Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
eat up, eat through(поеда́ть)
- 2.
eat, take some food(пое́сть)
eat a lot of stuff
Usage info
+ genitive
Examples
- Ягуа́ры поеда́ют вашего бра́та.Jaguars are eating your brother.
- Они тут все людое́ды, кроме меня, меня они сейчас поеда́ют.They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.
- Она ви́дела, как он поеда́л сэ́ндвич.She saw him eating a sandwich.
- Некоторые живо́тные поеда́ют свои́х детёнышей.Some animals eat their young.
- Нас живьём поеда́ли комары́.We were being eaten alive by mosquitoes.
- Панды прово́дят по ме́ньшей ме́ре 12 часо́в в день, поедая бамбу́к.Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo.
- Ты пое́л?Have you eaten?
- Мне тоже надо пое́сть.I have to eat, too.
- У нас доста́точно вре́мени, чтобы пое́сть.We have enough time to eat.
- Хо́чешь чего-нибудь пое́сть?Do you want to eat something?
- Дай мне что-нибудь пое́сть.Give me something to eat.
- Я принесу́ тебе чего-нибудь пое́сть.I'll bring you something to eat.
- Если Вы голодны, тогда пое́шьте.If you're hungry, then eat.
- Ты хорошо пое́л в рестора́не?Did you have a good meal at that restaurant?
- У меня не бы́ло вре́мени пое́сть.I had no time to eat.
- Не пое́сть ли э́тим утром на све́жем во́здухе для разнообразия?How about eating out this morning for a change?
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | поеда́л | пое́л |
feminine | поеда́ла | пое́ла |
neuter | поеда́ло | пое́ло |
plural | поеда́ли | пое́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | поеда́ю |
ты | поеда́ешь |
он/она́/оно́ | поеда́ет |
мы | поеда́ем |
вы | поеда́ете |
они́ | поеда́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду поеда́ть | пое́м |
ты | бу́дешь поеда́ть | пое́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет поеда́ть | пое́ст |
мы | бу́дем поеда́ть | поеди́м |
вы | бу́дете поеда́ть | поеди́те |
они́ | бу́дут поеда́ть | поедя́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | поеда́й! | пое́шь! |
вы | поеда́йте! | пое́шьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | поеда́я | while doing (present) | |
Gerund past | поедав поедавши | пое́в поевши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
поеда́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пое́сть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso