пока́зыватьпоказа́ть
Imperfective пока́зывать (ongoing or repeatedly)
Perfective показа́ть (completed or one-time)
Often used word (top 400)
- 1.
show, display, point(пока́зывать)
- 2.
to show(показа́ть)
- 3.
to display(показа́ть)
- 4.
to reveal(показа́ть)
- 5.
to point(показа́ть)
- 6.
to depose, to testify against(показа́ть)
Info: + dative
Examples
- Моя́ ма́ма учи́ла меня, что пока́зывать па́льцем - э́то неве́жливо.My mother taught me that it's not polite to point.
- Пока́зывать па́льцем на други́х - грубо.It is rude to point at others.
- Новое иссле́дование пока́зывает - всё, что, как мы ду́мали, зна́ем до настоя́щего моме́нта, неправильно.A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.
- Э́то был я́ркий холо́дный апре́льский день, и часы пока́зывали час дня.It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
- Термо́метр пока́зывает три гра́дуса ниже нуля́.The thermometer reads three degrees below zero.
- До́ктор Паттерсон: "Вовсе нет! Приме́р Коко пока́зывает, что гори́ллы доста́точно разу́мны, чтобы вы́учить язы́к же́стов."Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
- Отве́т Тома пока́зывает, что он не по́нял всей су́ти расска́за.Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.
- Де́вочки не могли́ дожда́ться, чтобы показа́ть нам, что вы́шили.The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
- Я кивну́л, чтобы показа́ть, что согла́сен.I nodded to show that I agreed.
- Могли́ бы вы показа́ть мне э́ту су́мку?Could you show me this bag?
- Я покажу́ тебе го́род.I'll show you the city.
- Де́вушка была́ доста́точно любе́зна, чтобы показа́ть мне доро́гу до музе́я.The girl was kind enough to show me the way to the museum.
- Пожалуйста, покажи́те мне друго́й.Please show me another.
- Пожалуйста, покажи́те свой па́спорт.Please show me your passport.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | пока́зывал | показа́л |
| feminine | пока́зывала | показа́ла |
| neuter | пока́зывало | показа́ло |
| plural | пока́зывали | показа́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | пока́зываю |
| ты | пока́зываешь |
| он/она́/оно́ | пока́зывает |
| мы | пока́зываем |
| вы | пока́зываете |
| они́ | пока́зывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пока́зывать | покажу́ |
| ты | бу́дешь пока́зывать | пока́жешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет пока́зывать | пока́жет |
| мы | бу́дем пока́зывать | пока́жем |
| вы | бу́дете пока́зывать | пока́жете |
| они́ | бу́дут пока́зывать | пока́жут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | пока́зывай! | покажи́! |
| вы | пока́зывайте! | покажи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | пока́зывая | while doing (present) | |
| Gerund past | пока́зывав показывавши | показа́в показавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пока́зывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
показа́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















