отши́ть
- 1.
to rebuff, to snub, to brush off
Она́ сра́зу отши́ла назо́йливого ухажёра.
She brushed off the pushy admirer right away.
Colloquial; кого? — used with a person in the accusative.
- 2.
to finish sewing, to sew (a garment) to completionsewing
Портни́ха отши́ла пла́тье за два дня.
The dressmaker finished sewing the dress in two days.
что? — with the item sewn.
- 3.
(rare) to unstitch, to detach (by unpicking seams), to rip offsewing
Надо отши́ть подкла́дку от пальто́.
The lining needs to be unstitched from the coat.
Of a sewn-on piece such as a lining or trim.
Examples
Она отши́ла всех свои́х покло́нников.
She turned down all of her suitors.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | отошью́ |
| ты | - | отошьёшь |
| он/она́/оно́ | - | отошьёт |
| мы | - | отошьём |
| вы | - | отошьёте |
| они́ | - | отошью́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отше́й |
| вы | отше́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отши́л |
| feminine | отши́ла |
| neuter | отши́ло |
| plural | отши́ли |
Word familyшитьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
