оцени́ть

verbperfective (partner цени́ть)somewhat often used (#2457)C1

1.
to evaluate, assess
Он быстро оценил ситуацию и принял решение.
He quickly assessed the situation and made a decision.
2.
to appraise, estimate
Эксперт оценил картину в миллион рублей.
The expert appraised the painting at one million rubles.

Examples

Я бы э́то оцени́л.
I'd appreciate that.
Судьи оценили бросок метательницы.
The judges assessed the throw by the female thrower.
Кинокритики высоко оценили эту картину.
The film critics gave this movie high marks.
Все оценили мудрёность его плана.
Everyone appreciated the ingenuity of his plan.
Только ситх мог бы оцени́ть сво́йственное просто́му числу́ отсу́тствие компроми́сса.
Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.
Я не могу́ оцени́ть глубину́ Вашего выска́зывания.
I can't fathom what you said.
Она беспристрастно оценила работу каждого сотрудника.
She impartially evaluated the work of every employee.
Вчера́ я попро́бовал кебаб в но́вом рестора́не. По десятибалльной шкале́ я бы оцени́л его на шестерку.
I tried the kebab at the new restaurant last night. Out of 10, I'd give it a 6.
Я рад, что ты э́то оцени́л.
I'm glad you appreciated that.
Учёные оценили возраст вселенной в биллионы лет.
Scientists estimated the age of the universe at billions of years.

Note: Stress change.

Imperative
ты	оцени́
вы	оцени́те

Active present	-
Active past	оцени́вший	who evaluated, who assessed, having evaluated
Passive present	-
Passive past	оценённый	valued, assessed, evaluated, appraised
Gerund present	-
Gerund past	оцени́в оценивши оценя́	while doing (past)