со́бственный

Examples

• Она хо́чет вы́ехать и найти́ со́бственное жильё.She wants to move out and find a place of her own.
• Он - существо́ с со́бственным жи́зненным простра́нством и со́бственным ме́стом для сна.He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
• Он часто смеётся над со́бственными шу́тками.He often laughs at his own jokes.
• Он рабо́тал в уще́рб со́бственному вре́мени.He worked at the cost of his own time.
• Альберт всегда про́бует свои́ си́лы в чем-то, чтобы прове́рить свое со́бственное мастерство́.Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
• Он спас тонувшего ма́льчика, но лишь цено́й со́бственной жи́зни.He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
• Я э́то ви́дел со́бственными глаза́ми.I've seen it with my own eyes.
• Матема́тики — как францу́зы: что им ни ска́жешь — перево́дят на свой со́бственный язы́к и превраща́ют в нечто совершенно другое по смы́слу.Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
• У ка́ждого студе́нта есть со́бственный компью́тер.Each student has their own computer.
• Лимо́н име́ет со́бственный неповтори́мый вкус.The lemon has a flavor all of its own.