гермети́чном конте́йнере от трех до четырех дней.Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.
• Истра́ть оста́ток де́нег.Spend what remains of the money.
• Чем доверя́ть кни́гам без оста́тка, уж лу́чше их вообще не име́ть.It's better to have no books at all than to completely trust them.
• Ты мо́жешь дое́сть оста́тки пирога, если хо́чешь.It's OK to eat the rest of the cake if you want.