Translation
- 1.
eat up, eat through(поеда́ть)
- 2.
eat, take some food(пое́сть)
eat a lot of stuff
Usage info
+ genitive
Examples
- Некоторые живо́тные поеда́ют свои́х детёнышей.Some animals eat their young.
- Панды прово́дят по ме́ньшей ме́ре 12 часо́в в день, поедая бамбу́к.Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo.
- Она ви́дела, как он поеда́л сэ́ндвич.She saw him eating a sandwich.
- Ягуа́ры поеда́ют вашего бра́та.Jaguars are eating your brother.
- Нас живьём поеда́ли комары́.We were being eaten alive by mosquitoes.
- Они тут все людое́ды, кроме меня, меня они сейчас поеда́ют.They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.
- Не пое́сть ли э́тим утром на све́жем во́здухе для разнообразия?How about eating out this morning for a change?
- Хоти́те ли вы что-нибудь пое́сть?Would you like anything to eat?
- Мы хоти́м пое́сть. Вы смо́жете нас быстро обслужи́ть? Мы до́лжны будем уйти́ до полови́ны второ́го.We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.
- Я не только пое́л плов, но также съел шашлы́к.Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.
- На всякий случай возьми́ что-нибудь пое́сть.Have something to eat just in case.
- Давай сходим поеди́м где-нибудь вечером?Let's eat out tonight.
- Том дал Мэри пое́сть.Tom gave Mary something to eat.
- Кто пое́л?Who ate?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | поеда́л | пое́л |
| feminine | поеда́ла | пое́ла |
| neuter | поеда́ло | пое́ло |
| plural | поеда́ли | пое́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | поеда́ю |
| ты | поеда́ешь |
| он/она́/оно́ | поеда́ет |
| мы | поеда́ем |
| вы | поеда́ете |
| они́ | поеда́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду поеда́ть | пое́м |
| ты | бу́дешь поеда́ть | пое́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет поеда́ть | пое́ст |
| мы | бу́дем поеда́ть | поеди́м |
| вы | бу́дете поеда́ть | поеди́те |
| они́ | бу́дут поеда́ть | поедя́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | поеда́й! | пое́шь! |
| вы | поеда́йте! | пое́шьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | поеда́я | while doing (present) | |
| Gerund past | поедав поедавши | пое́в поевши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
поеда́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пое́сть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















