Imperfective пока́зывать (ongoing or repeatedly)
Perfective показа́ть (completed or one-time)
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
show, display, point(пока́зывать)
- 2.
to show(показа́ть)
- 3.
to display(показа́ть)
- 4.
to reveal(показа́ть)
- 5.
to point(показа́ть)
- 6.
to depose, to testify against(показа́ть)
Usage info
+ dative
Examples
- Моя́ ма́ма учи́ла меня, что пока́зывать па́льцем - э́то неве́жливо.My mother taught me that it's not polite to point.
- Э́то пока́зывает, что англи́йский более не явля́ется языко́м одних лишь англича́н.It shows that English is no longer the language only of the people of England.
- После́дняя пе́репись пока́зывает, что общее населе́ние страны - немно́гим более 7 миллио́нов.Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
- Стрелка компаса пока́зывает на се́вер.Compass needles point to the north.
- Мэри, смотри́! Тома по телеку пока́зывают!Mary, look! Tom's on TV!
- Э́то пока́зывает его пре́данность друзья́м.This shows his loyalty to his friends.
- Если я делаю оши́бку, э́то всего лишь пока́зывает тебе, что я не маши́на.If I make a mistake, it only shows you I am not a machine.
- Я не зна́ю, как показа́ть э́то, поскольку э́то и так вполне ясно.I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
- Она показа́ла мне свою́ но́вую маши́ну.She showed me her new car.
- Я покажу́ тебе го́род.I'll show you the city.
- Покажи́те мне приме́р.Show me an example.
- Вы не могли́ бы показа́ть мне ка́меру деше́вле, чем э́та?Would you show me a less expensive camera than this one?
- Де́вушка была́ доста́точно любе́зна, чтобы показа́ть мне доро́гу до музе́я.The girl was kind enough to show me the way to the museum.
- Те́сты показа́ли, что Алекс не просто притворя́лся.Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | пока́зывал | показа́л |
| feminine | пока́зывала | показа́ла |
| neuter | пока́зывало | показа́ло |
| plural | пока́зывали | показа́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | пока́зываю |
| ты | пока́зываешь |
| он/она́/оно́ | пока́зывает |
| мы | пока́зываем |
| вы | пока́зываете |
| они́ | пока́зывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пока́зывать | покажу́ |
| ты | бу́дешь пока́зывать | пока́жешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет пока́зывать | пока́жет |
| мы | бу́дем пока́зывать | пока́жем |
| вы | бу́дете пока́зывать | пока́жете |
| они́ | бу́дут пока́зывать | пока́жут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | пока́зывай! | покажи́! |
| вы | пока́зывайте! | покажи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | пока́зывая | while doing (present) | |
| Gerund past | пока́зывав показывавши | показа́в показавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пока́зывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
показа́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















