Imperfective перевози́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective перевезти́ (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
transport, convey, remove, put
Examples
- Авто́бус перево́зит пассажи́ров от гости́ницы к аэропо́рту.The bus transports passengers from the hotel to the airport.
- Э́та авиакомпа́ния перево́зит только гру́зы.This aircraft company deals with freight only.
- Кора́бль перево́зит сырьё из Индоне́зии.The ship transports raw materials from Indonesia.
- Я слы́шал, Том перевози́л нарко́тики в Америку годами, прежде чем его пойма́ли.I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
- Грузови́к перевози́л ме́бель.The truck carried a load of furniture.
- Авто́бус мо́жет перевози́ть ма́ксимум сорок челове́к.The bus can carry a maximum of forty people.
- Су́дно, кото́рое перево́зит нефть, называ́ется нефтяно́й та́нкер.A ship that transports oil is called an oil tanker.
- В автомоби́ле три ряда сиде́ний, и он мо́жет перевози́ть восемь пассажи́ров.The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
- Очень трудно перевози́ть их по су́ше, но легко э́то сде́лать по морю.It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
- Та́нкер - э́то су́дно, кото́рое перево́зит нефть.A tanker is a ship carrying oil.
- Перевези́те меня через ре́ку.Row me across the river.
- Мы арендова́ли грузови́к, чтобы перевезти́ нашу ме́бель.We rented a truck to move our furniture.
- Э́тот авто́бус мо́жет перевезти́ пятьдесят пассажи́ров.This bus can carry fifty passengers.
- Медсестра́ перевезла́ пацие́нта на ве́рхний эта́ж го́спиталя.The nurse moved the patient to the top floor of the hospital.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | перевози́л | перевёз |
| feminine | перевози́ла | перевезла́ |
| neuter | перевози́ло | перевезло́ |
| plural | перевози́ли | перевезли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | перевожу́ |
| ты | перево́зишь |
| он/она́/оно́ | перево́зит |
| мы | перево́зим |
| вы | перево́зите |
| они́ | перево́зят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду перевози́ть | перевезу́ |
| ты | бу́дешь перевози́ть | перевезёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет перевози́ть | перевезёт |
| мы | бу́дем перевози́ть | перевезём |
| вы | бу́дете перевози́ть | перевезёте |
| они́ | бу́дут перевози́ть | перевезу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | перевози́! | перевези́! |
| вы | перевози́те! | перевези́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | transported | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | перевозя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | перевозив перевозивши | перевезя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
перевози́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
перевезти́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















