пойти́
- 1.
to go (on foot), to set off, to head (for), to walk
Я пойду́ за хле́бом.
I'll go get some bread.
Perfective; unidirectional - denotes setting out in one direction.
- 2.
to start, to begin, to get going, to set in
Пошёл дождь.
It started raining.
With processes and natural phenomena.
- 3.
to take after (someone), to turn out like (someone)
Она́ пошла́ в отца́.
She takes after her father.
With в + accusative.
- 4.
to do, to be all right, to be okay
Так пойдёт?
Will that do?
Colloquial, usually in the form пойдёт.
Motion info
пойти́ is derived from the unidirectional verb of motion идти́.
Examples
Ты хо́чешь пойти́ куда-нибудь поу́жинать сего́дня?
Do you want to eat out tonight?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пойду́ |
| ты | - | пойдёшь |
| он/она́/оно́ | - | пойдёт |
| мы | - | пойдём |
| вы | - | пойдёте |
| они́ | - | пойду́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пойди́ |
| вы | пойди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пошёл |
| feminine | пошла́ |
| neuter | пошло́ |
| plural | пошли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | gone, having gone, who went | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | пойдя́ | while doing (past) |
Typical usagePRO
Going places (everyday)
пойти в кино́
go to the movies
пойти в теа́тр
go to the theater
пойти на рабо́ту
go to work
пойти домо́й
go home
Invitations & going with someone
Пойдём!
Let’s go!
пойти с кем-то
go with someone
пойти с дру́гом
go with a friend
пойти пешко́м
go on foot
Starting actions and events
пойти спать
go to bed
пошёл дождь
it started to rain
пошли́ слу́хи
rumors started spreading
пошли́ тре́щины
cracks appeared/started to form
Word familyидти́PRO
- идти́to go (on foot); to fall (of rain or snow); to be going on; to suit (someone); to be on (TV or radio)
- уйти́to leave; to escape; to take (time or material); to retire
- войти́to enter; to become part of; to fit; to penetrate
- вы́йтиto go out; to be published; to turn out; to marry; to run out
- дойти́to reach (on foot); to reach (someone); to come to; to escalate into; to reach (a level); to ripen
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Iron edited translation 3 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.




















