OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

передава́тьпереда́ть

Imperfective передава́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective переда́ть (completed or one-time)

Often used word (top 900)

1.
to transmit(передава́ть)
2.
to transfer(переда́ть)
3.
to pass
4.
to deliver

Examplesallпередава́тьпереда́ть

Передава́й приве́т свое́й жене́.Send my greetings to your wife.

Передава́йте от меня приве́т отцу́.Say hello to your father for me.

Передава́йте ему от меня приве́т.Give my regards to him.

Передава́й ему от меня приве́т.Give my regards to him.

Передава́й от меня приве́т свои́м роди́телям.Please give my regards to your parents.

Му́зыка Бетховена передаёт по́лный спектр челове́ческих эмо́ций: от пьянящего весе́лья до глубо́кого отча́яния.Beethoven's music portrays the whole spectrum of human emotions, from exhilarating joy to deep despair.

Улы́бка мо́жет передава́ть понима́ние, ра́дость или приня́тие ю́мора.A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.

Если уви́дите её на вечери́нке, переда́йте приве́т, пожалуйста.Please say hello to her if you see her at the party.

Переда́йте мне, пожалуйста, соль и пе́рец.Pass me the salt and pepper, please.

Не́сколько сме́лых пассажи́ров пойма́ли карма́нника и переда́ли его поли́ции.Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.

Переда́йте вино́, пожалуйста.Pass me the wine, please.

Трудно переда́ть то́чный смысл э́того.It is difficult to convey the meaning exactly.

Не переда́шь мне соль?Can you pass me the salt?

Переда́й, пожалуйста, свое́й матери мои́ лу́чшие пожела́ния.Please give my best regards to your mother.

Past

	imperfective	perfective
masculine	передава́л	переда́л
feminine	передава́ла	передала́
neuter	передава́ло	переда́ло, передало́
plural	передава́ли	переда́ли

Present

	imperfective
я	передаю́
ты	передаёшь
он/она́/оно́	передаёт
мы	передаём
вы	передаёте
они́	передаю́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду передава́ть	переда́м
ты	бу́дешь передава́ть	переда́шь
он/она́/оно́	бу́дет передава́ть	переда́ст
мы	бу́дем передава́ть	передади́м
вы	бу́дете передава́ть	передади́те
они́	бу́дут передава́ть	передаду́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	передава́й!	переда́й!
вы	передава́йте!	переда́йте!

Participles

Active present	передающий		transmitting, conveying, passing on, delivering
Active past	передава́вший	переда́вший	transmitting, conveying, passing on, that transmitted, that conveyed
Passive present	передава́емый		something which is being done (передава́ть)
Passive past		пе́реданный
Gerund present	передава́я		while doing (present)
Gerund past	передавав передававши	переда́в передавши	while doing (past)

Related words

переда́тчик
sender; transmitter
дава́ть
to give
переда́ча
transmission; transferring
сба́гривать
to get rid of
запечатлева́ть
imprint
сообща́ть
report; let know
дава́ть
to give
дать
give; make; let
уда́ться
to succeed; to manage to do
созда́ть
to create
разда́ться
to give way for a free space (example a crowd broke out and everyone moved through); expand or get thicker; to sound unexpectedly
создава́ть
create
сдать
take an exam; rat out; give; hand over
удава́ться
to be a success; to manage to do
выдава́ть
To hand out or distribute (in an informal context); To reveal/ show; To issue; represent
задава́ть
to set; to ask
зада́ть
ask; pose
сдава́ть
take an exam; turn in to the authorities; give
придава́ть
attribute; give to something or makes it some way
раздава́ться
come from; to be
сдава́ться
give up
изда́ть
publish or issue; let out or produce
вручи́ть
to hand to
поддава́ться
give in
сда́ться
give up
издава́ть
publish or print; utter (speak); produce or make
преда́ть
to betray
пере́даваться
be inherited; to be handed over; transmitted
раздава́ть
to distribute give out serve out dispense
разда́ть
distribute
предава́ться
give oneself up
обда́ть
pour
предава́ть
betray; hand over
издава́ться
To publish
вдава́ться
undertake
обдава́ть
pour
подда́ть
strike
зада́ться
to go wrong; to ask yourself
переда́ться
to be handed over
преда́ться
to surrender; to devote oneself (to)
воссозда́ть
re-create
надава́ть
slap around
поддава́ть
strike
недода́ть
give short
воссоздава́ть
re-create
недодава́ть
give short
изда́ться
to be published
вы́дать
to issue; expressed; extradite; pretend (to be someone)
прида́ть
give to/attribute (к чему)
выдава́ться
protrude or stick out
вы́даться
turned out to be
подда́ться
give in or succumb to
запечатле́ть
capture
сообщи́ть
report
задава́ться
to set oneself; wonder; give oneself airs

Learn

Other Sources (auto generated)

передава́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

переда́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

deliver pass to transfer transmit