передава́ть

переда́ть

Often used word (top 900)

verb B2

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):

передава́ть

to transmit

Perfective (completed or one-time):

переда́ть

to transfer; to pass; to deliver

Translation

1.
to transmit(передава́ть)
2.
to transfer(переда́ть)
3.
to pass
4.
to deliver

Examplesallпередава́тьпереда́ть

Дождя́, кото́рый передава́ли на вчера́, так и не бы́ло.The rain forecast for yesterday didn't eventuate.
Передава́й приве́т роди́телям.Please say hello to your parents.
Я не ду́маю мути́ть во́ду, а просто передаю́, что слы́шал.I'm not trying to stir up trouble. I'm just telling you what I heard.
Том передаёт приве́т с того́ све́та.Tom sends his regards from the other side.
Передава́йте от меня приве́т роди́телям.Give my regards to your parents.
Веду́щий прогно́за пого́ды передаёт, что сего́дня но́чью ожидается снег.The weatherman predicts snow for tonight.
Передава́йте Тому приве́т!Give Tom my regards.
Передава́йте от меня приве́т отцу́.Say hello to your father for me.
Одна из тех вещей, кото́рым стоит поучи́ться у америка́нцев — э́то уме́ние собира́ть, нака́пливать и передава́ть знания.One of the things we should learn from Americans is their ability to gather, accumulate, and impart knowledge.
Вода передаёт звук лу́чше, чем во́здух.Water transmits sound better than air.
Переда́йте мне ру́чку.Pass me the pen.
Слова́ми э́то не переда́ть.Words cannot express it.
Переда́йте вино́, пожалуйста.Pass me the wine, please.
Она попроси́ла меня переда́ть ей соль.She asked me to pass her the salt.
Переда́йте соль, пожалуйста.Pass the salt, please.
Он переда́л до́чери очень прили́чную су́мму де́нег.He gave his daughter quite a lot of money.
Пожалуйста, переда́йте мне э́ту газе́ту.Can you please pass me the newspaper?
Переда́й мне кетчуп, пожалуйста.Pass me the ketchup, please.
Если уви́дите её на вечери́нке, переда́йте приве́т, пожалуйста.Please say hello to her if you see her at the party.
Он переда́л де́ло своему́ сы́ну.He turned over the business to his son.

Past

	imperfective	perfective
masculine	передава́л	переда́л
feminine	передава́ла	передала́
neuter	передава́ло	переда́ло, передало́
plural	передава́ли	переда́ли

Present

	imperfective
я	передаю́
ты	передаёшь
он/она́/оно́	передаёт
мы	передаём
вы	передаёте
они́	передаю́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду передава́ть	переда́м
ты	бу́дешь передава́ть	переда́шь
он/она́/оно́	бу́дет передава́ть	переда́ст
мы	бу́дем передава́ть	передади́м
вы	бу́дете передава́ть	передади́те
они́	бу́дут передава́ть	передаду́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	передава́й!	переда́й!
вы	передава́йте!	переда́йте!

Participles

Active present	передающий		someone who is doing
Active past	передава́вший	переда́вший	someone who was doing
Passive present	передава́емый		something which is being done (передава́ть)
Passive past		пе́реданный
Gerund present	передава́я		while doing (present)
Gerund past	передавав передававши	переда́в передавши	while doing (past)