порва́ться

Examples

• Его нейлоновая куртка порвалась на рукаве.

  His nylon jacket tore at the sleeve.

• Промоченная бумага порвалась в моих руках.

  The soaked paper tore in my hands.

• Задик ботинка порвался за неделю.

  The back of the shoe tore after a week.

• Обтяжка дивана порвалась, нужен новый чехол.

  The sofa upholstery has torn; it needs a new cover.

• К весне куртка окончательно обносилась и порвалась.

  By spring, the jacket was completely worn out and had torn.

• Не прошивай ткань слишком часто, порвётся.

  Don’t stitch the fabric too closely together, or it will tear.

• Флаг, трепыхавшийся на ветру, порвался.

  The flag, flapping in the wind, tore.

• Зацепившийся за куст свитер порвался.

  The sweater that caught on the bush tore.

• Старый перемёт порвался во время бури.

  The old longline broke during the storm.

• Одна стропа порвалась, и ящик упал.

  One of the straps broke, and the crate fell.