со́бственный

Examples

• Большинство́ компа́ний име́ют свои́ со́бственные профсою́зы.Most companies have their own labor unions.
• Бли́жний бой - э́то бесподо́бное сре́дство прове́рить со́бственную отва́гу.There's nothing like close combat to test one's mettle.
• У него есть со́бственный дом.He has a house of his own.
• Все бо́ги лу́чше, чем их со́бственное поведе́ние.All gods are better than their conduct.
• Дава́йте приду́маем наш со́бственный язы́к, чтобы никто не понима́л, о чём мы разгова́риваем!Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
• Что каса́ется прове́рки со́бственной рети́вости, ничто не сравни́тся с бли́жним бо́ем.There's nothing like close combat to test one's mettle.
• Я не говори́л подо́бного по со́бственной воле.I didn't say such a thing of my own will.
• Альберт всегда про́бует свои́ си́лы в чем-то, чтобы прове́рить свое со́бственное мастерство́.Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
• Я э́то ви́дел со́бственными глаза́ми.I've seen it with my own eyes.
• Неда́вний "Прое́кт Ньютон" оцифровал все его ру́кописи, так что теперь можно чита́ть то, что он написа́л со́бственной руко́й.The recent "Newton Project" digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.