пойти́

verb imperfective is идти́
  • 1.

    to go (on foot), to set off, to head (for), to walk

    Я пойду́ за хле́бом.

    I'll go get some bread.

    Perfective; unidirectional - denotes setting out in one direction.

  • 2.

    to start, to begin, to get going, to set in

    Пошёл дождь.

    It started raining.

    With processes and natural phenomena.

  • 3.

    to take after (someone), to turn out like (someone)

    Она́ пошла́ в отца́.

    She takes after her father.

    With в + accusative.

  • 4.

    to do, to be all right, to be okaycolloquial

    Так пойдёт?

    Will that do?

    Usually in the form пойдёт.

Motion info

пойти́ is derived from the unidirectional verb of motion идти́.

Examples

Conjugation

PresentFuture
я-
пойду́
ты-
пойдёшь
он/она́/оно́-
пойдёт
мы-
пойдём
вы-
пойдёте
они́-
пойду́т
Imperative
ты
пойди́
вы
пойди́те
Past
masculine
пошёл
feminine
пошла́
neuter
пошло́
plural
пошли́

Participles

Active present

-

Active past

поше́дший

gone, having gone, who went

Passive present

-

Passive past

-

Gerund present

-

Gerund past

пойдя́

while doing (past)

Typical usagePRO

  • Going places (everyday)

    • пойти в кино́

      go to the movies

    • пойти в теа́тр

      go to the theater

    • пойти на рабо́ту

      go to work

    • пойти домо́й

      go home

  • Invitations & going with someone

    • Пойдём!

      Let’s go!

    • пойти с кем-то

      go with someone

    • пойти с дру́гом

      go with a friend

    • пойти пешко́м

      go on foot

  • Starting actions and events

    • пойти спать

      go to bed

    • пошёл дождь

      it started to rain

    • пошли́ слу́хи

      rumors started spreading

    • пошли́ тре́щины

      cracks appeared/started to form

LockedUnlock typical usages

Fixed expressions

Idioms

Word familyидти́PRO

  • идти́to go (on foot); to fall (of rain or snow); to be going on; to suit (someone); to be on (TV or radio)
    verbimperfective
  • уйти́to leave; to escape; to take (time or material); to retire
    verbperfective
  • войти́to enter; to become part of; to fit; to penetrate
    verbperfective
  • вы́йтиto go out; to be published; to turn out; to run out
    verbperfective
  • дойти́to reach (on foot); to reach (someone); to come to; to escalate into; to reach (a level); to ripen
    verbperfective
LockedUnlock full word family

Related words

Synonyms

Other

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 2 months ago.
  • Iron edited translation 2 months ago.
  • nrimanliyev edited translation 3 months ago.
  • haunter1781 edited translation 8 months ago.