отшлёпать
- 1.
to spank, to give a spanking, to smack
Ма́льчика ну́жно как сле́дует отшлёпать.
The boy needs a proper spanking.
Colloquial; typically of a child.
- 2.
(rare) to soil, to get dirty, to splash with mud
Она́ отшлёпала подо́л нового пла́тья.
She got the hem of her new dress dirty.
Colloquial.
- 3.
(rare) to trudge (a distance), to wade (a distance)
Мы отшлёпали це́лый киломе́тр по грязи.
We trudged a whole kilometre through the mud.
Colloquial; with a distance as object.
Examples
Она отшлёпала ребёнка и потом извинилась.
She spanked the child and then apologized.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | отшлёпаю |
| ты | - | отшлёпаешь |
| он/она́/оно́ | - | отшлёпает |
| мы | - | отшлёпаем |
| вы | - | отшлёпаете |
| они́ | - | отшлёпают |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отшлёпай |
| вы | отшлёпайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отшлёпал |
| feminine | отшлёпала |
| neuter | отшлёпало |
| plural | отшлёпали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having spanked, who spanked | |
| Passive present | - | |
| Passive past | spanked, smacked, slapped | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | отшлёпав отшлёпавши | while doing (past) |
Word familyшлёпатьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 8 hours ago.
jwhitlaw edited imperative forms, past forms and conjugation 5 years ago.
Lucian edited verb basics, imperative forms, past forms and conjugation 6 years ago.
