передава́ть / переда́ть
- 1.
to pass / to hand over(передава́ть)
- 2.
to transfer, pass, hand over(переда́ть)
- 3.
to deliver/to convey /to tell(передава́ть)
передай ему привет от меня - give him my regards - 4.
to deliver /to convey(переда́ть)
- 5.
to transmit /to broadcast(передава́ть)
Examples
- Передава́й от меня приве́т свои́м роди́телям.Please give my regards to your parents.
- Пожалуйста, передава́й приве́т семье́.Please say hello to your family.
- Передава́й им приве́т.Give them my regards.
- Родители мо́гут переда́ть мно́жество заболева́ний своему́ пото́мству.Parents can pass many diseases on to their offspring.
- Переда́йте мои́ наилу́чшие пожела́ния Вашей семье́.Give my best regards to your family.
- Переда́йте, пожалуйста, приве́т вашей жене́.Please send my regards to your wife.
- Переда́й его Тому.Hand it to Tom.
- Переда́й, пожалуйста, свое́й матери мои́ лу́чшие пожела́ния.Please give my best regards to your mother.
- Переда́йте им, пожалуйста, мой приве́т.Please send them my regards.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | передава́л | переда́л |
| feminine | передава́ла | передала́ |
| neuter | передава́ло | переда́ло, передало́ |
| plural | передава́ли | переда́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | передаю́ |
| ты | передаёшь |
| он/она́/оно́ | передаёт |
| мы | передаём |
| вы | передаёте |
| они́ | передаю́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду передава́ть | переда́м |
| ты | бу́дешь передава́ть | переда́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет передава́ть | переда́ст |
| мы | бу́дем передава́ть | передади́м |
| вы | бу́дете передава́ть | передади́те |
| они́ | бу́дут передава́ть | передаду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | передава́й! | переда́й! |
| вы | передава́йте! | переда́йте! |
Participles
| Active present | передающий | transmitting, conveying, passing on, delivering | |
|---|---|---|---|
| Active past | передава́вший | переда́вший | transmitting, conveying, passing on, that transmitted, that conveyed |
| Passive present | передава́емый | something which is being done (передава́ть) | |
| Passive past | пе́реданный | ||
| Gerund present | передава́я | while doing (present) | |
| Gerund past | передавав передававши | переда́в передавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Handing over things
переда́ть что́-то кому́-то
to hand something to someone
переда́ть докуме́нты
to hand over the documents
переда́ть де́ньги
to pass/hand over the money
переда́ть ключи́
to hand over the keys
Messages and greetings
переда́ть приве́т (кому́-то)
to send one’s regards (to someone)
переда́ть покло́н (кому́-то)
to give one’s respects (formal)
переда́ть сообще́ние (кому́-то)
to pass on a message (to someone)
переда́ть запи́ску (кому́-то)
to pass a note (to someone)
Media and broadcasting
переда́ть по телеви́зору
to broadcast on TV
переда́ть по ра́дио
to broadcast on the radio
переда́ть репорта́ж
to air a report
переда́ть в прямо́м эфи́ре
to broadcast live
Word family
- дава́тьto give
- выдава́тьTo hand out or distribute (in an informal context); To reveal/ show; To issue; represent
- дава́тьсяto come to you
- додава́тьTo add more or give extra.; To complete an addition or make up a difference; (Metaphorical use.) To give or supply abstract qualities.
- задава́тьto ask a question; to assign; to set a goal
передава́ть groupPRO
(Derived from дава́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| передава́ть | пере- | to pass / to hand over; to deliver/to convey /to tell; to transmit /to broadcast |
| пере́даваться | пере- | be inherited; to be handed over; transmitted |
Learn
Other Sources (auto generated)
передава́ть: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
переда́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso
