переводи́ться
- 1.
to transfer, to move (to another post), to be transferred
Он перево́дится в другой отде́л.
He is transferring to another department.
Of a person changing workplace, school or department.
- 2.
to be translated
Некоторые выраже́ния с трудо́м перево́дятся на английский.
Some expressions are hard to translate into English.
- 3.
to be set (of clocks), to be put back
Часы перево́дятся наза́д в октябре́.
The clocks are put back in October.
Passive use with clocks and watches.
Examples
Э́то предложе́ние никогда не переводи́лось.
This sentence was never translated.
Лист, фами́лия венге́рского компози́тора Франца Листа́, перево́дится с венге́рского языка́ как "мука".
“Liszt,” the surname of the Hungarian composer Franz Liszt, translates from Hungarian as “flour.”
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перевожу́сь |
| ты | - | перево́дишься |
| он/она́/оно́ | - | перево́дится |
| мы | - | перево́димся |
| вы | - | перево́дитесь |
| они́ | - | перево́дятся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | переводи́сь |
| вы | переводи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переводи́лся |
| feminine | переводи́лась |
| neuter | переводи́лось |
| plural | переводи́лись |
Participles
| Active present | being translated, under translation | |
|---|---|---|
| Active past | being translated, that was translated, undergoing translation | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | переводя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | переводившись | while doing (past) |
Word familyводи́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Krankenhaus edited translation 1 year ago.
