bite russian
жа́лить
to sting, to bite
перехвати́ть
to intercept, to head off, to catch
to grip anew, to grasp around
to grab a bite
закуси́ть
to have a snack, to have a bite to eat, to eat something
to bite (one's lip), to clench between the teeth
грызть
to gnaw, to nibble, to bite
to torment, to gnaw at, to eat away at
куса́ть
to bite, to sting, to bite off, to nibble
укуси́ть
to bite, to give a bite, to snap at
to sting, to bite
заку́сывать
to have a snack, to have a bite to eat, to snack
to eat after drinking, to chase down (a drink) with food
to bite (one's lip), to bite into
впи́ться
to stick, to pierce, to bite, to drive its sting
клева́ть
to peck, to peck at, to pick up (with the beak)
to bite, to take the bait
клю́нуть
to peck, to peck at
to bite, to take the bait
to fall for something, to take the bait, to be taken in
откуси́ть
to bite off, to take a bite, to snap off, to nip off
зае́сть
to eat something after, to chase down (with food), to take with (to kill the taste)
to jam, to get stuck, to seize up
to torment, to oppress, to wear out
to bite to death, to kill (of an animal), to bite all over (of insects)
уку́с
bite
sting, insect bite
прикуси́ть
to bite, to bite down on, to nip
to hold one's tongue, to shut up
to take a bite of, to bite into
щипа́ть
to pinch, to nip, to tweak
to sting, to burn, to bite (of frost)
to pluck, to pull out
to nibble, to graze on, to browse
to shred, to tear into small pieces
впива́ться
to stick, to pierce, to bite, to drive its sting
куса́ться
to bite, to sting
to be scratchy, to itch
to be far too expensive, to be steep
раскуси́ть
to bite through, to bite in two, to crack (with the teeth)
to see through (someone), to figure (someone) out, to suss (someone) out
to figure out, to get to the bottom of, to crack
поку́сывать
to bite
отхвати́ть
to chop off, to cut off, to hack off, to bite off
to bag, to score, to snag, to get hold of
заеда́ть
to chase (with food), to eat something after, to wash down (with food)
to jam, to get stuck, to stick
to torment, to oppress, to nag, to wear down
to bite to death, to sting all over, to eat alive (of insects)
покуса́ть
to bite, to sting
отку́сывать
to bite off
ужа́лить
to sting, to bite
загры́зть
to bite to death, to worry to death, to worry the life out
клёв
biting, bite
тя́пнуть
to hit, to chop, to bite, to grab
вгрыза́ться
to bite into, to sink one's teeth into, to gnaw into
to delve into, to dig into, to tackle (a problem)
искуса́ть
to bite, to sting
перегры́зть
to bite through, to gnaw through, to chew through
to bite to death, to kill by biting
прокуси́ть
to bite through
запра́виться
to refuel, to fill up, to tank up
to have a bite to eat, to grab a bite, to fortify oneself
кус
bite, morsel, mouthful, chunk (of food)
сца́пать
to grab, to seize, to snatch, to catch hold of
to nab, to catch, to collar
to snap at, to bite, to scratch
гры́зться
to squabble, to bicker, to wrangle, to fight
to bite each other, to fight (of animals), to snap at each other
надкуси́ть
to take a bite
заправля́ться
to refuel, to fill up, to take on (water)
to have a bite to eat, to fortify oneself, to grab a snack
заклева́ть
to begin to peck, to begin to bite
кусну́ть
to bite
отгры́зть
to bite off, to gnaw off
загрыза́ть
to bite to death, to worry to death, to worry the life out
клево́к
peck
bite (of a fish), nibble
обку́сывать
to bite, to nibble
отгрыза́ть
to bite off, to gnaw off
отхва́тывать
to bag, to score, to get
to snap off, to bite off, to tear off, to snatch
to get, to obtain, to snag, to land, to secure
перегрыза́ть
to gnaw through, to bite through
to bite to death, to kill by biting
прику́с
bite
проку́с
