soaking russian

• мо́чка

  soaking, macerating, retting, lobe of the ear

• промока́ть

  to get wet, to get soaked, to be soaking wet

  to let water through, to not be waterproof, to leak

  to soak up (liquid), to absorb (liquid), to blot

• промы́вка

  rinsing, flushing, flushing out, rinsing out

  washing, washing out, ore washing

  cleaning out, desludging, sludge removal

  washing in water, soaking

  sweetening off, clarification

• впи́тывание

  absorption, soaking up

  retention, storage

• отма́чивать

  to soak off, to soften by soaking, to unstick by wetting

  to pull (a stunt), to crack (a joke), to come out with

• отмока́ть

  to get soaked, to become wet through, to soak

  to come off (from soaking), to soak off, to come loose (in water)

• пропи́тка

  soaking, saturation, steeping

  impregnation, waterproofing treatment

• промо́кший

  sodden / soaking (wet), sopping, soaked

• впи́тывавший

  absorbing, soaking up, imbibing

• мо́кнущий

  soaking, getting wet

• мочи́вший

  wetting, soaking, drenching (referring to one who was performing the action)

• пропи́тывающий

  impregnating, permeating, soaking, saturating

• пропи́тывавший

  impregnating, soaking, permeating, saturating

• размо́ченный

  soaked, softened by soaking, macerated

• впи́тывавшийся

  absorbing, soaking in, that was absorbing, that was being absorbed

• выма́чивающий

  soaking, steeping, lixiviating

• выма́чивавший

  soaking, steeping, that was soaking

• вымокающий

  soaking through, getting wet through

• зама́чивающий

  soaking, steeping

• зама́чивавший

  soaking, that was soaking, who was soaking

• нама́чивающий

  wetting, soaking, drenching

• нама́чивавший

  wetting, moistening, soaking

• отма́чивающий

  soaking, steeping

• отма́чивавший

  that was soaking off, who was soaking out

• отмока́ющий

  soaking off, coming off by soaking, steeping

• примачивающий

  wetting, moistening, soaking

• промачивающий

  soaking, wetting, drenching

• промачивавший

  wetting through, soaking, drenching

• размачивающий

  soaking, steeping, softening

• разма́чивавший

  soaking, moistening, that was soaking

• размачиваемый

  soaked, being soaked, moistened, softened by soaking

• поглоща́ющий

  absorbing, absorbent, soaking up

  consuming, engrossing, engulfing

• впивавший

  absorbing, soaking up, imbibing

  biting into, sinking into, digging into

• мо́чащий

  wetting, soaking, drenching

  urinating, peeing, pissing

• подмачивающий

  wetting, moistening, dampening, soaking

  undermining, compromising, damaging (reputation)

• отмочи́вший

  having soaked off, having removed by soaking

  having pulled off (a stunt), having cracked (a joke), having done something outrageous, having come out with something crazy

• впива́ющий

  absorbing, soaking up, imbibing

  penetrating, piercing, devouring (gaze)

Examples

• Я промо́к до ни́тки.

  I'm soaking wet.

• Он промо́к весь до после́дней ни́тки и с головы до пят.

  He was all soaking wet from top to toe.

• Том насквозь промо́к.

  Tom got soaking wet.

• Я промо́кла до ни́тки.

  I got soaking wet.

• Том пришёл домой промокший до ни́тки.

  Tom arrived home soaking wet.

• После замочки пятна легко отошли.

  After soaking, the stains came out easily.

• Дождь впитывался в песок прямо на глазах.

  The rain was soaking into the sand right before our eyes.

• Не дрызгайся водой, ты весь мокрый!

  Stop splashing water around—you’re soaking wet!

• Посуда отмокает в раковине уже час.

  The dishes have been soaking in the sink for an hour already.

• Хлеб медленно пропитывается молоком и мёдом.

  The bread is slowly soaking up the milk and honey.

• Забывшие зонты дети вернулись домой мокрыми.

  The children who had forgotten their umbrellas returned home soaking wet.

• Мальчик, влетевший в лужу на велосипеде, весь мокрый.

  The boy who rode into a puddle on his bicycle was soaking wet.

• Она сняла мокнувшие в тазу носки.

  She took off the socks that had been soaking in the basin.

• Мочивший бельё в тазу дед позвал бабушку.

  The grandfather soaking the laundry in a basin called his wife.

• Собака, перешагивавшая через лужи, была вся мокрая.

  The dog that had been stepping over puddles was soaking wet.

• Брызгавшийся водой ребёнок промок насквозь.

  The child who had been splashing water around was soaking wet.

• Дети, выгуливавшие щенка во дворе, вернулись домой мокрые.

  The children who had been walking the puppy in the yard came home soaking wet.

• Дождь, пропитывающий землю, шёл всю ночь.

  The rain, soaking into the earth, continued all night.

