отпира́ться
rare #20954
- 1.
to come unlocked, to open (of a lock), to be unlocked
Замо́к почему́-то не отпира́ется.
For some reason the lock won't open.
Used of locks, doors and gates; the passive-reflexive of «отпирать».
- 2.
to deny, to disown, to refuse to admit
Не отпира́йся, я всё ви́дел.
Don't deny it - I saw everything.
Colloquial; often with «от» + genitive: отпираться от обвинений.
Examples
Уличаемый свидетелями, он не мог отпираться.
With the witnesses accusing him, he could not deny it.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отпира́юсь | бу́ду отпира́ться |
| ты | отпира́ешься | бу́дешь отпира́ться |
| он/она́/оно́ | отпира́ется | бу́дет отпира́ться |
| мы | отпира́емся | бу́дем отпира́ться |
| вы | отпира́етесь | бу́дете отпира́ться |
| они́ | отпира́ются | бу́дут отпира́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отпира́йся |
| вы | отпира́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отпира́лся |
| feminine | отпира́лась |
| neuter | отпира́лось |
| plural | отпира́лись |
Participles
| Active present | denying, refusing to admit, disclaiming | |
|---|---|---|
| Active past | denying, who denied | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отпира́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | отпиравшись | while doing (past) |
Word familyупира́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from пира́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| отпира́ть | от- | to unlock |
| отпира́ться | - | to come unlocked; to deny |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
editkurali edited related words 8 months ago.
