со́бственный

Examples

Большинство́ компа́ний име́ют свои́ со́бственные профсою́зы.Most companies have their own labor unions.
Она хо́чет вы́ехать и найти́ со́бственное жильё.She wants to move out and find a place of her own.
Он сде́лал пе́тлю из простыне́й и пове́сился в со́бственной ка́мере.He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.
Кто покупа́ет биле́ты, чтобы е́здить на со́бственном автомоби́ле?Who buys tickets to ride in their own motor car?
Я не говори́л подо́бного по со́бственной воле.I didn't say such a thing of my own will.
Матема́тики — как францу́зы: что им ни ска́жешь — перево́дят на свой со́бственный язы́к и превраща́ют в нечто совершенно другое по смы́слу.Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Бли́жний бой - э́то бесподо́бное сре́дство прове́рить со́бственную отва́гу.There's nothing like close combat to test one's mettle.
Лимо́н име́ет со́бственный неповтори́мый вкус.The lemon has a flavor all of its own.
Ты должна́ стыди́ться со́бственного неве́жества.You should be ashamed of your ignorance.
Он рабо́тал в уще́рб со́бственному вре́мени.He worked at the cost of his own time.