оцени́ть
- 1.
to assess, to evaluate, to judge
Он бы́стро оцени́л ситуа́цию и при́нял реше́ние.
He quickly assessed the situation and made a decision.
- 2.
to appraise, to estimate (at a value), to value
Экспе́рт оцени́л карти́ну в миллио́н рубле́й.
The expert appraised the painting at one million rubles.
Often with в + accusative for the amount.
- 3.
to appreciate, to value highly, to recognize the worth of
Он так и не оцени́л мою по́мощь.
He never really appreciated my help.
Examples
Мы оценили заботливость новой соседки.
We appreciated the thoughtfulness of our new neighbor.
Мы оценили дальновидность нашего руководителя.
We appreciated our manager’s foresight.
Трудно оцени́ть расстоя́ние.
It is hard to determine the distance.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | оценю́ |
| ты | - | оце́нишь |
| он/она́/оно́ | - | оце́нит |
| мы | - | оце́ним |
| вы | - | оце́ните |
| они́ | - | оце́нят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | оцени́ |
| вы | оцени́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | оцени́л |
| feminine | оцени́ла |
| neuter | оцени́ло |
| plural | оцени́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who evaluated, who assessed, having evaluated | |
| Passive present | - | |
| Passive past | valued, assessed, evaluated, appraised | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | оцени́в оценивши оценя́ | while doing (past) |
Word familyоце́нкаPRO
- оце́нкаassessment; grade
- оце́ниватьto evaluate; to appraise; to appreciate
- оце́ниваниеestimation
- оценивающе́appraisingly
- переоце́нкаoverestimation
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| оцени́ть | - | to assess; to appraise; to appreciate |
| недооцени́ть | недо- | to underestimate |
| переоцени́ть | пере- | to overestimate |
Dialogs
Покупка велосипедаBicycle purchaseLevel B1Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.



















