покры́тие

rare #10143

nounneuterinanimateuncountable

1.
coating, covering, surface, layer
Доро́жное покры́тие здесь о́чень плохо́е.
The road surface here is very bad.
Common in дорожное покрытие 'road surface'.
2.
covering, coating (process)
Покры́тие пола лаком за́няло два дня.
Coating the floor with varnish took two days.
Verbal noun from покрыть.
3.
covering (of costs), repayment, settlementfinance
У банка не бы́ло средств для покры́тия долга.
The bank had no funds to cover the debt.
Used of debts and expenses.

Examples

Мэри поду́мала про себя, что она должна́ купи́ть новое покры́тие для глади́льной доски, т.к. старое превраща́лось в лохмотья.
Mary thought to herself that she ought to buy a new cover for the ironing board since the old one was getting pretty tattered.
Я жду мастера, кото́рый должен в моём до́ме положи́ть ковро́вое покры́тие.
I'm waiting for a tradesman who is supposed to lay carpet in my house.
Покрытие, истираемое при трении, требует замены
The coating, which wears away under friction, needs to be replaced.
Этот материал служит блиндирующим покрытием.
This material serves as protective cladding.
Э́то покры́тие не подхо́дит.
This cover doesn't fit.
Я купил куртку с водоотталкивающим покрытием.
I bought a jacket with a water-repellent coating.
Это покрытие удобно: счищаемый жир смывается водой.
This coating is convenient: the grease can be scraped off and washed away with water.
Ковёрное покрытие в коридоре уже стёрлось.
The carpet flooring in the corridor has already worn out.