оцени́ть

fairly common #3198C1

verbperfective imperfective is цени́ть

1.
to assess, to evaluate, to judge
Он бы́стро оцени́л ситуа́цию и при́нял реше́ние.
He quickly assessed the situation and made a decision.
2.
to appraise, to estimate (at a value), to value
Экспе́рт оцени́л карти́ну в миллио́н рубле́й.
The expert appraised the painting at one million rubles.
Often with в + accusative for the amount.
3.
to appreciate, to value highly, to recognize the worth of
Он так и не оцени́л мою по́мощь.
He never really appreciated my help.

Examples

Они оцени́ли э́то поме́стье в триста ты́сяч до́лларов.
They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.
Он оценил замысловатость старинного механизма.
He appreciated the intricacy of the antique mechanism.
Одним из са́мых ва́жных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом оцени́ть квалифика́цию и че́стность строи́телей.
One of the most important questions is how to assess the qualifications and integrity of builders.
Когда я услы́шал э́то, я оцени́л обстано́вку.
When I heard that, I put two and two together.
Я не могу́ оцени́ть глубину́ Вашего выска́зывания.
I can't fathom what you said.
Том оцени́л фильм на семёрку из десяти.
Tom gave the film a rating of 7 out of 10.
Чтобы оцени́ть её красоту́, тебе просто нужно её уви́деть.
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Повар оценил сочность мяса на вкус.
The chef judged the meat by its taste and juiciness.

Note: Stress change.

Imperative
ты	оцени́
вы	оцени́те

Active present	-
Active past	оцени́вший	who evaluated, who assessed, having evaluated
Passive present	-
Passive past	оценённый	valued, assessed, evaluated, appraised
Gerund present	-
Gerund past	оцени́в оценивши оценя́	while doing (past)

LockedUnlock full word family

Verb	Prefix	Meaning
оцени́ть	-	to assess; to appraise; to appreciate
недооцени́ть	недо-	to underestimate
переоцени́ть	пере-	to overestimate