отки́дывать
- 1.
to throw aside, to throw away, to toss aside, to discard
Он отки́дывал в сто́рону нену́жные вещи.
He was throwing the unneeded things aside.
Imperfective; perfective откинуть.
- 2.
to throw back, to toss back, to fling back
Она́ отки́дывает во́лосы со лба.
She throws her hair back from her forehead.
Of the head, hair, or a cover pulled back.
- 3.
to fold back, to flip open, to let down (a seat)
Води́тель отки́дывает спи́нку сиде́нья наза́д.
The driver folds the seat back down.
Of a lid, hood, seat back or other hinged part.
- 4.
to dismiss, to brush aside, to reject
Не отки́дывай сра́зу э́ту мысль.
Don't dismiss this idea right away.
Figurative: of thoughts, doubts, objections.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отки́дываю | бу́ду отки́дывать |
| ты | отки́дываешь | бу́дешь отки́дывать |
| он/она́/оно́ | отки́дывает | бу́дет отки́дывать |
| мы | отки́дываем | бу́дем отки́дывать |
| вы | отки́дываете | бу́дете отки́дывать |
| они́ | отки́дывают | бу́дут отки́дывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отки́дывай |
| вы | отки́дывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отки́дывал |
| feminine | отки́дывала |
| neuter | отки́дывало |
| plural | отки́дывали |
Participles
| Active present | throwing back, flipping back, casting aside | |
|---|---|---|
| Active past | throwing back, flinging back, casting aside | |
| Passive present | foldable, retractable, tiltable, reclinable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отки́дывая | while doing (present) |
| Gerund past | откидывав откидывавши | while doing (past) |
Word familyоткидно́йPRO
- откидно́йfolding
- отки́дыватьсяto lean back
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выки́дывать | вы- | to throw away; to throw out; to put forth (buds); to hoist |
| доки́дывать | до- | to throw (as far as); to finish throwing; to throw together (into a heap) |
| заки́дывать | за- | to throw; to sling; to pelt; to start throwing |
| наки́дывать | на- | to throw on; to add (to the price); to throw around |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.



















