Examplesallподнима́тьподня́ть

• Еди́нственные поле́зные отве́ты - те, кото́рые поднима́ют но́вые вопро́сы.The only useful answers are those that raise new questions.
• Поднима́й его.Pick him up.
• Если ты поднима́ешь бровь, э́то мо́жет зна́чить "Я хочу́ переспа́ть с тобой", а также "Я ду́маю, то, что ты сказа́л сейчас, по́лная чушь".If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
• Не поднима́й её.Don't pick it up.
• Ты не мо́жешь поднима́ть ру́ку на бра́та.You cannot hit your brother.
• Я не хоте́л поднима́ть из-за э́того шум.I didn't want to make a big deal out of it.
• Оте́ц его поги́б на войне́, и мать поднима́ла дете́й одна.His father died in the war and his mother raised him and his siblings by herself.
• Не поднима́й его.Don't pick it up.
• Враг поднима́ет го́лову.The enemy is raising his head.
• Том мо́жет поднима́ть тяжёлые веса.Tom can lift heavy weights.
• Он поднял ру́ку, намереваясь останови́ть такси́.He raised his arm intending to stop a taxi.
• Том поднял я́щик.Tom lifted the box.
• Подними́ ру́ку.Raise your hand.
• Лю́ди подняли восста́ние против короля́.People rose in revolt against the King.
• И перекую́т мечи́ свои́ на ора́ла, и копья свои́ - на серпы́; не подни́мет наро́д на наро́д меча́, и не будут более учи́ться воева́ть.They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
• Солда́т поднял флаг.The soldier raised the flag.
• Магази́н поднял цены на все това́ры.The store raised all the prices.
• Том поднял бро́ви.Tom raised his eyebrows.
• Ты мо́жешь подня́ть э́тот ка́мень?Can you lift this stone?
• Она подняла́ ру́ку, чтобы останови́ть авто́бус.She raised her hand for the bus to stop.