bite russian

• жа́лить

  sting, bite

• закуси́ть

  bite

  have a snack, eat, get a bite

• сти́снуть

  to bite/clench

• грызть

  Gnaw, Bite

• куса́ть

  bite, sting, bite off, nibble

• укуси́ть

  to bite

• впи́ться

  stick, pierce, bite, drive its sting, dig its fangs

• клева́ть

  peck, bite

• клю́нуть

  peck, bite

  fall (for something)

• откуси́ть

  bite off, take a bite, snap off, nip off

• уку́с

  bite, sting

• прикуси́ть

  bite

• щипа́ть

  pinch, nip, tweak, bite, shred, nibble, browse, pluck

• впива́ться

  stick, pierce, bite, drive its sting, dig its fangs

• раскуси́ть

  figure a person out

  bite through

• поку́сывать

  bite

• заеда́ть

  bite to death, oppress, worry, wear out, jam, foul

• покуса́ть

  bite, sting

• отку́сывать

  bite off

• ужа́лить

  sting, bite

• загры́зть

  bite to death, worry to death, worry the life out

• клёв

  biting, bite

• тя́пнуть

  hit, chop, bite, grab, snatch, knock back

• вгрыза́ться

  to bite into, to sink one's teeth into

  to delve into, to dig into, to tackle (a problem/subject)

• искуса́ть

  bite, sting

• перегры́зть

  bite to death

• прокуси́ть

  bite through

• кус

  bite, morsel, mouthful

  bite

• надкуси́ть

  take a bite

• заклева́ть

  begin to peck, begin to bite

• кусну́ть

  to bite

• отгры́зть

  bite off, gnaw off

• загрыза́ть

  bite to death, worry to death, worry the life out

• обку́сывать

  bite, nibble

• отгрыза́ть

  bite off, gnaw off

• отхва́тывать

  to bag, score, get

  to snap off, to bite off, to tear off, to snatch

  to get, to obtain, to snag, to land, to secure

• прику́с

  bite

• проку́с

  bite

• разгрыза́ть

  bite in two, crack

• вгры́зться

  to bite into, to sink one's teeth into, to delve into

• разгры́зть

  bite in two, crack, gnaw

• клевание

  pecking

  bite (of a fish), nibble

• поклёвка

  bite, nibble

• надку́с

  bite

• надку́шенный

  bitten into, partially eaten, with a bite taken out of it

• прику́сывать

  bite

• вы́кусить

  take a bite

• выку́сывать

  take a bite

• переку́сывать

  to bite in two

  eat a little or have a snack

• проку́сывать

  bite through

• раску́сывать

  bite through

• надку́сывать

  take a bite

• уку́шаться

  to bite oneself badly, to get badly bitten

• иску́сывать

  to bite all over, to sting all over, to cover with bites

• закуса́ть

  to bite (repeatedly), to attack by biting, to bite severely

  to eat a snack (after drinking alcohol), to have a bite (with a drink)

• обкуси́ть

  to bite off, to nibble all around

• куса́ние

  biting, a bite

• надкуси́вший

  have taken a bite

• загры́зенный

  bitten to death, gnawed to death, killed by an animal's bite

• куса́вшийся

  biting (past habit), that used to bite, prone to biting (in the past)

• надку́сывавший

  biting into, taking a bite of, having bitten into

• надку́сывающий

  biting into, taking a bite of

• перекуси́вший

  having snacked, having had a bite

• прокуси́вший

  having bitten through, that bit through, having pierced (with a bite)

• угры́зть

  to bite, to gnaw at, to sting (conscience)

• склёвка

  pecking; peck

  bite; nibble (of fish)

• поку́сывание

  nibbling; biting lightly

  itching bite sensation

• куса́ться

  bites

• куса́ка

  biter

• жа́лимый

  stung, bitten, susceptible to stings, susceptible to bites

• отку́сываемый

  biteable, snappable, being bitten off, that can be bitten off

• переку́сываемый

  biteable, that can be bitten through

• проку́сываемый

  biteable, pierceable (by biting)

• раску́сываемый

  crackable, biteable

  decipherable, understandable, solvable, fathomable

Examples

• Они оба съе́ли свои́ шокола́дки до после́днего кусо́чка.

  They both ate their chocolates down to the very last bite.

• Если ты меня уку́сишь, то я тоже тебя укушу́.

  If you bite me, then I'll bite you, too.

• Если ты меня уку́сишь, я укушу́ тебя в отве́т.

  If you bite me, I'll bite back.

• Ну всё-таки э́та соба́ка куса́ется.

