поднима́тьподня́ть
Imperfective поднима́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective подня́ть (completed or one-time)
Often used word (top 400)
- 1.
to raise, to elevate, to increase, lift up, pick up(поднима́ть)
Subir,escalar
- 2.
to lift, raise, lift up, heave, pick up(подня́ть)
Example:Смотри! Этот спортсмен поднял вес 150 килограммов!
look! this athlete lifted a weight of 150 kilograms!
- 3.
to increase(подня́ть)
Examples
- Любо́вь - э́то отве́т. Но пока вы ждёте отве́та, секс поднима́ет некоторые довольно интере́сные вопро́сы.Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty interesting questions.
- Я не хоте́л поднима́ть из-за э́того шум.I didn't want to make a big deal out of it.
- Фонта́н поднима́ет горя́чую во́ду на высоту́ в 170 футов.The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
- Мороженое всегда поднима́ет мне настрое́ние.Eating ice cream always puts me in a happy mood.
- Том мо́жет поднима́ть тяжёлые веса.Tom can lift heavy weights.
- Оте́ц его поги́б на войне́, и мать поднима́ла дете́й одна.His father died in the war and his mother raised him and his siblings by herself.
- Ло́шади поднима́ют пыль, когда бегу́т.The horses make dust as they run.
- Подними́ ру́ку.Raise your hand.
- Заключённые подняли ло́жную трево́гу.The prisoners gave a false alarm.
- Она подняла́ ру́ку, чтобы останови́ть авто́бус.She raised her hand for the bus to stop.
- Том поднял свой бока́л.Tom raised his glass.
- Пожалуйста, подними́те э́тот вопро́с на сле́дующей встре́че.Please bring the matter forward at the next meeting.
- Колумб был изве́стен сти́лем ведения морски́х сраже́ний а-ля "подними́ бе́лый флаг, а затем стреля́й" и потому вы́играл много битв.Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.
- Такэси поднял ру́ку, чтобы зада́ть вопро́с.Takeshi raised his hand to ask a question.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | поднима́л | по́днял |
| feminine | поднима́ла | подняла́ |
| neuter | поднима́ло | по́дняло |
| plural | поднима́ли | по́дняли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | поднима́ю |
| ты | поднима́ешь |
| он/она́/оно́ | поднима́ет |
| мы | поднима́ем |
| вы | поднима́ете |
| они́ | поднима́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду поднима́ть | подниму́ |
| ты | бу́дешь поднима́ть | подни́мешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет поднима́ть | подни́мет |
| мы | бу́дем поднима́ть | подни́мем |
| вы | бу́дете поднима́ть | подни́мете |
| они́ | бу́дут поднима́ть | подни́мут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | поднима́й! | подними́! |
| вы | поднима́йте! | подними́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | поднятый | ||
| Gerund present | поднима́я | while doing (present) | |
| Gerund past | поднимав поднимавши | подня́в поднявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
поднима́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подня́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















