HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

поро́ть

rare #11028
verbimperfective perfective is распоро́ть
  • 1.

    to flog, to thrash, to whip, to lash

    Ра́ньше в шко́лах ученико́в поро́ли ро́згами.

    In the past pupils were flogged with birch rods at school.

    Typically of corporal punishment; perfective выпороть.

  • 2.

    to unstitch, to unpick, to rip (at the seams), to undo (a seam)sewing

    Она́ осторо́жно поро́ла пла́тье ма́ленькими но́жницами.

    She was carefully unpicking the dress with little scissors.

  • 3.

    to talk (nonsense), to babble, to spout

    Не пори́ чушь!

    Don't talk nonsense!

    Only in expressions: пороть чушь / вздор / ахинею / ерунду; aspect partner напороть.

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
порю́
бу́ду поро́ть
ты
по́решь
бу́дешь поро́ть
он/она́/оно́
по́рет
бу́дет поро́ть
мы
по́рем
бу́дем поро́ть
вы
по́рете
бу́дете поро́ть
они́
по́рют
бу́дут поро́ть

Note: Stress change.

Imperative
ты
пори́
вы
пори́те
Past
masculine
поро́л
feminine
поро́ла
neuter
поро́ло
plural
поро́ли

Participles

Active present

по́рющий

flogging, lashing, thrashing, ripping

Active past

поро́вший

who flogged, who whipped, having flogged

Passive present

-

Passive past

по́ротый

flogged, whipped, thrashed

Gerund present

поря́

while doing (present)
Gerund past

поров

поровши

while doing (past)

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
поро́ть-to flog; to unstitch; to talk (nonsense)
поро́ться-to come undone; to have sex
вы́поротьвы-to thrash; to unstitch
запоро́тьза-to screw up; to beat to death
LockedUnlock verb prefix groups

Related words

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 1 week ago.
  • marinaD edited translation 1 year ago.
  • Sandy edited translation 5 years ago.
  • Sandy edited translation 5 years ago.