  I guess the dog bites.

• Он откуси́л раз, потом ещё.

  He ate one bite, and then another.

• Не подходи́ бли́зко к бульдо́гу, вдруг уку́сит.

  Don't come near to the bulldog in case it bites.

• Ваша соба́ка куса́ется?

  Does your dog bite?

• Сти́сни зу́бы.

  Bite the bullet.

• Перетерпи́ боль.

  Bite the bullet.

• Не грызи́ но́гти.

  Don't bite your nails.

• Разреша́лось всё: можно бы́ло пина́ть проти́вника, ста́вить ему подно́жки, бить его и куса́ть.

  Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.

• Э́тот зуб болит, когда я куса́ю.

  When I bite down, this tooth hurts.

• Уку́с грему́чей змеи ядови́т.

  A rattlesnake's bite is filled with poison.

• Если уку́сит - не жа́луйся.

  Don't come complaining to me when it bites you.

• Моя́ соба́ка тебя не уку́сит, если ты сам не попро́сишь.

  My dog won't bite you, unless you ask for it.

• У меня комари́ные уку́сы по всей руке́.

  I have mosquito bites all over my arm.

• Тебе повезло́, что он не укуси́л тебя.

  You're lucky because he didn't bite you.

• Ему бы́ло интересно, како́й вкус, поэтому он откуси́л.

  He was curious about how it would taste, so he took a small bite.

• Я бы не стал больше его тро́гать. Вы не зна́ете, на что он спосо́бен. Здесь нельзя переусе́рдствовать с осторо́жностью. Говоря́т, даже обречённые мы́ши куса́ют ко́шку, если у них нет вы́бора.

  I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

• Кака́я му́ха тебя укуси́ла?

  What maggot bites you?

• Э́тот медве́дь совсем ручно́й и не куса́ется.

  The bear is quite tame and doesn't bite.

• Не куса́й ру́ку, кото́рая тебя ко́рмит.

  Never bite the hand that feeds you.

• Волк не куса́ет во́лка.

  A wolf doesn’t bite a wolf.

• У нас четыре кро́лика, один из них куса́ется.

  We have four rabbits, and one of them bites.

• Мне можно перекуси́ть?

  Can I have a bite?

• Меня сильно покуса́ли комары́.

  I got a lot of mosquito bites.

• Прикуси́ язы́к!

  Bite your tongue.

• Э́та соба́ка куса́ется.

  This dog bites.

• Похоже, соба́ка куса́ется.

  I guess the dog bites.

• Э́тот пау́к куса́ется?

  Does this spider bite?

• Я не буду куса́ться.

  I won't bite.

• Том тебя не уку́сит.

  Tom won't bite you.

• Если тебя уку́сит соба́ка, промо́й ра́ну водо́й с мы́лом.

  If a dog bites you, wash the wound with soap and water.

• Хо́чешь перекуси́ть?

  Do you feel like having a bite to eat?

• В ито́ге Тому пришло́сь сти́снуть зу́бы и понести́ отве́тственность за свои́ де́йствия.

  In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.

• Тому пришло́сь сти́снуть зу́бы.

  Tom had to bite the bullet.

• Наша соба́ка редко куса́ется.

  Our dog seldom bites.

• Не разреша́й ему куса́ть тебя.

  Don't let him bite you.

• Мне пришло́сь прикуси́ть губу́, чтобы не рассмея́ться.

  I had to bite my lip to prevent myself from laughing.

• У меня плохо́й прику́с.

  I have a bad bite.

• Вам бы лу́чше привяза́ть соба́ку, чтобы она не куса́лась.

  You had better chain up the dog so that he won't bite.

• Да пошёл ты!

  Bite me!

• Иди́ в жо́пу!

  Bite me!

• Мёртвые соба́ки не куса́ются.

  Dead dogs don't bite.

• Соба́ка редко куса́ет, не будучи атакованной.

  A dog seldom bites unless it is attacked.

• Он тебя не уку́сит.

  It's not gonna bite you.

• Э́та горчи́ца и впрямь о́страя на язы́к.

  This mustard really bites the tongue.

• Он гро́зен на слова́х, но не на де́ле.

  His bark is worse than his bite.

• Вакци́на от столбняка́ причини́ла мне больше бо́ли, чем уку́с соба́ки.

  The tetanus shot hurt more than the dog bite.

• Я не куса́юсь.

  I don't bite.

• Я не могу́ куса́ть, у меня нет зубо́в.

  I cannot bite. I have no teeth.

• Я не могу́ укуси́ть. У меня нет зубо́в.

