отма́чивать
rare #38856
- 1.
to soak off, to soften by soaking, to unstick by wetting
Он осторо́жно отма́чивал этике́тку с буты́лки.
He was carefully soaking the label off the bottle.
Imperfective; typically of labels, stamps, dried-on stains.
- 2.
to pull (a stunt), to crack (a joke), to come out with
Он ве́чно отма́чивает таки́е шу́тки.
He is always cracking jokes like that.
Colloquial; usually with шутка, номер, штука.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отма́чиваю | бу́ду отма́чивать |
| ты | отма́чиваешь | бу́дешь отма́чивать |
| он/она́/оно́ | отма́чивает | бу́дет отма́чивать |
| мы | отма́чиваем | бу́дем отма́чивать |
| вы | отма́чиваете | бу́дете отма́чивать |
| они́ | отма́чивают | бу́дут отма́чивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отма́чивай |
| вы | отма́чивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отма́чивал |
| feminine | отма́чивала |
| neuter | отма́чивало |
| plural | отма́чивали |
Participles
| Active present | soaking, steeping | |
|---|---|---|
| Active past | that was soaking off, who was soaking out | |
| Passive present | being soaked, steeped, soakable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отма́чивая | while doing (present) |
| Gerund past | отмачивав отмачивавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выма́чивать | вы- | to soak |
| зама́чивать | за- | to soak; to wet |
| нама́чивать | на- | to wet |
| обма́чивать | об- | to dip |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
