Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

со́бственный

adjective
adverb со́бственна
often used word (top 400)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

own

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Он - существо́ с со́бственным жи́зненным простра́нством и со́бственным ме́стом для сна. He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
Как мно́гие заболева́ния, она име́ет свои́ со́бственные симпто́мы. Like most diseases, it has its own symptoms.
Кто покупа́ет биле́ты, чтобы е́здить на со́бственном автомоби́ле? Who buys tickets to ride in their own motor car?
У них была́ своя́ со́бственная культу́ра. They had a culture of their own.
Он не мог пове́рить со́бственным уша́м. He could not believe his ears.
Неда́вний "Прое́кт Ньютон" оцифровал все его ру́кописи, так что теперь можно чита́ть то, что он написа́л со́бственной руко́й. The recent "Newton Project" digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.
Солда́т поже́ртвовал со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ дру́га. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Ка́ждый год мно́жество дете́й похищаются чле́нами со́бственных семе́й. Each year many children are kidnapped by members of their own families.
Занима́йся свои́ми со́бственными дела́ми. Mind your own business.
Себялюби́вый челове́к ду́мает лишь о со́бственных чу́вствах. A selfish man thinks of nothing but his own feelings.

all

Declension

	mmasculine	ffeminin	nneuter	plplural
со́бственн-
nom. nominative	-ый со́бственный	-ая со́бственная	-ое со́бственное	-ые со́бственные
gen. genitive	-ого со́бственного	-ой со́бственной	-ого со́бственного	-ых со́бственных
dat. dative	-ому со́бственному	-ой со́бственной	-ому со́бственному	-ым со́бственным
acc. accusative	-ый -ого со́бственный со́бственного	-ую со́бственную	-ое со́бственное	-ые -ых со́бственные со́бственных
inst. instrumental	-ым со́бственным	-ой -ою со́бственной со́бственною	-ым со́бственным	-ыми со́бственными
prep. prepositional	-ом со́бственном	-ой со́бственной	-ом со́бственном	-ых со́бственных