переклика́ться
rare #14442
- 1.
to call out (to one another), to call back and forth, to hail one another
Сосе́дки переклика́ются с балко́нов.
The neighbours are calling out to each other from their balconies.
- 2.
to echo one another, to resonate (with), to be similar
Его́ стихи́ переклика́ются с наро́дными пе́снями.
His poems echo folk songs.
figurative, of themes, motifs or works of art
Examples
Дети перекликались друг с другом через двор.
The children called out to one another across the yard.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | переклика́юсь | бу́ду переклика́ться |
| ты | переклика́ешься | бу́дешь переклика́ться |
| он/она́/оно́ | переклика́ется | бу́дет переклика́ться |
| мы | переклика́емся | бу́дем переклика́ться |
| вы | переклика́етесь | бу́дете переклика́ться |
| они́ | переклика́ются | бу́дут переклика́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | переклика́йся |
| вы | переклика́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переклика́лся |
| feminine | переклика́лась |
| neuter | переклика́лось |
| plural | переклика́лись |
Participles
| Active present | echoing, similar, reminiscent, correlated | |
|---|---|---|
| Active past | reminiscent of, echoing, recalling | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | переклика́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | перекликавшись | while doing (past) |
Word familyкликPRO
- кликclick; call
- о́кликhail
- кли́кнутьto click; to call
- откли́кнутьсяto respond; to answer
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from кли́кать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| кли́кать | - | to call; to click; to call (by a name) |
| вы́кликать | вы- | to call out |
| наклика́ть | на- | to court |
| накли́кать | на- | to bring on (by talking about it) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
volker_LBTa9 edited translation 10 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
