Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

со́бственный

adjective
adverb со́бственна
often used word (#326)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

own

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Дава́йте приду́маем наш со́бственный язы́к, чтобы никто не понима́л, о чём мы разгова́риваем! Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
Мой со́бственный дом был бельмо́м на гла́зу, но ма́леньким бельмо́м, а потому его не заме́тили. My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
Что каса́ется прове́рки со́бственной рети́вости, ничто не сравни́тся с бли́жним бо́ем. There's nothing like close combat to test one's mettle.
Солда́т поже́ртвовал со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ дру́га. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Он спас соба́ку, рискуя со́бственной жи́знью. He rescued the dog at the risk of his own life.
Большинство́ компа́ний име́ют свои́ со́бственные профсою́зы. Most companies have their own labor unions.
Я не говори́л подо́бного по со́бственной воле. I didn't say such a thing of my own will.
Однажды "ча́йник" встре́тил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать же́ртвой уби́йства, пал от свое́й со́бственной руки. A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.
У них была́ своя́ со́бственная культу́ра. They had a culture of their own.
В э́том го́роде у ка́ждого тре́тьего жи́теля есть со́бственный автомоби́ль. One out of three persons in this city has his own car.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
со'бственн-
nom. nominative	-ый со́бственный	-ая со́бственная	-ое со́бственное	-ые со́бственные
gen. genitive	-ого со́бственного	-ой со́бственной	-ого со́бственного	-ых со́бственных
dat. dative	-ому со́бственному	-ой со́бственной	-ому со́бственному	-ым со́бственным
acc. accusative	-ый -ого со́бственный со́бственного	-ую со́бственную	-ое со́бственное	-ые -ых со́бственные со́бственных
inst. instrumental	-ым со́бственным	-ой -ою со́бственной со́бственною	-ым со́бственным	-ыми со́бственными
prep. prepositional	-ом со́бственном	-ой со́бственной	-ом со́бственном	-ых со́бственных