пови́снуть
- 1.
to hang (on something), to be left hanging
Пу́говица пови́сла на одно́й ни́тке.
The button was left hanging by a single thread.
Perfective: describes coming into a hanging position.
- 2.
to hang down, to droop
Ве́тви пови́сли от тяжёлых плодов.
The branches drooped under the weight of the fruit.
- 3.
to hang (in the air), to settle over
В ко́мнате пови́сло тя́гостное молча́ние.
An oppressive silence hung over the room.
Figurative, typically of silence or tension.
Examples
В комнате повисло затаённое напряжение.
A suppressed tension hung in the room.
Пыль, взмётнутая ветром, повисла в воздухе.
The dust, whipped up by the wind, hung in the air.
В комнате повисло выжидающее молчание.
An expectant silence fell over the room.
Между нами повисло невысказанное напряжение.
An unspoken tension hung between us.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пови́сну |
| ты | - | пови́снешь |
| он/она́/оно́ | - | пови́снет |
| мы | - | пови́снем |
| вы | - | пови́снете |
| они́ | - | пови́снут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пови́сни |
| вы | пови́сните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пови́с |
| feminine | пови́сла |
| neuter | пови́сло |
| plural | пови́сли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | hung, hanging, suspended | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | пови́снув повисши | while doing (past) |
Word familyви́снутьPRO
- ви́снутьhang on (someone); droop
- зави́снутьfreeze; hover; hang out; be left up in the air; be hooked (on something)
- нави́снутьhang
- обви́снутьhang
- отви́снутьhang down
Learn
Contributions
Iron edited translation 17 hours ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
