пока́зывать / показа́ть

Examplesallпока́зыватьпоказа́ть

Вечером её будут пока́зывать по телеви́зору.She is appearing on TV tonight.
Ты пока́зывал э́то свои́м роди́телям?Did you show it to your parents?
Э́то был я́ркий холо́дный апре́льский день, и часы пока́зывали час дня.It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
Мои́ за́писи ничего интере́сного там не пока́зывают.My records show nothing of interest out there.
Вас когда-нибудь пока́зывали по телеви́дению?Have you ever been on TV?
Мне бы́ло сты́дно пока́зывать ему своё лицо́.I was ashamed of showing my face to him.
Моя́ ма́ма учи́ла меня, что пока́зывать па́льцем - э́то неве́жливо.My mother taught me that it's not polite to point.
Вы не пока́жете мне доро́гу?Will you please show me the way?
Вы мо́жете показа́ть на ка́рте, где я нахожу́сь?Can you show me on the map?
Смотри́ внимательнее. Я покажу́ тебе, как э́то де́лается.Look carefully. I'm going to show you how it's done.
Пожалуйста, покажи́те мне друго́й.Please show me another.
В США обычно для того́, чтобы купи́ть спиртное, нужно показа́ть удостовере́ние ли́чности.In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
Покажи́ мне другу́ю ка́меру.Show me another camera.
Большинство́ иссле́дований по э́той те́ме показа́ли, что законода́тельное вмеша́тельство дава́ло негати́вный эффе́кт.It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.