осуди́ть
- 1.
to convict (of), to sentence, to find guiltylaw
Суд осуди́л престу́пника за кра́жу.
The court convicted the criminal of theft.
With за + accusative for the offence: осудить за кражу.
- 2.
to condemn, to denounce, to disapprove of
Политики публи́чно осуди́ли жёсткие ме́ры.
The politicians publicly condemned the harsh measures.
- 3.
(rare) to doom (to), to condemn (to)
Боле́знь осуди́ла его на одино́чество.
The illness doomed him to loneliness.
With на + accusative: осудить на одиночество.
Examples
Меня осуди́ли.
I was convicted.
Его поступок, приравнивавшийся к предательству, осудили все.
Everyone condemned his act, which was likened to treason.
Друзья осудили его за такое неблагородство.
His friends condemned him for such meanness.
Его отступничество осудили все родственники.
All his relatives condemned his apostasy.
Общество осудило вероотступницу за её выбор.
Society condemned the apostate for her choice.
Церковь осудила эту книгу как вероотступническую.
The Church condemned the book as heretical.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | осужу́ |
| ты | - | осу́дишь |
| он/она́/оно́ | - | осу́дит |
| мы | - | осу́дим |
| вы | - | осу́дите |
| они́ | - | осу́дят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | осуди́ |
| вы | осуди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | осуди́л |
| feminine | осуди́ла |
| neuter | осуди́ло |
| plural | осуди́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | condemning, convicting, having condemned, having convicted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | convict, convicted person | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | осуди́в осудивши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.



















