deny russian

• отрица́ть

  to deny

  to negate, to repudiate, to reject

• отказа́ть

  to refuse, to deny, to turn down

  to fail, to break down, to give out

• отка́зывать

  to refuse, to deny

  to turn down, to reject, to decline

  to fail, to break down, to give out

• опрове́ргнуть

  to refute, to disprove, to deny

• отре́чься

  to renounce, to abdicate, to give up (a claim), to forswear

  to disown, to repudiate, to turn one's back on

  to recant, to retract, to deny, to go back on

• оспа́ривать

  to dispute, to contest, to challenge, to deny

  to contest, to challenge, to appeal against

• пере́ться

  to trudge, to trek, to slog all the way, to make one's way (with effort)

  to be crazy about, to get a kick out of, to be really into

  to deny, to disclaim, to refuse to admit

• опроверга́ть

  to refute, to disprove, to rebut

  to deny, to contest, to dispute

• отпира́ться

  to come unlocked, to open (of a lock), to be unlocked

  to deny, to disown, to refuse to admit

• рассекре́тить

  to declassify, to take off the security list, to release for public access

  to withdraw security clearance from (sb), to deny access to secret documents, to take off secret work

• рассекре́чивать

  to declassify, to lift the secrecy on, to make publicly available

  to revoke someone's security clearance, to deny access to secret documents, to take off secret work

• отрица́ние

  denial, denying

  negation

  rejection, repudiation

• отрица́ющий

  denying, negating, refuting

  rejecting, dismissive, disapproving

• отка́зывающий

  refusing, denying

• отрица́вший

  denying, having denied, who denied

• отпира́ющийся

  denying, refusing to admit, disclaiming

• отка́зывавший

  refusing, denying, declining

• отпира́вшийся

  denying, who denied

• отне́кивающийся

  evasive, denying, making excuses, prevaricating

• отне́кивавшийся

  evasive, denying, having made excuses

• откре́щивающийся

  dissociating oneself, disowning, denying, renouncing

• откре́щивавшийся

  disowning, denying, renouncing, dissociating oneself from

Examples

• Невозможно отрица́ть, что её квалифика́ция очень высока́.

  There is no denying that she is very efficient.

• Гла́вная мысль в кни́ге Деннета, если коротко, заключа́ется в отрица́нии существова́ния вну́треннего психи́ческого состоя́ния.

  The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

• Я не могу́ э́того отрица́ть.

  I can't deny that.

• И ни в чём себе не отка́зывай.

  And don't deny yourself anything.

• Никто не мо́жет отрица́ть тот факт, что мировая эконо́мика враща́ется вокруг америка́нской эконо́мики.

  Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.

• Мы не мо́жем отрица́ть, что он че́стен.

  We can't deny the fact that he's honest.

• Э́то факт, кото́рый невозможно отрица́ть.

  It's a fact you can't deny.

• Э́то очеви́дный факт.

  It's a fact you can't deny.

• Никто не мо́жет отрица́ть тот факт, что нет ды́ма без огня́.

  No one can deny the fact that there is no smoke without fire.

• Я не могу́ ни подтверди́ть э́то, ни опрове́ргнуть.

  I can neither confirm nor deny this.

• Ка́ждый ве́чер после ска́зки на ночь Мэри проси́ла колыбе́льную, и ма́ма, конечно же, не могла́ ей в э́том отказа́ть.

  Every evening after bedtime stories Mary asked for a lullaby and Mama of course, could not deny her.

• Прежде чем пету́х закричи́т, ты трижды отречёшься от меня.

  Before the rooster crows, you will deny me three times.

• Никто не мо́жет отрица́ть э́тот факт.

  No one can deny the fact.

• Никто не мо́жет э́того отрица́ть.

  No one can deny that.

• Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́ти слу́хи.

  I can neither confirm nor deny the rumors.

• Ты не мо́жешь э́того отрица́ть.

  You can't deny it.

• Вы не мо́жете э́того отрица́ть.

  You can't deny it.

• Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́то.

  I can neither confirm nor deny that.

• Не пыта́йся э́то отрица́ть.

  Don't try to deny it.

• Я э́того не отрица́ю.

  I don't deny this.

• Я ви́дел, как ты его целова́ла. Не отрица́й э́то!

  I saw you kiss him. Do not deny it!