  I cannot bite. I have no teeth.

• Приви́вка от столбняка́ была́ больнее, чем уку́с соба́ки.

  The tetanus shot hurt me more than the dog bite did.

• Давай пойдем переку́сим где-нибудь.

  Let's go grab a bite somewhere.

• Вам не следует расчёсывать ме́сто уку́са комара́.

  You should try not to scratch your mosquito bites.

• Я только что надкуси́ла черви́вое я́блоко.

  I just took a bite from a wormy apple.

• Я только что откуси́ла кусо́чек черви́вого я́блока.

  I just took a bite from a wormy apple.

• Э́то очень большо́й кусо́к.

  That's a very big bite.

• Э́та соба́ка не куса́ется.

  This dog doesn't bite.

• Тебе повезло́, что моя́ соба́ка тебя не укуси́ла.

  You're lucky that my dog didn't bite you.

• Вам повезло́, что моя́ соба́ка вас не укуси́ла.

  You're lucky that my dog didn't bite you.

• Мураве́й мо́жет укуси́ть слоно́вий зад, но слон не мо́жет укуси́ть муравьи́ный.

  An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's.

• Э́то уку́с паука́.

  That's a spider bite.

• Ты и кро́шки не съел.

  You haven't eaten a bite.

• Теперь у него есть зу́бы и он мо́жет укуси́ть.

  Now he has teeth and he can bite.

• Теперь у него есть зу́бы, кото́рыми он мо́жет куса́ть.

  Now he has teeth and he can bite.

• Скажи́ ему, что он тебе нра́вится. Не бо́йся. Он тебя не уку́сит.

  Tell him you like him. Don't be afraid. He won't bite you.

• Скажи́ ей, что она тебе нра́вится. Не бо́йся. Она тебя не уку́сит.

  Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.

• Он не куса́ется.

  He won't bite.

• Приви́вка от столбняка́ была́ болезненнее уку́са соба́ки.

  The tetanus shot hurt more than the dog bite.

• В после́днюю свою́ пое́здку на приро́ду Том был сильно покусан комара́ми.

  Tom got a lot of mosquito bites the last time he went camping.

• Он не уку́сит.

  He won't bite.

• Том откуси́л кусо́чек, а затем вы́плюнул его обратно.

  Tom took one bite and then spit it back out.

• Я бы не стал на него слишком дави́ть. Неизвестно, на что он спосо́бен. По-моему, осторо́жность изли́шней не будет. Говоря́т, что даже за́гнанная мышь уку́сит кота́, когда дева́ться некуда.

  I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

• Не отку́сывай больше, чем смо́жешь проглоти́ть.

  Don't bite off more than you can chew.

• Не бери́ больше, чем мо́жешь унести́.

  Don't bite off more than you can chew.

• Откуси́.

  Take a bite.

• Откусите.

  Take a bite.

• Уку́с э́того паука́ вызыва́ет си́льную боль.

  The bite of this spider causes intense pain.

• Когда я сего́дня утром просну́лся, у меня все ноги бы́ли искусаны комара́ми.

  I had mosquito bites all over my legs when I woke up this morning.

• Почему комари́ные уку́сы че́шутся?

  Why do mosquito bites itch?

• Том забро́сил у́дочку и стал ждать, пока ры́ба клю́нет.

  Tom threw his line in and waited for the fish to bite.

• Кого укуси́л Том?

  Who did Tom bite?

• Кого укуси́ла моя́ соба́ка?

  Who did my dog bite?

• Том откуси́л ещё кусо́к.

  Tom took another bite.

• Том откуси́л ещё кусо́чек.

  Tom took another bite.

• Хо́чешь кусо́чек?

  Do you want a bite?

• Хоти́те кусо́чек?

  Do you want a bite?

• Мэри была́ тако́й голо́дной, что сло́пала пиро́г всего за не́сколько уку́сов.

  Mary was so hungry, she gobbled up the pie in merely a few bites!

• Твоя́ соба́ка куса́ется?

  Does your dog bite?

• У тебя соба́ка куса́ется?

  Does your dog bite?

• У вас соба́ка куса́ется?

  Does your dog bite?

• К сча́стью, уку́с аку́лы не заде́л каких-либо ва́жных арте́рий.

  Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.

• Том тебя укуси́л?

  Did Tom bite you?

• Том Вас укуси́л?

  Did Tom bite you?

• Том откуси́л кусо́чек.

  Tom took a bite.

• Лев съел кро́лика за один присе́ст.

  The lion ate the rabbit in one bite.