оцени́ть

fairly common #3198C1

verbperfective imperfective is цени́ть

1.
to assess, to evaluate, to judge
Он бы́стро оцени́л ситуа́цию и при́нял реше́ние.
He quickly assessed the situation and made a decision.
2.
to appraise, to estimate (at a value), to value
Экспе́рт оцени́л карти́ну в миллио́н рубле́й.
The expert appraised the painting at one million rubles.
Often with в + accusative for the amount.
3.
to appreciate, to value highly, to recognize the worth of
Он так и не оцени́л мою по́мощь.
He never really appreciated my help.

Examples

Критичность ошибки оценили как очень высокую.
The criticality of the error was assessed as very high.
Он оценил ситуацию реалистично.
He assessed the situation realistically.
Экспе́рт оцени́л часы в 200 до́лларов.
The expert appraised the watch at $200.
Я не могу́ оцени́ть глубину́ Вашего выска́зывания.
I can't fathom what you said.
Он здраво оценил свои шансы на успех.
He sensibly assessed his chances of success.
Мы оцени́ли уще́рб в ты́сячу до́лларов.
We estimated the damage at 1000 dollars.
Пожалуйста, оцените по шкале́ от 1 до 10 сте́пень вашего владения сле́дующими языка́ми.
On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
Я рад, что ты э́то оцени́л.
I'm glad you appreciated that.

Note: Stress change.

Imperative
ты	оцени́
вы	оцени́те

Active present	-
Active past	оцени́вший	who evaluated, who assessed, having evaluated
Passive present	-
Passive past	оценённый	valued, assessed, evaluated, appraised
Gerund present	-
Gerund past	оцени́в оценивши оценя́	while doing (past)

LockedUnlock full word family

Verb	Prefix	Meaning
оцени́ть	-	to assess; to appraise; to appreciate
недооцени́ть	недо-	to underestimate
переоцени́ть	пере-	to overestimate