• Ты отрица́ешь, что ходи́л туда?

  Do you deny that you went there?

• Вы отрица́ете, что ходи́ли туда?

  Do you deny that you went there?

• Том будет всё отрица́ть.

  Tom will deny everything.

• Зда́ния не мо́гут противоре́чить зако́ну земно́го тяготения.

  Buildings cannot deny the law of gravity.

• Э́того никто не отрица́ет.

  No one's denying that.

• Не отрица́й э́того.

  Don't deny it.

• Не отрица́йте э́того.

  Don't deny it.

• Почему вы отрица́ете э́то?

  Why are you denying it?

• Почему вы э́то отрица́ете?

  Why are you denying it?

• Почему ты э́то отрица́ешь?

  Why are you denying it?

• Почему ты отрица́ешь э́то?

  Why are you denying it?

• Он будет э́то отрица́ть, так что не обраща́й на него внима́ния.

  He will deny it, so don't pay him attention.

• Я не мог э́того отрица́ть.

  I couldn't deny it.

• Я не могла́ э́того отрица́ть.

  I couldn't deny it.

• Невозможно отрица́ть то, что никто не свобо́ден от ра́совых предрассу́дков.

  There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.

• Никто не мо́жет э́то отрица́ть.

  Nobody can deny that.

• Ты э́то отрица́ешь?

  Do you deny that?

• Вы э́то отрица́ете?

  Do you deny that?

• Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́тот слух.

  I can neither confirm or deny that rumor.

• Я всё отрица́ю.

  I deny everything.

• Никто здесь э́того не отрица́ет.

  Nobody here is denying that.

• Том не пыта́лся отрица́ть обвине́ния Мэри.

  Tom didn't try to deny Mary's accusation.

• Том э́того не отрица́л.

  Tom didn't deny it.

• Я не собира́юсь э́то отрица́ть.

  I'm not going to deny it.

• Не буду э́того отрица́ть.

  I'm not going to deny it.

• Не ду́маю, что Том стал бы э́то отрица́ть.

  I don't think Tom would deny it.

• Я не собира́юсь э́того отрица́ть.

  I'm not going to deny that.

• Том не мо́жет э́того отрица́ть.

  Tom can't deny that.

• Не пыта́йся э́того отрица́ть.

  Don't try to deny it.

• Не пыта́йтесь э́того отрица́ть.

  Don't try to deny it.

• Отрица́ть очеви́дное - глупо.

  Denying the obvious is stupid.

• Не могу́ э́того отрица́ть.

  I can't deny it.

• Невозможно отрица́ть, что меня влечёт к тебе.

  There's no denying that I'm attracted to you.

• Я э́того не отрица́л.

  I didn't deny it.

• Коммуни́сты отрица́ют существова́ние Бо́га.

  Communists deny the existence of God.

• Вы не мо́жете оспа́ривать то, что Том говори́т пра́вду.

  You cannot deny that what Tom says is true.

• Глупо отрица́ть очеви́дное.

  It's foolish to deny the obvious.

• Врач сказал, что преступно отказывать больному в лечении.

  The doctor said it was criminal to deny a sick person treatment.

• Он не мог отрицать вину, ведь его схватили с поличным.

  He couldn’t deny his guilt because he had been caught red-handed.

• Не отпирайся, я всё видел своими глазами.

  Don’t deny it—I saw everything with my own eyes.

• Он придерживается агностицизма и не отрицает существование бога.

  He adheres to agnosticism and does not deny the existence of God.

• Несмотря на улики, он продолжал запирательство.

  Despite the evidence, he continued to deny everything.

• Сибаритка не привыкла отказывать себе в удовольствиях.

  The sybarite was not used to denying herself any pleasures.

• Даже эта маловерка не смогла отрицать очевидное чудо.

  Even this skeptic could not deny the obvious miracle.

• Банк, отказывавший нам в кредите, вдруг передумал.

  The bank that had been denying us a loan suddenly changed its mind.

• Мальчик, отпиравшийся от кражи, покраснел от смущения.

  The boy denying the theft blushed with embarrassment.

• Уличаемый свидетелями, он не мог отпираться.

  With the witnesses accusing him, he could not deny it.

• Отнекивающийся мальчик всё-таки признался, что разбил чашку.

  The boy who kept denying it eventually admitted that he had broken the cup.