No results for
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.give, make a present, grant, present, favour, bestow
give
Also: make a present, grant, present, favour, bestow
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Мне подари́ли его на сва́дьбу, но я никогда им не по́льзовалась. I got this as a wedding gift, but I've never used it.
- Я подари́л Тому футбольный мяч на его день рожде́ния. I got Tom a soccer ball for his birthday.
- Я хочу́ подари́ть ма́ме какое-нибудь ко́мнатное расте́ние. I want to give Mom a plant.
- Па́па подари́л мне щенка́ на день рожде́ния. My father gave me a puppy for my birthday.
- Что Том тебе подари́л? What did Tom give to you?
- Я подарю́ ба́бушке руба́шку на Рождество́. I'll give grandma a shirt for Christmas.
- Кейт всегда хва́стается большим бриллиа́нтовым кольцо́м, кото́рое ей подари́л жени́х. Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
- Мне подари́ли его на сва́дьбу, но я никогда им не по́льзовался. I got this as a wedding gift, but I've never used it.
- Моя́ до́чка подари́ла мне окари́ну на День отца́. Хотя, если че́стно, она мне не нужна́. Интересно, как она доду́малась до тако́го пода́рка. I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.
- Том был очень привязан к клю́шкам для го́льфа, что подари́л ему оте́ц. Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"104337","ru":"\u0422\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u043a \u043a\u043b\u044é\u0448\u043a\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u0433\u043é\u043b\u044c\u0444\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438́\u043b \u0435\u043c\u0443 \u043e\u0442\u0435́\u0446.","tl":"Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him.","links":[{"bareId":1848,"start":51,"length":8}]},{"id":"88065","ru":"\u042f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u044é \u0431\u0430́\u0431\u0443\u0448\u043a\u0435 \u0440\u0443\u0431\u0430́\u0448\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043é.","tl":"I'll give grandma a shirt for Christmas.","links":[{"bareId":1848,"start":2,"length":7}]},{"id":"69071","ru":"\u041a\u0435\u0439\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0445\u0432\u0430́\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0431\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430́\u043d\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043é\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u043e\u0435 \u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438́\u043b \u0436\u0435\u043d\u0438́\u0445.","tl":"Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.","links":[{"bareId":1848,"start":69,"length":8}]},{"id":"135909","ru":"\u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438́\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0430́\u0434\u044c\u0431\u0443, \u043d\u043e \u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043é\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f.","tl":"I got this as a wedding gift, but I've never used it.","links":[{"bareId":1848,"start":4,"length":9}]},{"id":"149355","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0422\u043e\u043c \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438́\u043b?","tl":"What did Tom give to you?","links":[{"bareId":1848,"start":13,"length":8}]},{"id":"42356","ru":"\u042f \u0445\u043e\u0447\u0443́ \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438́\u0442\u044c \u043c\u0430́\u043c\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043a\u043é\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435́\u043d\u0438\u0435.","tl":"I want to give Mom a plant.","links":[{"bareId":1848,"start":8,"length":9}]},{"id":"135910","ru":"\u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438́\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0430́\u0434\u044c\u0431\u0443, \u043d\u043e \u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043é\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.","tl":"I got this as a wedding gift, but I've never used it.","links":[{"bareId":1848,"start":4,"length":9}]},{"id":"187432","ru":"\u042f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438́\u043b \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u044f\u0447 \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435́\u043d\u0438\u044f.","tl":"I got Tom a soccer ball for his birthday.","links":[{"bareId":1848,"start":2,"length":8}]},{"id":"14653","ru":"\u041f\u0430́\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438́\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0449\u0435\u043d\u043a\u0430́ \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435́\u043d\u0438\u044f.","tl":"My father gave me a puppy for my birthday.","links":[{"bareId":1848,"start":6,"length":8}]},{"id":"60020","ru":"\u041c\u043e\u044f́ \u0434\u043é\u0447\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438́\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0440\u0438́\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0414\u0435\u043d\u044c \u043e\u0442\u0446\u0430́. \u0425\u043e\u0442\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435́\u0441\u0442\u043d\u043e, \u043e\u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430́. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0443́\u043c\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043é\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430́\u0440\u043a\u0430.","tl":"I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.","links":[{"bareId":1848,"start":12,"length":9}]}]
Imperative
| singular | подари́ |
|---|---|
| plural | подари́те |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | подари́л |
|---|---|
| female | подари́ла |
| neuter | подари́ло |
| plural | подари́ли |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | подарю́ |
| ты | - | пода́ришь |
| он/она́/оно́ | - | пода́рит |
| мы | - | пода́рим |
| вы | - | пода́рите |
| они́ | - | пода́рят |
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
