покори́ть
- 1.
to conquer, to subjugate, to subdue, to vanquish
Челове́к покори́л ко́смос.
Man conquered space.
Perfective; also of conquering space, mountains, the elements.
- 2.
to win over, to captivate, to charm, to win the heart of
Она́ покори́ла всех свои́м го́лосом.
She won everyone over with her voice.
Used of charming an audience and of winning someone romantically.
Examples
Смельчаки покорили высокую гору без снаряжения
The daredevils conquered the high mountain without any equipment.
Аэронавтика помогла человеку покорить воздушное пространство.
Aeronautics helped humanity conquer the airspace.
Неподражаемость актёра покорила публику.
The actor’s inimitable talent won over the audience.
Его неотразимость покорила весь зал.
His irresistible charm captivated the entire hall.
Писатель, одушевивший старую легенду, покорил читателей.
The writer who brought the old legend to life captivated the readers.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | покорю́ |
| ты | - | покори́шь |
| он/она́/оно́ | - | покори́т |
| мы | - | покори́м |
| вы | - | покори́те |
| они́ | - | покоря́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | покори́ |
| вы | покори́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | покори́л |
| feminine | покори́ла |
| neuter | покори́ло |
| plural | покори́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | conquering, having conquered, subduing | |
| Passive present | - | |
| Passive past | conquered, subdued, vanquished | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | покори́в покоривши покоря́ | while doing (past) |
Word familyкори́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from кори́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| покори́ть | по- | to conquer; to win over |
| покори́ться | по- | to submit (to) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
editkurali edited translation and related words 8 months ago.
editkurali edited translation and related words 10 months ago.
luxetux edited translation 1 year ago.



















