отъе́сть
rare #51794
- 1.
to bite off, to eat off, to nibble off, to gnaw off
Мышь отъе́ла край сыра.
The mouse nibbled off the edge of the cheese.
Perfective; imperfective отъедать.
- 2.
(rare) to eat away, to corrode, to burn awaychemistry
Кислота́ отъе́ла кра́ску с мета́лла.
The acid ate the paint away from the metal.
Of acid or other corrosive substances.
- 3.
(rare) to finish eating, to finish one's meal
Гости отъе́ли и вышли и́з-за стола́.
The guests finished eating and got up from the table.
Colloquial and regional.
Examples
Ржавчина отъела край металлической трубы.
Rust has eaten away the edge of the metal pipe.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | отъе́м |
| ты | - | отъе́шь |
| он/она́/оно́ | - | отъе́ст |
| мы | - | отъеди́м |
| вы | - | отъеди́те |
| они́ | - | отъедя́т |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отъе́шь |
| вы | отъе́шьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отъе́л |
| feminine | отъе́ла |
| neuter | отъе́ло |
| plural | отъе́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | plump, stout, corpulent, having put on weight | |
| Passive present | - | |
| Passive past | eaten away, bitten off, gnawed off | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | отъев отъевши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| отъе́сть | - | to bite off; to eat away; to finish eating |
| отъе́сться | - | to be well fed |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.



















