OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

передава́тьпереда́ть

Imperfective передава́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective переда́ть (completed or one-time)

Often used word (top 900)

1.
to transmit(передава́ть)
2.
to transfer(переда́ть)
3.
to pass
4.
to deliver

Examplesallпередава́тьпереда́ть

Му́зыка не передаёт чу́вства, о́бразы, мы́сли или воспомина́ния, она всего лишь фоновый шум.Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.

Передава́йте от меня Тому приве́т.Give my regards to Tom.

Одна из тех вещей, кото́рым стоит поучи́ться у америка́нцев — э́то уме́ние собира́ть, нака́пливать и передава́ть знания.One of the things we should learn from Americans is their ability to gather, accumulate, and impart knowledge.

Передава́й им приве́т.Give them my regards.

Оптоволоконный ка́бель спосо́бен передава́ть огро́мное коли́чество информа́ции.Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.

Передава́йте им приве́т.Give them my regards.

Передава́йте ему от меня приве́т.Give my regards to him.

Он переда́л до́чери очень прили́чную су́мму де́нег.He gave his daughter quite a lot of money.

Мы до́лжны переда́ть нашу культу́ру сле́дующему поколе́нию.We have to transmit our culture to the next generation.

Тебе надо всего лишь переда́ть ему э́ту кни́гу.All you have to do is to hand this book to him.

Пожалуйста, переда́й от меня приве́т твое́й семье́.Please say hello to your family.

Слова́ми не переда́ть мои́х чувств.Words cannot convey my feelings.

Если уви́дите её на вечери́нке, переда́йте приве́т, пожалуйста.Please say hello to her if you see her at the party.

Когда уви́дите её в сле́дующий раз, переда́йте ей мои́ наилу́чшие пожела́ния.Next time you see her, give her my best wishes.

Past

	imperfective	perfective
masculine	передава́л	переда́л
feminine	передава́ла	передала́
neuter	передава́ло	переда́ло, передало́
plural	передава́ли	переда́ли

Present

	imperfective
я	передаю́
ты	передаёшь
он/она́/оно́	передаёт
мы	передаём
вы	передаёте
они́	передаю́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду передава́ть	переда́м
ты	бу́дешь передава́ть	переда́шь
он/она́/оно́	бу́дет передава́ть	переда́ст
мы	бу́дем передава́ть	передади́м
вы	бу́дете передава́ть	передади́те
они́	бу́дут передава́ть	передаду́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	передава́й!	переда́й!
вы	передава́йте!	переда́йте!

Participles

Active present	передающий		transmitting, conveying, passing on, delivering
Active past	передава́вший	переда́вший	transmitting, conveying, passing on, that transmitted, that conveyed
Passive present	передава́емый		something which is being done (передава́ть)
Passive past		пе́реданный
Gerund present	передава́я		while doing (present)
Gerund past	передавав передававши	переда́в передавши	while doing (past)

Related words

переда́тчик
sender; transmitter
дава́ть
to give
переда́ча
transmission; transferring
сба́гривать
to get rid of
запечатлева́ть
imprint
сообща́ть
report; let know
дава́ть
to give
дать
give; make; let
уда́ться
to succeed; to manage to do
созда́ть
to create
разда́ться
to give way for a free space (example a crowd broke out and everyone moved through); expand or get thicker; to sound unexpectedly
создава́ть
create
сдать
take an exam; rat out; give; hand over
удава́ться
to be a success; to manage to do
выдава́ть
To hand out or distribute (in an informal context); To reveal/ show; To issue; represent
задава́ть
to set; to ask
зада́ть
ask; pose
сдава́ть
take an exam; turn in to the authorities; give
придава́ть
attribute; give to something or makes it some way
раздава́ться
come from; to be
сдава́ться
give up
изда́ть
publish or issue; let out or produce
вручи́ть
to hand to
поддава́ться
give in
сда́ться
give up
издава́ть
publish or print; utter (speak); produce or make
преда́ть
to betray
пере́даваться
be inherited; to be handed over; transmitted
раздава́ть
to distribute give out serve out dispense
разда́ть
distribute
предава́ться
give oneself up
обда́ть
pour
предава́ть
betray; hand over
издава́ться
To publish
вдава́ться
undertake
обдава́ть
pour
подда́ть
strike
зада́ться
to go wrong; to ask yourself
переда́ться
to be handed over
преда́ться
to surrender; to devote oneself (to)
воссозда́ть
re-create
надава́ть
slap around
поддава́ть
strike
недода́ть
give short
воссоздава́ть
re-create
недодава́ть
give short
изда́ться
to be published
вы́дать
to issue; expressed; extradite; pretend (to be someone)
прида́ть
give to/attribute (к чему)
выдава́ться
protrude or stick out
вы́даться
turned out to be
подда́ться
give in or succumb to
запечатле́ть
capture
сообщи́ть
report
задава́ться
to set oneself; wonder; give oneself airs

Learn

Other Sources (auto generated)

передава́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

переда́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

deliver pass to transfer transmit