перевяза́ть

rare #10049

verbperfective imperfective is перевя́зывать

1.
to bandage, to dress (a wound), to bind upmedicine
Врач перевяза́л раненому ру́ку.
The doctor bandaged the wounded man's arm.
2.
to tie up, to tie round, to cord up
Она́ перевяза́ла чемода́н верёвкой, что́бы он не откры́лся в доро́ге.
She tied the suitcase up with a rope so it wouldn't open on the way.
3.
to tie again, to re-tie, to knit again
Придётся перевяза́ть сви́тер за́ново.
I'll have to knit the sweater again.

Examples

Э́то Том перевяза́л Мэри ру́ку.
Tom is the one who bandaged Mary's arm.
Ма́ма перевяза́ла поре́з Джима.
Mother put a bandage on Jim's cut.
Том перевяза́л Мэри ру́ку.
Tom bandaged Mary's arm.
Том перевяза́л ру́ку Мэри.
Tom bandaged Mary's arm.
Вы могли́ бы перевяза́ть э́то ле́нтой?
Could you tie it with a ribbon?
Он перевязал руку куском марли.
He bandaged his arm with a piece of gauze.
Она перевяза́ла ра́ну.
She bandaged the wound.
Самаритянин остановился, чтобы перевязать раненого.
The Samaritan stopped to bandage the wounded man.

Note: Stress change.

Imperative
ты	перевяжи́
вы	перевяжи́те

Active present	-
Active past	перевяза́вший	who has bandaged, who has tied up, who has re-tied
Passive present	-
Passive past	перевя́занный	bandaged
Gerund present	-
Gerund past	перевяза́в перевязавши	while doing (past)

вяза́тьto knit; to tie up; to be astringent; to fit together
verbimperfective
ввяза́тьto involve; to knit in
verbperfective
увяза́тьto get stuck (in mud); to get bogged down (in); to tie up; to coordinate (with)
verbboth aspects
вяза́тьсяto fit with; to get mixed up with
verbimperfective
завяза́тьto tie; to strike up; to quit; to get stuck
verbboth aspects

LockedUnlock full word family

(Derived from вяза́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
перевяза́ть	пере-	to bandage; to tie up; to tie again
перевяза́ться	пере-	to bandage oneself; to tie round oneself; to be re-bandaged

LockedUnlock verb prefix groups