detach russian

• вы́делить

  allocate, pick out, choose, single out, allot, ear-mark, detach, find, provide, apportion, mark out, distinguish, secrete, excrete, discharge, exude, educe, isolate

  highlight

• отреши́ться

  to detach oneself, to abstract oneself, to withdraw, to free oneself

• отцепи́ться

  to unhook, to detach, to come loose, to get off

• откомандирова́ть

  detach, post

• отряди́ть

  detach, detail, tell off

• откомандиро́вывать

  detach, post

• отлага́ться

  fall away, detach oneself, deposit, be deposited

• отпочко́вываться

  gemmate, propagate by gemmation, detach oneself

• отряжа́ть

  detach, detail, tell off

• отреза́ться

  to be cut off, to detach

  to be cut off, to get isolated

• отлепи́ться

  to come unstuck, to peel off, to detach oneself

• отлепля́ться

  to detach, to come unstuck, to peel off, to come off

• вы́цепить

  to unhook; detach

  to fish out; pull out

  to spot and pick out

• отсоедини́ть

  to disconnect

  to detach

• отреши́ть

  to detach, to remove from office

  to estrange, to distance

  to abstract, to detach mentally

• отстыкова́ть

  to undock, detach from a docking port

  to disconnect, uncouple

• па́ртия

  party, detachment, group, set

  batch (e.g. of drugs), lot

  game, match

• кома́нда

  team, crew, party

  command, order, detachment

• особня́к

  mansion, detached house

• отдели́ться

  separate, get detached, come off

• отвлечённый

  abstract, theoretical, detached

  diverted, distracted, irrelevant

• передо́к

  detachable front, limber

• отрешенно

  detachedly, aloofly, dispassionately, abstractedly, absentmindedly

• отделённый

  separated, detached, isolated

• особнячо́к

  small mansion, small detached house, villa

• отделя́ться

  separate, get detached, come off

• ото́рванность

  isolation, alienation, detachment

• отсло́йка

  detachment, delamination, peeling, flaking, separation

• стройотряд

  student construction brigade, student work detachment

• съёмный

  removable, demountable

  detachable

  rented

• отделя́емый

  separable, detachable

• отрезно́й

  detachable

• отрывно́й

  tear-off, detachable

• отъёмный

  removable, detachable

• отряжённый

  detached, assigned, dispatched

• несъёмный

  non-removable

  non-detachable

  not rented

• абстраги́ровавшийся

  abstracted, having abstracted oneself, having detached oneself

• абстраги́рующийся

  abstracting, detaching (oneself), becoming abstract

• вы́ломавшийся

  broken out, broken off, detached

• вывёртывающийся

  unscrewing, detachable

• выкру́чиваемый

  unscrewable, detachable by unscrewing

  wringable, that can be wrung out (e.g., laundry, a rag)

• выла́мывающийся

  breaking out, coming loose, becoming dislodged, detaching

• вынима́емый

  removable, extractable, detachable, able to be taken out

• выпряга́емый

  unharnessable, detachable

• выпряга́ющийся

  unharnessing, detaching, disengaging

• настёгиваемый

  buttonable, snap-on, detachable

• обосо́бивший

  isolated, separated, detached, set apart

• обосо́бившийся

  isolated, separate, detached, self-contained

• обособля́ться

  to isolate oneself, to separate oneself, to stand apart, to become detached

• обособляемый

  separable, detachable, isolatable, set apart

• обстрагивавший

  abstracting, having abstracted, dissociating, detaching

• отби́тый

  chipped, dented, beaten off, detached

  crazy, insane, deranged, unhinged

• отва́ленный

  dumped, shoveled off, fallen off, detached

• отва́ливавший

  detaching, falling off, breaking away

• отва́ливавшийся

  falling off, detaching, peeling off

• отва́ливающий

  falling off, detaching, coming off

• отва́ливающийся

  falling off, coming off, detaching, peeling (e.g., plaster, paint)

• отвали́вший

  fallen off, detached, come off

• отвали́вшийся

  fallen off, detached, come off

• отваливаемый

  being detached, being pushed off, being shoved off

• отви́нчиваемый

  unscrewable, detachable

• отви́нчивающий

  unscrewing, detaching by unscrewing

• отви́нчивающийся

  unscrewable, detachable (by unscrewing)

• отвя́зывавший

  untying, unbinding, detaching

• отвя́зывавшийся

  untying, breaking loose, getting untied, detaching (itself)

• отвя́зываемый

  detachable, untiable, that can be untied

• отвя́зывающий

  untying, unfastening, detaching

• отвёртывающий

  unscrewing, turning off, detaching

• отвёртывающийся

  unscrewing, detachable (by unscrewing), removable (by unscrewing)

• отде́лывающийся

  peeling off, detaching, coming off

• отдели́вший

  having separated, having detached, that separated, that detached

• отдели́вшийся

  separated, detached, broken off

• отделя́вший

  separating, dividing, detaching, isolating

• отделя́вшийся

  separating (itself), detaching (itself)

• отделя́ющий

  separating, detaching, dividing

• отделя́ющийся

  separating, detaching, becoming detached, severable, detachable

• отдира́емый

  peelable, detachable, tearable, that can be torn off

• отдира́ющий

  peeling off, tearing off, ripping off, detaching

• отка́лывавший

  splitting off, breaking off, chipping off, detaching (that was splitting off)

• отка́лываемый

  detachable, splittable, chippable

• откле́енный

  peeled off, unglued, detached

• откле́ивавший

  peeling off, detaching, unsticking

• откле́ивавшийся

  peeling off, coming unstuck, detaching itself

• откле́иваемый

  removable, detachable, peelable, ungluable

• откле́ивающий

  peeling off, ungluing, detaching

• откле́ивающийся

  peeling off, coming unstuck, detaching

• откле́ивший

  having unstuck, having detached, that unstuck, that detached

• откле́ившийся

  unstuck, detached, peeled off

• отко́вывающий

  forging off, hammering off, detaching by forging

• отколо́вшийся

  broken off, splintered off, detached

  breakaway, renegade, separated

• отколу́пываемый

  pried off, chipped off, picked off, detachable (by prying)

• отколу́пывающий

  peeling off, prying off, chipping off, detaching (by prying/chipping)

• откомандиро́вывавший

  seconding, detaching, sending on a business trip

• откомандиро́вываемый

  being seconded, being detached, being sent on a business trip

• откомандиро́вывающий

  seconding, detaching, sending on assignment

• открепля́вший

  unfastening, detaching, unpinning

• открепля́вшийся

  detaching (oneself), unfastening (oneself), coming loose, becoming detached

• открепля́емый

  detachable, removable, unfastenable

• открепля́ющий

  detaching, unfastening, releasing, disengaging

• открепля́ющийся

  detaching, unfastening, coming loose

  detachable, removable, unfastenable

Examples

• Пять лет назад у меня бы́ло отслое́ние сетча́тки.

  I had retinal detachment five years ago.