Examplesallпока́зыватьпоказа́ть

• Чёрные ту́чи и вихревой ветер пока́зывали, что надвига́лась бу́ря.The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.
• Ле́ктор пока́зывал интере́сные слайды.The lecturer had interesting slides to show.
• Отчёты наше́й компа́нии пока́зывают большо́й дохо́д за э́тот год.The records of our company show a large profit for the year.
• Э́то пока́зывает его пре́данность друзья́м.This shows his loyalty to his friends.
• Иссле́дование пока́зывает, что мно́гие бизнесме́ны пропуска́ют ланч.A survey shows that many businessmen skip lunch.
• Исто́рию про де́вочку пока́зывали в новостя́х.The story about the girl was in the news.
• Вас когда-нибудь пока́зывали по телеви́дению?Have you ever been on TV?
• В США обычно для того́, чтобы купи́ть спиртное, нужно показа́ть удостовере́ние ли́чности.In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
• Я не зна́ю, как показа́ть э́то, поскольку э́то и так вполне ясно.I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
• Смотри́ внимательнее. Я покажу́ тебе, как э́то де́лается.Look carefully. I'm going to show you how it's done.
• Покажи́ мне другу́ю ка́меру.Show me another camera.
• Пепперберг мо́жет показа́ть Алексу два предме́та (например, зелёный и кра́сный квадра́т) и спроси́ть: «в чём ра́зница?»Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
• Ава́рия показа́ла, что он был невнима́телен за рулём.The accident shows that he is careless about driving.
• Он показа́л мне свой альбо́м.He showed me his album.