перемеша́ть
- 1.
to stir, to mix, to blend
Перемеша́й сала́т ло́жкой.
Stir the salad with a spoon.
Typically of food, paint or other substances stirred until uniform.
- 2.
to mix up, to jumble, to shuffle (cards), to intermingle
Он перемеша́л все бума́ги на столе́.
He mixed up all the papers on the desk.
Of objects whose arrangement is destroyed.
- 3.
(rare) to confuse, to mix up (one with another), to muddle
Он перемеша́л все имена́ и да́ты.
He got all the names and dates mixed up.
Figurative, of names, facts or memories.
Examples
Без мешалки краску трудно перемешать равномерно.
Without a stirrer, it is difficult to mix the paint evenly.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перемеша́ю |
| ты | - | перемеша́ешь |
| он/она́/оно́ | - | перемеша́ет |
| мы | - | перемеша́ем |
| вы | - | перемеша́ете |
| они́ | - | перемеша́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перемеша́й |
| вы | перемеша́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перемеша́л |
| feminine | перемеша́ла |
| neuter | перемеша́ло |
| plural | перемеша́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having mixed, having stirred, having shuffled | |
| Passive present | - | |
| Passive past | mixed, shuffled, stirred | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | перемеша́в перемешавши | while doing (past) |
Word familyмеша́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from меша́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| перемеша́ть | пере- | to stir; to mix up; to confuse |
| перемеша́ться | пере- | to get mixed up; to get mixed |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.



















