со́бственный

Examples

Он спас тонувшего ма́льчика, но лишь цено́й со́бственной жи́зни.He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
Я не говори́л подо́бного по со́бственной воле.I didn't say such a thing of my own will.
Он рабо́тал в уще́рб со́бственному вре́мени.He worked at the cost of his own time.
Он не согласи́лся с предложе́нием отдава́ть десять проце́нтов от со́бственного дохо́да на благотвори́тельность.He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
Она лю́бит ку́клу, как со́бственную сестру́.She loves the doll like her own sister.
Занима́йся свои́ми со́бственными дела́ми.Mind your own business.
Альберт всегда про́бует свои́ си́лы в чем-то, чтобы прове́рить свое со́бственное мастерство́.Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
Со́бственная боле́знь разби́ла все его наде́жды.His illness dashed all his hopes.
В своём выступле́нии он прини́зил все рели́гии кроме свое́й со́бственной.In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.
Лимо́н име́ет со́бственный неповтори́мый вкус.The lemon has a flavor all of its own.