покры́тие

rare #10045

nounneuterinanimateuncountable

1.
coating, covering, surface, layer
Доро́жное покры́тие здесь о́чень плохо́е.
The road surface here is very bad.
Common in дорожное покрытие 'road surface'.
2.
covering, coating (process)
Покры́тие пола лаком за́няло два дня.
Coating the floor with varnish took two days.
Verbal noun from покрыть.
3.
covering (of costs), repayment, settlementfinance
У банка не бы́ло средств для покры́тия долга.
The bank had no funds to cover the debt.
Used of debts and expenses.

Examples

Я купил куртку с водоотталкивающим покрытием.
I bought a jacket with a water-repellent coating.
Он купил обои с легко отдираемым покрытием.
He bought wallpaper with a coating that is easy to peel off.
Производитель хвалит износостойкое покрытие своей техники.
The manufacturer praises the wear-resistant coating on its equipment.
Новое напо́льное покры́тие вы́глядит как деревя́нное, но на самом де́ле оно виниловое.
The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.
Мэри поду́мала про себя, что она должна́ купи́ть новое покры́тие для глади́льной доски, т.к. старое превраща́лось в лохмотья.
Mary thought to herself that she ought to buy a new cover for the ironing board since the old one was getting pretty tattered.
Малостойкие покрытия быстро истираются при использовании
Poorly resistant coatings wear off quickly with use.
Толщина покрытия составляет всего двадцать мк.
The coating is only twenty microns thick.
Инженеры выбрали жароупорное покрытие для двигателя.
The engineers chose a heat-resistant coating for the engine.