оцени́ть

Examples

• Экспе́рт оцени́л часы в 200 до́лларов.

  The expert appraised the watch at $200.

• Дорог мне друг, но поле́зен и враг: наблюде́ния дру́га си́лу оце́нят мою; враг мне ука́жет мой долг.

  The friend is dear to me, but the enemy is useful too: a friend shows me what I can do, while an enemy teaches me what I should do.

• Он адекватно оценил свои возможности.

  He assessed his abilities realistically.

• Мы оценили дальновидность нашего руководителя.

  We appreciated our manager’s foresight.

• Наде́юсь, они оце́нят твой ю́мор.

  I hope they appreciate your humor.

• Одним из са́мых ва́жных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом оцени́ть квалифика́цию и че́стность строи́телей.

  One of the most important questions is how to assess the qualifications and integrity of builders.

• Вчера́ я попро́бовал кебаб в но́вом рестора́не. По десятибалльной шкале́ я бы оцени́л его на шестерку.

  I tried the kebab at the new restaurant last night. Out of 10, I'd give it a 6.

• Мы оцени́ли уще́рб в ты́сячу до́лларов.

  We estimated the damage at 1000 dollars.

• Бриллиант оценили в пять карат.

  The diamond was valued at five carats.

• Я рад, что ты э́то оцени́л.

  I'm glad you appreciated that.