Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

со́бственный

adjective
adverb со́бственна
often used word (#326)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

own

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Он не согласи́лся с предложе́нием отдава́ть десять проце́нтов от со́бственного дохо́да на благотвори́тельность. He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
Он поджёг свой со́бственный дом. He set fire to his own house.
Дава́йте приду́маем наш со́бственный язы́к, чтобы никто не понима́л, о чём мы разгова́риваем! Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
В своём выступле́нии он прини́зил все рели́гии кроме свое́й со́бственной. In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.
Я за́нят свои́ми со́бственными дела́ми. I am occupied with my own affairs.
Солда́т спас своего́ дру́га цено́й со́бственной жи́зни. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Он пообеща́л, что будет обраща́ться с Джоном, как с со́бственным сы́ном. He promised that he would treat John as his own son.
Я занята́ свои́ми со́бственными дела́ми. I am occupied with my own affairs.
Занима́йся свои́ми со́бственными дела́ми. Mind your own business.
Ка́ждый год мно́жество дете́й похищаются чле́нами со́бственных семе́й. Each year many children are kidnapped by members of their own families.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
со'бственн-
nom. nominative	-ый со́бственный	-ая со́бственная	-ое со́бственное	-ые со́бственные
gen. genitive	-ого со́бственного	-ой со́бственной	-ого со́бственного	-ых со́бственных
dat. dative	-ому со́бственному	-ой со́бственной	-ому со́бственному	-ым со́бственным
acc. accusative	-ый -ого со́бственный со́бственного	-ую со́бственную	-ое со́бственное	-ые -ых со́бственные со́бственных
inst. instrumental	-ым со́бственным	-ой -ою со́бственной со́бственною	-ым со́бственным	-ыми со́бственными
prep. prepositional	-ом со́бственном	-ой со́бственной	-ом со́бственном	-ых со́бственных