пока́зывать / показа́ть

Examplesallпока́зыватьпоказа́ть

Вечером её будут пока́зывать по телеви́зору.She is appearing on TV tonight.
Стрелка компаса пока́зывает на се́вер.Compass needles point to the north.
Исто́рию про де́вочку пока́зывали в новостя́х.The story about the girl was in the news.
Хотя 475 год н.э. - год, кото́рый пока́зывает "упа́док" Ри́мской Импе́рии, э́то не год её "паде́ния".Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
Неда́внее иссле́дование пока́зывает, что число́ куря́щих уменьша́ется.A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
После́дняя пе́репись пока́зывает, что общее населе́ние страны - немно́гим более 7 миллио́нов.Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
Э́то пока́зывает, что англи́йский более не явля́ется языко́м одних лишь англича́н.It shows that English is no longer the language only of the people of England.
Он не показа́л прие́млемого измене́ния свое́й пози́ции.He's shown no appreciable change of attitude.
Я покажу́ вам го́род.I'll show you around town.
Я кивну́л, чтобы показа́ть, что согла́сен.I nodded to show that I agreed.
Она показа́ла мне свою́ но́вую маши́ну.She showed me her new car.
Я показа́л мои́м друзья́м э́ти откры́тки.I showed my friends these picture postcards.
Де́вочки не могли́ дожда́ться, чтобы показа́ть нам, что вы́шили.The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
Не могли́ бы Вы показа́ть мне доро́гу к по́рту?Could you show me the way to the port?