Examplesallпока́зыватьпоказа́ть

• И́стина сжига́ет и уничтожа́ет все стихи́и, показывая, что они лишь тень ее.Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
• О́пыт пока́зывает, что не в деньга́х сча́стье.Experience has shown that money does not bring happiness.
• Даже остановившиеся часы два ра́за в сутки пока́зывают правильное вре́мя.Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
• Э́то был я́ркий холо́дный апре́льский день, и часы пока́зывали час дня.It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
• Э́то пока́зывает его пре́данность друзья́м.This shows his loyalty to his friends.
• Не пока́зывай им, что бои́шься.Don't let them see you're afraid.
• Иссле́дование пока́зывает, что мно́гие бизнесме́ны пропуска́ют ланч.A survey shows that many businessmen skip lunch.
• Пожалуйста, покажи́те мне друго́й.Please show me another.
• Она показа́ла мне свою́ но́вую маши́ну.She showed me her new car.
• Он не показа́л прие́млемого измене́ния свое́й пози́ции.He's shown no appreciable change of attitude.
• Теперь мы пока́жем, как э́та ле́мма мо́жет быть применена для доказа́тельства основной теоре́мы.Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
• Смотри́ внимательнее. Я покажу́ тебе, как э́то де́лается.Look carefully. I'm going to show you how it's done.
• Покажи́те мне, пожалуйста, зеленую руба́шку.Please show me the green shirt.
• Покажи́те мне доро́гу к авто́бусной остано́вке.Show me the way to the bus stop.