bite wound, bite mark, puncture from a bite
biting through, bite-through
разгрыза́ть
to crack (with one's teeth), to bite in two, to gnaw through
разжи́ва
gain, profit
acquired wealth, riches
bite, morsel
вгры́зться
to bite into, to sink one's teeth into, to delve into
разгры́зть
to bite in two, to crack, to gnaw
отъеда́ть
to eat off, to bite off, to nibble off
to eat away, to corrode, to burn away
отъе́сть
to bite off, to eat off, to nibble off, to gnaw off
to eat away, to corrode, to burn away
to finish eating, to finish one's meal
клевание
pecking
bite (of a fish), nibble
поклёвка
bite, nibble
надку́с
bite mark, bite
bite, biting into (something)
надку́шенный
bitten into, partially eaten, with a bite taken out of it
прику́сывать
to bite
вы́кусить
to take a bite
выку́сывать
to take a bite
переку́сывать
to have a snack, to eat a bite, to grab a quick bite
to bite in two, to bite through, to cut through (with pliers)
проку́сывать
to bite through
раску́сывать
to bite through
надку́сывать
to take a bite
уку́шаться
to bite oneself badly, to get badly bitten
иску́сывать
to bite all over, to sting all over, to cover with bites
закуса́ть
to bite all over, to bite repeatedly, to sting all over
обкуси́ть
to bite off, to nibble all around
куса́ние
biting, a bite
перекуси́вший
having snacked, having had a bite
куса́вшийся
biting (past habit), that used to bite, prone to biting (in the past)
загры́зенный
bitten to death, gnawed to death, killed by an animal's bite
прокуси́вший
having bitten through, that bit through, having pierced (with a bite)
надкуси́вший
have taken a bite
надку́сывающий
biting into, taking a bite of
надку́сывавший
biting into, taking a bite of, having bitten into
угры́зть
to bite, to gnaw at, to sting (conscience)
куса́ка
biter
раску́сываемый
crackable, biteable
decipherable, understandable, solvable, fathomable
жа́лимый
stung, bitten, susceptible to stings, susceptible to bites
отку́сываемый
biteable, snappable, being bitten off, that can be bitten off
переку́сываемый
biteable, that can be bitten through
проку́сываемый
biteable, pierceable (by biting)
Examples
Они оба съе́ли свои́ шокола́дки до после́днего кусо́чка.
They both ate their chocolates down to the very last bite.
Bite the bullet.
Я бы не стал больше его тро́гать. Вы не зна́ете, на что он спосо́бен. Здесь нельзя переусе́рдствовать с осторо́жностью. Говоря́т, даже обречённые мы́ши куса́ют ко́шку, если у них нет вы́бора.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Can I have a bite?
Do you feel like having a bite to eat?
Мне пришло́сь прикуси́ть губу́, чтобы не рассмея́ться.
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
Вакци́на от столбняка́ причини́ла мне больше бо́ли, чем уку́с соба́ки.
The tetanus shot hurt more than the dog bite.
Давай пойдем переку́сим где-нибудь.
Let's go grab a bite somewhere.
Я только что надкуси́ла черви́вое я́блоко.
I just took a bite from a wormy apple.
Я только что откуси́ла кусо́чек черви́вого я́блока.
I just took a bite from a wormy apple.
Я бы не стал на него слишком дави́ть. Неизвестно, на что он спосо́бен. По-моему, осторо́жность изли́шней не будет. Говоря́т, что даже за́гнанная мышь уку́сит кота́, когда дева́ться некуда.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Не отку́сывай больше, чем смо́жешь проглоти́ть.
Don't bite off more than you can chew.
Take a bite.
Take a bite.
К сча́стью, уку́с аку́лы не заде́л каких-либо ва́жных арте́рий.
Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.
После укуса образовался небольшой абсцесс.
A small abscess formed after the bite.
После укуса осталась заметная припухлость.
A noticeable swelling remained after the bite.