• Влага, пропитывавшая стены дома, разрушала их годами.

  The moisture soaking into the walls of the house was destroying them over the years.

• Масло, пропитывавшее ткань, оставило тёмное пятно.

  The oil soaking into the fabric left a dark stain.

• Сигавший через лужи мальчик промок насквозь.

  The boy who had jumped over puddles was soaking wet.

• Флаг, повисевший на ветру всю ночь, промок насквозь.

  The flag, which had hung in the wind all night, was soaking wet.

• Рабочий, вымачивающий кожу в чане, работал молча.

  The worker, soaking the leather in a vat, worked in silence.

• Мастер, вымачивающий бельё в тазу, добавил соды.

  The craftsman, soaking the laundry in a basin, added some baking soda.

• Повар, вымачивающий грибы перед готовкой, был очень терпеливым.

  The cook, soaking the mushrooms before cooking them, was very patient.

• Вымачивавший фасоль повар забыл про нее до утра.

  The cook who was soaking the beans forgot about them until morning.

• Вымачивавшая белье хозяйка вылила воду в таз.

  The woman who was soaking the laundry poured the water into a basin.

• Дождь, вымачивавший землю всю неделю, наконец кончился.

  The rain that had been soaking the ground all week finally stopped.

• Человек, замачивавший грибы, забыл про них на кухне.

  The person soaking the mushrooms forgot about them in the kitchen.

• Женщина, замачивавшая горох, ушла в магазин.

  The woman soaking the peas went to the store.

• Замачивавший фасоль сосед оставил её на всю ночь.

  The neighbor soaking the beans left them overnight.

• Бельё, замачиваемое в тазу, скоро отстирается.

  The laundry soaking in the basin will soon be clean.

• Веник, запаривавшийся в тазу, стал мягким и душистым.

  The broom that had been soaking in the basin became soft and fragrant.

• Губка, намачивающая посуду, лежала возле раковины.

  The sponge soaking the dishes lay beside the sink.

• Женщина, намачивавшая бельё в тазу, устала.

  The woman who was soaking the laundry in a basin grew tired.

• Дедушка, намачивавший семена, ждал прорастания.

  The grandfather who was soaking the seeds waited for them to germinate.

• Отмачивающий бельё раствор стоял в тазу.

  The solution for soaking the laundry stood in the basin.

• Отмачивающая старые обои вода уже остыла.

  The water soaking the old wallpaper had already cooled down.

• Он показал мне отмачивающие пятна средства.

  He showed me some products for soaking out stains.

• Мастер, отмачивавший этикетку с бутылки, работал очень аккуратно.

  The craftsman who was soaking the label off the bottle was working very carefully.

• Рабочий, отмачивавший старую краску, снял её без труда.

  The worker who was soaking off the old paint removed it without difficulty.

• Человек, отмачивавший бельё в тазу, вышел на минуту.

  The person who was soaking the laundry in a basin stepped out for a minute.

• Грязь, отмокающая на тарелке, отходит без усилий.

  The dirt, soaking on the plate, comes off effortlessly.

• Ткань, отмокающая в тазу, стала мягче.

  The fabric, soaking in the basin, became softer.

• Отмокавший всю ночь хлеб стал совсем мягким.

  The bread that had been soaking all night became completely soft.

• Наклейка, отмокающая в воде, легко снимется через час.

  The sticker, soaking in water, will come off easily after an hour.

• Она вынула из воды отмокавшую посуду и начала мыть.

  She took the dishes that had been soaking out of the water and began washing them.

• Отмокавшие в тазике носки наконец отстирались.

  The socks that had been soaking in the basin finally came clean.

• Дождь, подмачивавший крышу, наконец прекратился

  The rain that had been soaking the roof finally stopped.

• Дождь, промачивающий одежду до нитки, шёл всю ночь.

  The rain, soaking the clothes through, fell all night.

• Ветер и промачивающий обувь снег испортили прогулку.

  The wind and snow soaking through his shoes ruined the walk.

• Ткань, пропитывающаяся водой, становится тяжелее.

  Fabric that is soaking up water becomes heavier.

• Пропитывавшийся маслом холст сушили целую неделю.

  The canvas, which had been soaking up oil, was dried for an entire week.

• Мастер, размачивающий кожу перед работой, сделал её мягче.

  The craftsman, soaking the leather before working on it, made it softer.

• Повар, размачивающий сухари в молоке, готовил запеканку.

  The cook, soaking rusks in milk, was making a casserole.

• Распаривавшийся в тазике палец наконец перестал болеть.

  The finger, which had been soaking in a basin, finally stopped hurting.

• Ребята сидели в наушниках и ловили балдёж от музыки.

  The guys sat with their headphones on, soaking up the music.

• Наклейка долго откисала, но всё же отошла.

  The sticker took a long time to come loose after soaking, but it eventually peeled off.