поднима́тьподня́ть

Imperfective поднима́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective подня́ть (completed or one-time)

Often used word (top 400)

1.
to raise, to elevate, to increase, lift up, pick up(поднима́ть)
Subir,escalar
2.
to lift, raise, lift up, heave, pick up(подня́ть)
Смотри! Этот спортсмен поднял вес 150 килограммов!
look! this athlete lifted a weight of 150 kilograms!
3.
to increase(подня́ть)

Examplesallподнима́тьподня́ть

Том мо́жет поднима́ть тяжёлые веса.Tom can lift heavy weights.

Враг поднима́ет го́лову.The enemy is raising his head.

Любо́вь - э́то отве́т. Но пока вы ждёте отве́та, секс поднима́ет некоторые довольно интере́сные вопро́сы.Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty interesting questions.

Том мо́жет поднима́ть тя́жести.Tom can lift heavy weights.

Поднима́й его.Pick him up.

Ло́шади поднима́ют пыль, когда бегу́т.The horses make dust as they run.

Не поднима́йте её.Don't pick it up.

Том поднял коробку.Tom lifted the box.

Он обнару́жил, что кры́шку подня́ть невозможно.He found it impossible to lift the lid.

Подними́ ру́ку, если зна́ешь отве́т.Raise your hand if you know the answer.

Том поднял свой бока́л.Tom raised his glass.

Мо́жет, и мне подобавлять предложе́ний без перево́да? Так можно очень быстро подня́ть рейтинг своего́ языка́.Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language.

Подними́ каранда́ш с пола.Pick up the pencil from the floor.

Том поднял флаг.Tom raised the flag.

	imperfective	perfective
ты	поднима́й!	подними́!
вы	поднима́йте!	подними́те!

Active present	поднима́ющий		lifting, raising
Active past	поднима́вший	подня́вший	lifting, raising, picking up
Passive present	поднима́емый		being lifted, being raised, hoistable, liftable
Passive past		поднятый
Gerund present	поднима́я		while doing (present)
Gerund past	поднимав поднимавши	подня́в поднявши	while doing (past)