пока́зывать / показа́ть
- 1.
to show
- 2.
to display, to reveal(пока́зывать)
- 3.
to display(показа́ть)
- 4.
to point
Однако не будем показывать пальцем на других - But let's not point fingers at others - 5.
to reveal(показа́ть)
- 6.
to depose, to testify(пока́зывать)
- 7.
to depose, to testify against(показа́ть)
Usage info
показа́ть: + dative
Examples
- Гра́дусник пока́зывает 10°C.The thermometer reads 10C.
- Пока́зываю один раз.I'm only going to show you once.
- Термо́метр пока́зывает три гра́дуса ниже нуля́.The thermometer reads three degrees below zero.
- Том показа́л Мэри, как вскипяти́ть во́ду в бумажном стака́нчике.Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.
- Покажи́те на ка́рте, пожалуйста.Please show me on the map.
- Покажи́ э́то Тому.Show it to Tom.
- Покажи́ э́то ему.Show it to him.
- В США обычно для того́, чтобы купи́ть спиртное, нужно показа́ть удостовере́ние ли́чности.In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
- Покажи́ Тому фотогра́фию.Show Tom the picture.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | пока́зывал | показа́л |
| feminine | пока́зывала | показа́ла |
| neuter | пока́зывало | показа́ло |
| plural | пока́зывали | показа́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | пока́зываю |
| ты | пока́зываешь |
| он/она́/оно́ | пока́зывает |
| мы | пока́зываем |
| вы | пока́зываете |
| они́ | пока́зывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пока́зывать | покажу́ |
| ты | бу́дешь пока́зывать | пока́жешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет пока́зывать | пока́жет |
| мы | бу́дем пока́зывать | пока́жем |
| вы | бу́дете пока́зывать | пока́жете |
| они́ | бу́дут пока́зывать | пока́жут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | пока́зывай! | покажи́! |
| вы | пока́зывайте! | покажи́те! |
Participles
| Active present | пока́зывающий | showing, pointing, indicating, demonstrating, displaying | |
|---|---|---|---|
| Active past | пока́зывавший | показа́вший | showing, displaying, indicating, that was showing/displaying/indicating |
| Passive present | пока́зываемый | shown, being shown, demonstrated, displayed | |
| Passive past | пока́занный | ||
| Gerund present | пока́зывая | while doing (present) | |
| Gerund past | пока́зывав показывавши | показа́в показавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Showing something to someone
пока́зывать (кому́) доро́гу
show someone the way
пока́зывать (кому́) кварти́ру
show an apartment (to someone)
пока́зывать (кому́) фотогра́фии
show photos (to someone)
пока́зывать (кому́) при́мер реше́ния
show a sample solution (to someone)
Teaching and explaining
пока́зывать, как ...
show how ...
пока́зывать на приме́рах
demonstrate with examples
пока́зывать упражне́ние
demonstrate an exercise
пока́зывать шаг за ша́гом
show step by step
Media and screens
пока́зывать по телеви́дению
show on TV
пока́зывать фильм
screen a movie
пока́зывать на экра́не
display on the screen
пока́зывать рекла́му
show ads
ка́зывать groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выка́зывать | вы- | display/show |
| дока́зывать | до- | to prove |
| зака́зывать | за- | to order; to book; to reserve |
| нака́зывать | на- | punish |
Learn
Other Sources (auto generated)
пока́зывать: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
показа́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso
