Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

со́бственный

adjective
adverb со́бственна
often used word (#326)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

own

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Он не согласи́лся с предложе́нием отдава́ть десять проце́нтов от со́бственного дохо́да на благотвори́тельность. He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
Стоя́ть на со́бственных нога́х означа́ет быть незави́симым. To stand on your own feet means to be independent.
Он не мог пове́рить со́бственным уша́м. He could not believe his ears.
Альберт всегда про́бует свои́ си́лы в чем-то, чтобы прове́рить свое со́бственное мастерство́. Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
Она гото́вит хлеб свои́м со́бственным спо́собом. She has a special way of making bread.
Ты должна́ стыди́ться со́бственного неве́жества. You should be ashamed of your ignorance.
Он рабо́тал в уще́рб со́бственному вре́мени. He worked at the cost of his own time.
Ка́ждый год мно́жество дете́й похищаются чле́нами со́бственных семе́й. Each year many children are kidnapped by members of their own families.
Как мно́гие заболева́ния, она име́ет свои́ со́бственные симпто́мы. Like most diseases, it has its own symptoms.
Однажды "ча́йник" встре́тил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать же́ртвой уби́йства, пал от свое́й со́бственной руки. A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
со'бственн-
nom. nominative	-ый со́бственный	-ая со́бственная	-ое со́бственное	-ые со́бственные
gen. genitive	-ого со́бственного	-ой со́бственной	-ого со́бственного	-ых со́бственных
dat. dative	-ому со́бственному	-ой со́бственной	-ому со́бственному	-ым со́бственным
acc. accusative	-ый -ого со́бственный со́бственного	-ую со́бственную	-ое со́бственное	-ые -ых со́бственные со́бственных
inst. instrumental	-ым со́бственным	-ой -ою со́бственной со́бственною	-ым со́бственным	-ыми со́бственными
prep. prepositional	-ом со́бственном	-ой со́бственной	-ом со́бственном	-ых со́бственных