осуди́ть

Examples

• Общество осудило вероотступницу за её выбор.

  Society condemned the apostate for her choice.

• Преступника осудили за то, что он изнасиловал женщину.

  The criminal was convicted of raping a woman.

• Она осудила его иждивенческое отношение к деньгам.

  She condemned his parasitic attitude toward money.

• Хлыстовку осудили за её тайные обряды.

  The Khlyst woman was convicted for her secret rituals.

• Мы осудили руководителя, разбазаривавшего ресурсы завода.

  We condemned the manager who was wasting the plant’s resources.

• Мэри боя́лась, что лю́ди её осу́дят.

  Mary was afraid that people would judge her.

• Меня осуди́ли.

  I was convicted.

• Такой сепаратный договор осудили все соседи.

  All the neighboring countries condemned such a separate treaty.

• В 1956 году Хрущёв осуди́л преступле́ния Сталина.

  In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.

• В газете осудили капитулянтский тон статьи.

  The newspaper condemned the capitulatory tone of the article.