поду́мать
- 1.
to think, to have a thought, to think for a while
Я поду́мал, что ты уже́ ушёл.
I thought you had already left.
Perfective of думать; often introduces a sudden thought or an assumption, as in «я подумал, что…».
- 2.
to consider, to think over, to ponder, to reflect
Поду́май над мои́м предложе́нием.
Think my offer over.
With над чем or о чём; asking for time to weigh a decision.
Examples
Са́ми поду́майте, часто ли вы́мышленному персона́жу прихо́дится переодева́ться?
Come on, how often do you think a fictitious character needs to change clothes?
Я поду́мала, вы захоти́те взгляну́ть.
I thought you'd want to take a look.
Настоя́щий учёный так бы не поду́мал.
A true scientist would not think like that.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | поду́маю |
| ты | - | поду́маешь |
| он/она́/оно́ | - | поду́мает |
| мы | - | поду́маем |
| вы | - | поду́маете |
| они́ | - | поду́мают |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поду́май |
| вы | поду́майте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поду́мал |
| feminine | поду́мала |
| neuter | поду́мало |
| plural | поду́мали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having thought, who has thought, having considered | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | поду́мав подумавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Thinking about something
поду́мать о ком/чём
to think about someone/something
поду́мать над вопро́сом/пробле́мой
to think over; to work on a question/problem
поду́мать про кого́/что (разг.)
to think about (colloquial)
поду́мать про себя́
to think to oneself
Decisions and consideration
поду́мать два́жды
to think twice
хороше́нько поду́мать
to think it through carefully
дать вре́мя поду́мать
to give time to think
сто́ит поду́мать о...
it’s worth considering...
Advice and cautions
Снача́ла поду́май, пото́м де́лай.
Think first, then act.
Поду́май голово́й!
Use your head!
Не поду́мав, ...
without thinking...
Поду́май о после́дствиях.
Think about the consequences.
Word familyду́матьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from ду́мать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| поду́мать | по- | to think; to consider |
| поду́маться | по- | to occur to oneself/think |
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 10 months ago.




















