со́бственный
- 1.
one's own
Usage info
и́мя со́бственное proper noun / имена́ со́бственные proper nouns
Examples
- Джон поки́нул компа́нию и откры́л свою́ со́бственную.John turned his back on the company and started on his own.
- У ка́ждого студе́нта есть со́бственный компью́тер.Each student has their own computer.
- Результа́т целиком зави́сит от ваших со́бственных уси́лий.The outcome depends entirely on your own efforts.
- В э́том го́роде у ка́ждого тре́тьего жи́теля есть со́бственный автомоби́ль.One out of three persons in this city has his own car.
- Ка́ждый же́нский монасты́рь име́ет свои́ со́бственные правила.Every nunnery has its own rules.
Declension
| со́бственн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый со́бственный | -ая со́бственная | -ое со́бственное | -ые со́бственные |
| gen.genitive | -ого со́бственного | -ой со́бственной | -ого со́бственного | -ых со́бственных |
| dat.dative | -ому со́бственному | -ой со́бственной | -ому со́бственному | -ым со́бственным |
| acc.accusative | -ый -ого со́бственный со́бственного | -ую со́бственную | -ое со́бственное | -ые -ых со́бственные со́бственных |
| inst.instrumental | -ым со́бственным | -ой -ою со́бственной со́бственною | -ым со́бственным | -ыми со́бственными |
| prep.prepositional | -ом со́бственном | -ой со́бственной | -ом со́бственном | -ых со́бственных |
Comparatives
-Short forms
| m | со́бствен, со́бственен |
|---|---|
| f | со́бственна |
| n | со́бственно |
| pl | со́бственны |
Typical usagePRO
Ownership & property
со́бственная кварти́ра
one’s own apartment
со́бственный дом
one’s own house
со́бственные де́ти
one’s own children (biological)
со́бственное жильё
one’s own housing
Agency, choice & responsibility
по со́бственной инициати́ве
of one’s own accord
по со́бственному жела́нию
voluntarily; at one’s own request
по со́бственной во́ле
of one’s own free will
по со́бственной вине́
through one’s own fault
Finance & resources
за со́бственный счёт
at one’s own expense
из со́бственного карма́на
out of one’s own pocket
на со́бственные сре́дства
with one’s own funds
со́бственный капита́л
equity capital
Word family
- со́бственноstrictly; really; honestly
- со́бственныйone's own
- со́бственностьproperty or ownership
Learn
Contributions
Wade edited comparative forms and usage info 2 months ago.
Lisa edited comparative forms 9 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 9 months ago.
