петля́

fairly common #3903C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
loop, bight, sling
Он сде́лал на верёвке петлю́.
He made a loop in the rope.
2.
noose
Он затяну́л петлю́ на ше́е.
He tightened the noose around his neck.
Also figuratively of hanging oneself.
3.
hinge
Дверь скрипи́т — надо сма́зать петли́.
The door squeaks - the hinges need oiling.
Usually in the plural.
4.
stitch (in knitting), run (in a stocking)sewing
У меня́ на чулке́ спусти́лась петля́.
I've got a run in my stocking.
«Спустилась петля» = a stitch has run.
5.
buttonhole, eyeletsewing
Пу́говица не пролеза́ет в петлю́.
The button won't go through the buttonhole.

Usage info

и лезть опять в петлю замужества?

Тараненные ворота едва держались на петлях.
The rammed gate was barely hanging on its hinges.
Ухватываемые крючком петли надо считать внимательно.
The loops caught with a crochet hook must be counted carefully.
Петли были смазаны, и дверь больше не скрипела.
The hinges were lubricated, and the door stopped squeaking.
Дверь, пропищавшая петлями, разбудила всю семью.
The door, whose hinges squeaked, woke the whole family.
Она умеет вымётывать петли вручную, без машинки.
She knows how to make buttonholes by hand, without a sewing machine.
Смазывавший петли масляной тряпкой мастер устал.
The mechanic who was lubricating the hinges with an oily rag became tired.
Рабочие навесили новую дверь на петли.
The workers hung the new door on its hinges.
Ржавые петли заскрежетали при открытии.
The rusty hinges started creaking when the door was opened.

⚠️ Stress change.