поднима́ть / подня́ть
often used word (top 400)Colloquial
- 1.
to raise, to elevate, to increase, lift up, pick up(поднима́ть)
Subir,escalar
- 2.
to lift, raise, lift up, heave, pick up(подня́ть)
Смотри! Этот спортсмен поднял вес 150 килограммов! - look! this athlete lifted a weight of 150 kilograms! - 3.
to increase(подня́ть)
Examples
- Не поднима́йте её.Don't pick it up.
- Муравьи́ мо́гут поднима́ть предме́ты, тя́жесть кото́рых в 50 раз превыша́ет их со́бственный вес.Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.
- Не поднима́й её.Don't pick it up.
- Прибавле́ние чи́сел очень поднима́ет настрое́ние.Adding up numbers is very uplifting.
- Еди́нственные поле́зные отве́ты - те, кото́рые поднима́ют но́вые вопро́сы.The only useful answers are those that raise new questions.
- Если ты поднима́ешь бровь, э́то мо́жет зна́чить "Я хочу́ переспа́ть с тобой", а также "Я ду́маю, то, что ты сказа́л сейчас, по́лная чушь".If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
- Бы́ло приложено немало уси́лий, чтобы подня́ть дива́н наверх.It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
- Я не могу́ подня́ть чемода́н тяжеле́е тридцати килогра́мм.I can't lift a suitcase heavier than 30 kilos.
- Подними́ ру́ку.Raise your hand.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | поднима́л | по́днял |
| feminine | поднима́ла | подняла́ |
| neuter | поднима́ло | по́дняло |
| plural | поднима́ли | по́дняли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | поднима́ю |
| ты | поднима́ешь |
| он/она́/оно́ | поднима́ет |
| мы | поднима́ем |
| вы | поднима́ете |
| они́ | поднима́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду поднима́ть | подниму́ |
| ты | бу́дешь поднима́ть | подни́мешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет поднима́ть | подни́мет |
| мы | бу́дем поднима́ть | подни́мем |
| вы | бу́дете поднима́ть | подни́мете |
| они́ | бу́дут поднима́ть | подни́мут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | поднима́й! | подними́! |
| вы | поднима́йте! | подними́те! |
Participles
| Active present | поднима́ющий | lifting, raising | |
|---|---|---|---|
| Active past | поднима́вший | подня́вший | lifting, raising, picking up |
| Passive present | поднима́емый | being lifted, being raised, hoistable, liftable | |
| Passive past | поднятый | ||
| Gerund present | поднима́я | while doing (present) | |
| Gerund past | поднимав поднимавши | подня́в поднявши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
поднима́ть: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подня́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso
